Página 1
Der Spezialist für Roboter in deinem Zuhause. The Expert for Robots in Your Home. L’expert pour les robots dans votre ménage. myRobotcenter...
Página 2
800 784 354 0800 88 66 73 42 Suomen Sähkötuonti Oy, Elimäenkatu 29, CPM International Telebusiness SL, (Zum Ortstarif - aus ganz Österreich) Dyson 00510 Helsinki Edificio Ono, Carrer de Lepant 350, Planta 1a, 08025 Barcelona, Spain Kundendienst, Holzmanngasse 5, 1210 Wien...
Índice Inicio Instrucciones importantes de seguridad Inicio rápido Aplicación Dyson Link Conexión: Parte 1 Conexión: Parte 2 iOS Conexión: Parte 2 Android Modos de limpieza Entender y optimizar su robot Mantenimiento Vaciado del cubo transparente Mantenimiento del cepillo y de las bandas...
La aplicación Dyson Link le permite controlar, supervisar y conseguir actualizaciones automáticas para el robot Dyson 360 Eye™ a través de su dispositivo móvil. Busque la última versión de la aplicación Dyson Link en App Store o en Google Play.
Dyson Link, ni en bajo la supervisión o recibido la página web de Dyson, ni que instrucciones de una persona no le haya aconsejado la línea de responsable con respecto al uso servicio de Dyson.
Página 7
13. No desenchufe el cargador de Dyson y en la aplicación de tirando del cable. Para Dyson Link. Si necesita servicio desenchufar, tire del cargador, no o reparación, contacte con el del cable. No es recomendable el servicio de asistencia telefónica...
20. No haga funcionar el aparato el adaptador de energía Dyson en una habitación donde un y la batería suministrada con el bebé o niño esté presente y sin la producto, otros tipos de batería supervisión de un adulto. pueden explotar causando 21.
Inicio rápido Configuración Carga Preparación de la habitación Abra el puerto de carga Coloque el robot sobre el puerto de completamente a 90° y colóquelo carga con el recipiente transparente El robot limpia utilizando una pegado a la pared. hacia la pared. potente succión: Enchufe el cable de carga a ambos La luz de la batería, situada en el...
Dyson Link. aplicación Dyson Link en App Store o Google Play. Para actualizar sin utilizar la aplicación, descargue la versión del Consulte las instrucciones de software más reciente en:...
Aplicación Dyson Link La aplicación Dyson Link le permite controlar, planificar y supervisar su robot Dyson 360 Eye™ incluso cuando no está en casa. Funcionalidad Elija cuándo limpia el robot programando la hora y el día de las sesiones de limpieza.
Wi-Fi información: Busque la última versión de la Compruebe que su puerto de aplicación Dyson Link en App Store carga está configurado a poca o en Google Play. distancia de su router Wi-Fi y que está encendido.
Página 14
¿Quiere conectar su robot a una red puerto de carga. diferente? – Compruebe que el robot se está cargando, Salga de la aplicación Dyson Link, abra la indicado con la luz de la batería en el robot. aplicación de los ajustes en su dispositivo móvil...
Página 15
Si el robot no consigue seleccione Wi-Fi: conectarse, la luz dejará de parpadear de nuevo. Elija su red Dyson 360 Eye™ , (incluirá "360EYE" y el número de serie del robot). Cuando se solicite, introduzca el código del robot. Puede encontrarlo al dorso de este manual de usuario o detrás del recipiente transparente...
(indicado con una luz de – Compruebe que su dispositivo móvil está dispositivo móvil? La aplicación Dyson Link solo está disponible encendido azul sobre el puerto de carga). conectado al Wi-Fi, indicado con un icono actualmente para teléfonos iOS y Android.
Página 17
*Contenido destacado basado en la versión ¿No puede conectar su robot a la red de 1 de la aplicación. Visite nuestra página web Dyson? para obtener más ayuda: Posiblemente la nube de Dyson no sea capaz de completar su conexión, inténtelo de nuevo. www.dyson.es/support/robots...
Modos de limpieza El robot en el modo de recarga automática limpia cualquier espacio accesible, recargándose en su puerto de carga cuando sea necesario. Coloque el robot sobre el puerto Pulse el botón de encendido y El robot volverá al puerto de carga de carga.
Página 19
Visite: www.dyson.es/support/robots Modo de carga única: El robot limpia el espacio accesible que puede alcanzar con una única carga. Coloque el robot en el suelo, no Pulse el botón de encendido y Cuando la batería esté baja, el robot sobre el puerto de carga.
Su robot utiliza un motor Su robot utiliza un sistema de Su robot representa su casa en una digital Dyson y un cepillo con visión de 360º para tomar una cuadrícula formada por cuadrados cabezal ancho para ofrecer una imagen panorámica completa de...
Página 21
Visite: www.dyson.es/support/robots Su robot utiliza sensores infrarrojos Cuando se inicia desde el puerto Su robot funciona con una batería para identificar obstáculos, gotas y de carga, su robot volverá a de iones de litio. las barreras del espacio de limpieza.
Vaciado del cubo transparente Para vaciar el recipiente durante una limpieza, pulse el botón de encendido para poner la máquina en pausa. Una vez que haya acabado, devuelva el robot al mismo punto en el suelo y pulse el botón de encendido otra vez para reanudar la limpieza.
Mantenimiento del cepillo y de las bandas de rodamiento Para llevar a cabo el mantenimiento del cepillo o de las bandas de rodamiento durante la limpieza, pulse el botón de encendido para poner el robot en pausa. Cuando esté listo, devuelva el robot al mismo punto en el suelo y pulse el botón de encendido otra vez para reanudar la limpieza.
Lavado y secado de los filtros Filtro premotor Lave el filtro premotor al menos una vez al mes siguiendo las instrucciones a continuación para mantener el rendimiento. Presione el botón junto a los de Lávelo con agua fría únicamente. Déjelo secar de forma natural por ciclones y extraiga la unidad de No utilice agua caliente ni completo (24 horas como mínimo).
Página 25
Visite: www.dyson.es/support/robots Filtro postmotor Lave el filtro posmotor al menos una vez al mes siguiendo las instrucciones a continuación para mantener el rendimiento. Presione el botón liberador del filtro Lávelo con agua fría únicamente. Déjelo secar de forma natural por y deslice la cubierta del filtro.
Limpieza de la óptica Para conseguir el mejor rendimiento de circulación de su robot, limpie la óptica frecuentemente. Cámara de navegación Revise las tapas de todos los sensores y la cámara de navegación para ver Luces si están sucias o tienen huellas de (alojadas en las asas) dedos o manchas.
Para asegurarse de que obtiene el máximo rendimiento de su robot, actualícelo a la versión del software más reciente. Descarga automática a través de la aplicación Dyson Link. Mediante la descarga de la Cuando una actualización esté El progreso de la actualización se aplicación Dyson Link, se...
Resolución de problemas Si surge un problema en su robot, Cuando se haya solucionado el mostrará uno de los siguientes problema, devuelva el robot al mismo patrones de iluminación. Siga las punto en el suelo, pulse el botón de instrucciones para solucionar el encendido otra vez y apártese para problema.
Si necesita más ayuda Las luces rosas indican que una actualización del software está en curso. En la aplicación Dyson Link: Online Puede utilizar la aplicación Dyson www.dyson.es/support/robots Link para identificar problemas, ver guías en vídeo y seguir diagnósticos paso a paso para...
LEA LAS "INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD" INCLUIDAS EN ESTE MANUAL bandas de rodamiento puede dañar el suelo cuando esté aspirando. DE INSTRUCCIONES DE DYSON ANTES DE CONTINUAR. • Coloque el robot sobre una superficie blanda si tiene que girarse cuando busque obstrucciones, PREPARACIÓN PARA LA LIMPIEZA...
• Descargue en la memoria USB el software normativas o regulaciones locales. "Desactivar el modo Wi-Fi" que encontrará en la página web de Dyson. Asegúrese de que este PRECAUCIÓN software sea el único elemento guardado en la • La batería utilizada de este aparato puede...
El cambio de piezas o la sustitución del producto S.L.U, deberá ponerse en contacto con el no ampliarán el período de garantía, pero vendedor o, en su caso, directamente con DYSON lo suspenderán, en su caso, mientras dure SPAIN, S.L.U., bien por correo electrónico (help@ la reparación.
Página 33
Este aparato Dyson utiliza un software de código abierto. Puede encontrar una lista completa de todos los avisos de software y copyright junto con todos los términos de la licencia en www.dyson. com/360eyenotice. Pueden hacerse cambios cuando el software del aparato se actualice por control remoto, consulte www.dyson.com/360eyenotice para obtener...