Manuales relacionados para American Standard SANITARIOS
Resumen de contenidos para American Standard SANITARIOS
- Página 1 SANITARIOS INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN De dos piezas Installation Instructions Two piece Genérico Generic...
-
Página 2: Introducción
Introducción Introduction ¡Gracias por preferir productos AMERICAN STANDARD! Con el fin de facilitar el proceso de instalación lea cuidadosamente las siguientes instrucciones antes de comenzar. Además observe las herramientas recomendadas y los componentes requeridos. Cuidadosamente desempaque y examine su producto, verificando que se encuentre en buen estado. -
Página 3: Componentes Requeridos
Componentes requeridos Required componentes Algunas de las referencias sanitarias vienen con estos componentes incluidos. Some toilet’s references get inside this components. Brida plástica Manguera de suministro Válvula de entrada Anillo de cera* Sealing flange Supply line Fill valve Wax ring* * NO es necesaria para todas las referencias sanitarias. - Página 4 Ponga las piernas a ambos lados de la taza. Deje caer su peso sobre la taza para Colóquela en posición y bájela en línea recta empujarla y lograr tener un sello hermético. hasta que quede acoplada con los tornillos (y Ejerza presión de manera uniforme por todo el anillo de cera, en caso de ser usado).
- Página 5 arandela plástica plastic washer perno bolt acople gasket arandela washer tuerca A. First, install the rubber gasket between toilet A. Instale primero el acople de caucho que se bowl and tank. coloca entre el tanque y la taza. B. Ponga el tanque encima de la taza y alinee B.
-
Página 6: Instalación Grifería Tanque
Instalación grifería tanque Tank valve installation Tipos de accionamiento Drives types Manija (lateral o superior) Trip lever (lateral or top) 6.0 Lpf. / 1.6 Gpf. 4.2 Lpf. / 1.1 Gpf. Tubo de llenado Refill tube Tornillo de graduación del nivel de agua Water level adjustment screw Flotador Válvula de... -
Página 7: Configuración Válvulas
Configuración válvulas Valves setup En el interior del tanque inserte la manguera A. Tornillo nivel del agua Water level screw de relleno en el tubo de rebose de la válvula de B. Tornillo regulador salida utilizando las ranuras de sujeción (si aplica). (SI REQUIERE) Rate screw Inside the tank, insert the refill tube into the... -
Página 8: Solucionario De Problemas
External leaks of toilet Supply valve is disadjusted Adjust the join of fill valve PARA SANITARIOS CON VÁLVULA DOBLE DESCARGA / TO DUAL FLUSH VALVE TOILETS Ajuste la válvula atornillando la platina inferior que se encuentra Fugas de agua al interior La torre de la válvula de salida...