Makita CB100D Manual De Instrucciones página 99

8N DG ]DEH]SLHF]HQLD DNXPXODWRUD
8U] G]HQLH MHVW Z\SRVD RQH Z XN DG ]DEH]SLHF]HQLD
DNXPXODWRUD 8N DG DXWRPDW\F]QLH RGFLQD ]DVLODQLH
F] FL JU]HMQ\FK Z FHOX Z\G X HQLD WUZD R FL DNXPX-
ODWRUD H OL VWDQ QD DGRZDQLD DNXPXODWRUD MHVW ]E\W
QLVNL XU] G]HQLH QLH E G]LH SUDFRZD  3R Z F]HQLX
XU] G]HQLD F] FL JU]HMQH ]QyZ E G ]DVLODQH DOH SR
NUyWNLP F]DVLH ]RVWDQ Z\ F]RQH : WDNLHM V\WXDFML
QDOH \ Z\M DNXPXODWRU L JR QD DGRZD 
3RG F]DQLH XU] G]H 86%
PRZESTROGA: 1DOH \ SRG F]D Z\ F]QLH
XU] G]HQLD NWyUH V ]JRGQH ] JQLD]GHP ]DVLODQLD
USB. : SU]HFLZQ\P UD]LH PR H Z\VW SL XVWHUND
uchwytu akumulatora.
UWAGA: 3U]HG SRG F]HQLHP XU] G]HQLD 86% GR
XFKZ\WX DNXPXODWRUD ] DNXPXODWRUHP ]DZV]H
QDOH \ Z\NRQD NRSL ]DSDVRZ GDQ\FK QD XU] -
dzeniu USB. : SU]HFLZQ\P UD]LH PR H GRM
utraty danych.
8FKZ\W DNXPXODWRUD ] DNXPXODWRUHP PR H G]LD D
MDNR ]HZQ WU]QH UyG R ]DVLODQLD XU] G]H 86%
2WZRU]\ SRNU\Z L SRG F]\ SU]HZyG 86% QLH MHVW
GR F]RQ\ GR JQLD]GD ]DVLODQLD XFKZ\WX DNXPXODWRUD
1DVW SQLH SRG F]\ GUXJL NRQLHF SU]HZRGX GR XU] -
G]HQLD L Z F]\ SU]H F]QLN RERN JQLD]GD 86%
Uchwyt akumulatora (z akumulatorem) zapewnia zasi-
ODQLH SU GHP VWD \P 9  $ PDNV\PDOQLH 
5\V 1. Pokrywa 2. 3U]H F]QLN
WSKAZ WKA: 8FKZ\W DNXPXODWRUD PR H QLH ]DVL-
OD QLHNWyU\FK XU] G]H 86%
WSKAZ WKA: :\M
SRNU\Z  JG\ SU]HZyG QLH MHVW X \ZDQ\ OXE DGRZD-
QLH ]RVWD R ]DNR F]RQH
WSKAZ WKA: 0RF DNXPXODWRUD MHVW ]X \ZDQD
]DZV]H JG\ SU]H F]QLN MHVW Z F]RQ\ =DZV]H
QDOH \ Z\ F]D SU]H F]QLN NLHG\ DNXPXODWRU QLH
MHVW X \ZDQ\
WSKAZ WKA: : SU]\SDGNX DGRZDQLD NROHMQR NLONX
XU] G]H 86% QDOH \ SR ]DNR F]HQLX DGRZDQLD
ND GHJR XU] G]HQLD D SU]HG UR]SRF] FLHP DGRZD-
QLD QDVW SQHJR RGF]HND RNR R  VHNXQG
3U]\N DG\ X \FLD
=DSLQDM F JX]LNL ]DWU]DVNRZH L ]DFLVNDM F SDVHN NRFD
PR QD X \ZD GR RJU]HZDQLD UDPLRQ L REV]DUX SDVD
5\V
5\V 1. Guzik zatrzaskowy 2. Pasek
5\V 1. Guzik zatrzaskowy 2. Pasek
UWAGA: $E\ ]DSRELHF XV]NRG]HQLX ]QDMGXM FHJR
VL ZHZQ WU] NRFD HOHPHQWX JU]HMQHJR NRFD QLH
QDOH \ X \ZD MDNR SRGXV]NL OXE G\ZDQLND
UWAGA: 1RV] F NRF QD UDPLRQDFK OXE ZRNy
SDVD QDOH \ ]DZV]H PLH ]DSL WH JX]LNL ]DWU]D-
VNRZH OXE ]DFL QL W\ SDVHN
GR
SU]HZyG 86% L ]DPNQ
KONSERWACJA
PRZESTROGA: 3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR
SU]HJO GX OXE NRQVHUZDFML NRFD QDOH \ XSHZQL
VL  H MHVW RQ Z\ F]RQ\ RUD] H ]RVWD Z\M W\
akumulator.
PRZESTROGA: -H OL NRF QLH Z F]D VL OXE
]DXZD RQR LQQ XVWHUN SU]\ FD NRZLFLH QD D-
GRZDQ\P DNXPXODWRU]H QDOH \ Z\F]\ FL VW\NL
XFKZ\WX DNXPXODWRUD RUD] DNXPXODWRU -H OL NRF
QDGDO QLH G]LD D SUDZLG RZR ]DOH \ ]DSU]HVWD
MHJR X \ZDQLD L VNRQWDNWRZD VL ] DXWRU\]RZD-
Q\P FHQWUXP VHUZLVRZ\P
UWAGA: 1LH VWRVRZD EHQ]\Q\ UR]SXV]F]DOQL-
NyZ DONRKROX LWS URGNyZ 0RJ RQH SRZRGR-
ZD RGEDUZLHQLD RGNV]WD FHQLD OXE S NQL FLD
W celu zachowania odpowiedniego poziomu
%(=3,(&=( 67:$ L 1,(=$:2'12 &, SURGXNWX
ZV]HONLH QDSUDZ\ L Uy QHJR URG]DMX SUDFH NRQVHUZD-
F\MQH OXE UHJXODFMH SRZLQQ\ E\ SU]HSURZDG]DQH SU]H]
DXWRU\]RZDQ\ OXE IDEU\F]Q\ SXQNW VHUZLVRZ\ QDU] G]L
0DNLWD ]DZV]H ] X \FLHP RU\JLQDOQ\FK F]
nych Makita.
&]\V]F]HQLH NRFD
‡ 3U]HG Z\SUDQLHP QDOH \ RG F]\ RG NRFD XFKZ\W
DNXPXODWRUD OXE SU]HG X DF] 
‡ 1DOH \ SDPL WD  DE\ SU]HG Z\SUDQLHP XU] G]H-
QLD XPLH FL SU]HZyG ]DVLODM F\ Z NLHV]HQL QD
DNXPXODWRU L ]DSL
‡ 3RVW SRZD ]JRGQLH ] LQVWUXNFMDPL QD PHWFH
‡ 1LH SUD NRFD ] LQQ\PL XEUDQLDPL 0R H WR VSRZR-
GRZD Z\EODNQL FLH NRORUyZ OXE ]DIDUERZDQLH
‡ 1LH X \ZD
‡ 8 \ZD Z\ F]QLH QHXWUDOQ\FK GHWHUJHQWyZ
‡ 3R Z\SUDQLX QDOH \ QLH]Z RF]QLH Z\M
pralki.
3U]HFKRZ\ZDQLH
*G\ NRF QLH MHVW X \ZDQ\ QDOH \ RG F]\ RG QLHJR
XFKZ\W DNXPXODWRUD 8PLH FL NRF Z WRUELH GR
przechowywania.
5\V 1. Torba do przechowywania
UWAGA: 1LH SU]HFKRZ\ZD NRFD Z SREOL X
SU]HGPLRWyZ R RVWU\FK NUDZ G]LDFK 0R H WR
VSRZRGRZD XV]NRG]HQLH NRFD
UWAGA: 1LH SU]HFKRZ\ZD XFKZ\WX DNXPXOD-
WRUD DQL NRFD Z SREOL X UHSHOHQWX ]DZLHUDM FHJR
QDIWDOHQ OXE NDPIRU  0R H WR GRSURZDG]L GR
uszkodzenia plastikowego elementu oraz izolacji
przewodu.
99 POLSKI
]DPHN
URGNyZ ]PL NF]DM F\FK GR WNDQLQ
FL ]DPLHQ-
NRF ]