Manuales relacionados para American Standard ELEMENTO Serie
Resumen de contenidos para American Standard ELEMENTO Serie
- Página 1 SERIE ELEMENTO ELEMENTO INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Installation Instructions Sanitario de dos piezas Two pieces toilet 4.1 / 6.0 Lpf. 1.0 / 1.6 Gpf Ref. 19.00541...
-
Página 2: Introducción
Introducción Introduction ¡Gracias por preferir productos AMERICAN STANDARD! Con el fin de facilitar el proceso de instalación lea cuidadosamente las siguientes instrucciones antes de comenzar. Además observe las herramientas recomendadas y los componentes requeridos. Cuidadosamente desempaque y examine su producto, verificando que se encuentre en buen estado. -
Página 3: Componentes Requeridos
Componentes requeridos Required componentes Sistema de fijación al piso / Manguera de suministro Supply line Anillo de cera* Wax ring* Brida plástica Sealing flange *Dimensiones consideradas en milímetros (mm). *Adquirirlo por separado *Dimensions considered in milimeters (mm). *Get it separately. Instalación de la taza sanitaria Bowl installation Posicione la brida plástica en el desagüe de... - Página 4 3/8”NPT Inserte los anclajes ( 4,8 mm - 3/16”) en las perforaciones previamente realizadas. Insert the anchors (4,8 mm - 3/16”) through the drilled holes. Anclaje Anchor Instale los soportes apretándolos firmemente Tornillo / Screw (tornillo 4,8 mm - 3/16” x 60 mm) y luego / Washer Arandela coloque el anillo de cera en posición dentro...
-
Página 5: Instalación Del Tanque
Instalación del tanque Tank installation Introduzca los tornillos y la manguera Enrosque la manguera de alimentación. de suministro por los agujeros de la Tighten the supply line. taza sanitaria. Posicione los tornillos. Insert the screws and supply line within Place the screws. of toilet bowl’s holes. -
Página 6: Instalación Grifería Doble Descarga
Instalación grifería doble descarga Dual flush valve installation Sanitario de Alta Eficiencia con sistema doble descarga Dual Flush High Efficiency Toilet 6.0 Lpf. / 1.6 Gpf. 4.2 Lpf. / 1.1 Gpf. Tubo de llenado Refill tube Tornillo de graduación del nivel de agua Water level adjustment screw Flotador Válvula de... -
Página 7: Solucionario De Problemas
Solucionario de problemas Troubleshooting PROBLEMA / Trouble RAZÓN / Cause SOLUCIÓN / Solution La válvula de suministro no está abierta Abra la válvula de suministro Supply valve is not open Open the supply valve Válvula de entrada no llena El filtro de la válvula está obstruido Limpie el filtro de la válvula Fill valve does not full Filter valve is obstructed... -
Página 8: Condiciones De Garantía Y Devolución
• La garantía no aplica si permite que personas diferentes a American Standard y a sus técnicos ejecuten modificaciones o reparaciones. -
Página 9: Tiempos De Nuestra Garantía
Tiempos de nuestra garantía Warranty times (Aplican a partir de la fecha de facturación del producto): • Bañeras: - Componentes y acrílico: 1 año de garantía. • Grifería & Accesorios: - Para instalación y uso en espacios residenciales: 10 años de garantía. - Para instalación y uso de en espacios comerciales, hoteles o espacios de alto flujo de personas: 5 años.