Dyson 360 Eye Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dyson Manuales
  4. Aspiradoras
  5. 360 Eye
  6. Manual del usuario
Dyson 360 Eye Manual Del Usuario

Dyson 360 Eye Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 360 Eye:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
How to use your robot.
Cómo usar el robot.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dyson 360 Eye

Resumen de contenidos para Dyson 360 Eye

  • Página 1 How to use your robot. Cómo usar el robot.
  • Página 3 Thank you for choosing to buy the Dyson 360 Eye™ robot. To read your manual in English go to page 4. Gracias por elegir comprar el robot Dyson 360 Eye™. Para leer el manual en español, vaya a la página 34.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contents Getting started Important safety instructions Quick start Dyson Link app Getting connected: Part 1 Getting connected: Part 2 iOS Getting connected: Part 2 Android Cleaning modes Understanding and optimizing your robot. Maintenance Emptying the clear bin Brush bar and track maintenance...
  • Página 5 Download the Dyson Link app The Dyson Link app allows you to control, monitor and get automatic updates for the Dyson 360 Eye™ robot via your mobile device. Search for the latest Dyson Link app on the App store or Google Play.

  • Página 6: Important Safety Instructions

    Dyson Helpline. sensory or reasoning capabilities, or 5. If there is a problem with your Dyson lack of experience and knowledge, machine, refer to the diagnostic unless they have been given...
  • Página 7 If the supply cord is damaged it or bump into. must be replaced by Dyson, its service 18. Remove all electrical cables and other agent or similarly qualified persons in items that could get tangled in the order to avoid a hazard.
  • Página 8 USE ONLY 29. The machine and charging dock must be supplied at their rated Safety Extra Low Voltage, use only the Dyson power adaptor and battery supplied with the product, other types of batteries may burst causing injury to persons and damage.

  • Página 10: Quick Start

    Quick start Setting Up Charging Preparing the room Open the dock fully to 90° and place it Place the robot on the dock with the Your robot cleans using powerful against the wall. clear bin facing the wall. suction, please: Plug the charging cable into either side The battery light, located on the power –...
  • Página 11 Link app. software on your robot, please To update without using the app, download the Dyson Link app for free download the latest software from: on the App Store or Google Play. www.dyson.com/support/robots See the 'setting up Dyson Link app' page in this user guide for setup instructions.

  • Página 12: Dyson Link App

    Dyson Link app The Dyson Link app allows you to control, schedule and monitor your Dyson 360 Eye™ robot even when you’re not at home. Functionality Choose when your robot cleans by scheduling the time and day of cleaning sessions.

  • Página 13: Getting Connected: Part 1

    Download the app Ensure you have the Check your Wi-Fi following information: Search for the latest Dyson Link app on Check that your dock is set up only a the App Store or Google Play. short distance from your Wi-Fi router and that it is powered.

  • Página 14: Getting Connected: Part 2 Ios

    – Check that the dock is powered – a blue power Can’t download the app on to your mobile device? The Dyson Link app is currently only available to iOS Wi-Fi, indicated by a Wi-Fi signal icon in the top light will be showing on the dock.
  • Página 15 – Check that you haven’t set your Wi-Fi to 5GHz. Your Wi-Fi needs to be set to 2.4GHz. Can’t connect your robot to the Dyson network? – The Dyson cloud might not have been able to complete your connection, please try again.

  • Página 16: Getting Connected: Part 2 Android

    – Check that your mobile device is connected to Can’t download the app on to your mobile device? The Dyson Link app is currently only available to iOS light will be showing on the dock. Wi-Fi, indicated by a Wi-Fi signal icon in the top and Android phones.
  • Página 17 – Your Wi-Fi needs to be set to 2.4GHz. Can’t connect your robot to the Dyson network? The Dyson cloud might not have been able to complete your connection, please try again. *Featured content based on version 1 of the app.

  • Página 18: Cleaning Modes

    Cleaning modes Automatic recharging mode: Robot cleans all accessible space, recharging at its dock when required. Place the robot on the dock. Press the power button and The robot will return to the dock to Ensure the dock is powered the robot will begin cleaning recharge when the battery is low.
  • Página 19 Go to www.dyson.com/support/robots Single charge mode: Robot cleans the accessible space it can reach on a single charge only. Place the robot on the floor, not on Press the power button and the robot The robot will not recharge when the the dock.

  • Página 20: Understanding And Optimizing Your Robot

    Suction Navigation Cleaning behavior Your robot uses a Dyson digital motor Your robot uses a 360° vision system Your robot maps out your home into a and full width brushbar to deliver to take a full panoramic image of grid of squares, and cleans it using a powerful cleaning.
  • Página 21 Your robot uses infra-red sensors When started from the dock your robot Your robot is powered using a lithium- to identify obstacles, drops and the will return to recharge mid-clean before ion battery pack. boundaries of the cleaning space. automatically resuming and completing It then records these on its map.

  • Página 22: Emptying The Clear Bin

    Emptying the clear bin To empty the bin during a clean press the power button to pause the robot. Once you've finished, return the robot to the same point on the floor, press the power button again to resume cleaning. When dirt reaches the MAX mark it’s Press the cyclone pack release button.

  • Página 23: Brush Bar And Track Maintenance

    Brush bar and track maintenance To conduct brush bar or track maintenance during cleaning press the power button to pause the robot. When you are ready, return the robot to the same point on the floor, press the power button again to resume cleaning.

  • Página 24: Washing And Drying The Filters

    Washing and drying the filters Pre-motor filter Wash the pre-motor filter at least every month according to the instructions below to maintain performance. Press the cyclone release button and Wash the filter with cold water only. Allow to completely dry naturally remove the cyclone unit.
  • Página 25 Go to www.dyson.com/support/robots Post-motor filter Wash the post-motor filter at least every month according to the instructions below to maintain performance. Press in the filter release button and Wash the filter with cold water only. Allow to completely dry naturally slide the filter cover up.

  • Página 26: Cleaning Optics

    Cleaning optics To get the best navigational performance from your robot, clean the optics frequently. Navigational camera Check all sensor covers and the Headlights (housed navigational camera for dirt, within finger holds) fingerprints or smears. Wipe with a soft, dry, microfiber cloth to clean. Do not use cleaning fluids, liquids or sprays of any kind.

  • Página 27: Software Updates

    To ensure you get the best out of your robot update to the latest software. Automatic updates via the Dyson Link app By downloading the Dyson Link app When an update becomes available Update progress will be indicated by a...

  • Página 28: Troubleshooting

    Troubleshooting If your robot encounters a When the problem has been fixed, problem, it will display one of the return the robot to the same point on lighting patterns below. Follow the the floor, press the power button again instructions to fix the issue. and step away to resume cleaning.
  • Página 29 For more support Software updates Online On the Dyson link app: www.dyson.com/support/robots You can use the Dyson Link app to identify problems, view video guides and take you through simple step-by-step diagnostics to resolve. On the phone: Call our helpline for dedicated support...

  • Página 30: Additional Information

    Additional information PLEASE READ THE ‘IMPORTANT SAFETY VACUUMING INSTRUCTIONS’ IN THIS DYSON OPERATING • Before vacuuming your flooring, rugs and MANUAL BEFORE PROCEEDING. carpets, check the manufacturer's recommended cleaning instructions. PREPARING TO CLEAN • Before vacuuming highly polished floors, such as wood •...
  • Página 31 Press the power button until a ring of pink lights flash, short contacts, heat above 140°F (60°C), or incinerate. then release the button. The software will automatically Replace battery with a Dyson battery only: use of any switch ‘OFF’ wi-fi mode. other battery may present a risk of fire or explosion.
  • Página 32 • Please fill out and return the Warranty Form, or register Any parts which are returned to Dyson will become the online at www.dyson.com property of Dyson. Please call the Dyson Helpline at •...
  • Página 33 Consult the dealer or an experienced radio/TV list of all the software and copyright notices together technician for help. with the full license terms can be found at www.dyson. com/360eyenotice. Changes may be made when the machine’s software is remotely updated, please see...
  • Página 34 Contenido Inicio Instrucciones de seguridad importantes Inicio rápido Aplicación Dyson Link Cómo conectarse: Parte 1 Cómo conectarse: Parte 2 iOS Cómo conectarse: Parte 2 Android Modalidades de limpieza Cómo entender y optimizar el robot. Mantenimiento Cómo vaciar el cubo transparente...

  • Página 35: Estamos Aquí Para Ayudar

    Dyson Link La aplicación Dyson Link le permite controlar, monitorear y obtener actualizaciones automáticas del robot Dyson 360 Eye™ a través de su dispositivo móvil. Busque la aplicación Dyson Link más reciente en la tienda de aplicaciones o en Google Play.

  • Página 36: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Los niños deben ser sitio web de Dyson y en la aplicación supervisados para asegurarse de que Dyson Link. Si se requiere servicio...
  • Página 37 Línea directa de asistencia al cliente persona igualmente capacitada a fin de Dyson para conversar sobre las de evitar un peligro. opciones disponibles. No desarme 12. Verifique que el cable esté ubicado...
  • Página 38 25. No utilice si el compartimiento cubo Dyson Link. transparente y los filtros no están 20. No utilice el equipo en una habitación colocados en su lugar.

  • Página 39: Esta Máquina Dyson Es Para Uso Doméstico Solamente

    Dyson que se entregan con el producto; es posible que otros tipos de batería revienten, causando lesiones personales y daños. 30. Utilice solamente los accesorios y las piezas de repuesto recomendadas por Dyson. 31. No incinere esta máquina, aunque esté...

  • Página 40: Inicio Rápido

    Inicio rápido Carga Preparación de la Configuración habitación Abra la estación de acoplamiento Coloque el robot en la estación de completamente a 90° y colóquela acoplamiento de modo que el cubo El robot limpia utilizando una succión contra la pared. transparente quede hacia la pared.

  • Página 41: Limpieza

    Descargue la Para registrarse para actualizaciones aplicación Dyson Link gratis en App automáticas, conecte su robot usando Store o Google Play. la aplicación Dyson Link. Para obtener instrucciones de Para actualizar sin usar la aplicación,...

  • Página 42: Aplicación Dyson Link

    Aplicación Dyson Link La aplicación Dyson Link le permite controlar, programar y monitorear el robot Dyson 360 Eye™ incluso cuando usted no está en casa. Funcionalidad Elija cuándo limpia el robot programando la hora y el día de las sesiones de limpieza.

  • Página 43: Cómo Conectarse: Parte 1

    Verifique que la estación de acoplamiento información: se encuentre cerca del router Wi-Fi y que Busque la aplicación Dyson Link más cuente con energía. reciente en la tienda de aplicaciones o Google Play. Verifique que su dispositivo esté en la misma red a la que quiere conectar Contraseña del...

  • Página 44: Cómo Conectarse: Parte 2 Ios

    ¿Desea conectar el robot a una red diferente? Salga de la aplicación Dyson Link, abra la aplicación de configuración en su dispositivo móvil y seleccione Wi-Fi. Conecte su red preferida y regrese a la aplicación Dyson Link..

  • Página 45: Conecte Su Dispositivo Móvil A La Red Wi-Fi Del Robot

    – Verifique que no haya establecido su Wi-Fi en 5 GHz. Su Wi-Fi debe establecerse en 2.4 GHz. ¿No puede conectar el robot a la red de Dyson? – La nube de Dyson posiblemente no puede completar su conexión, intente nuevamente.

  • Página 46: Cómo Conectarse: Parte 2 Android

    Seleccione el país. Wi-Fi a la cual conectar el robot. Levante el robot y vuelva a colocarlo Si ya tiene una cuenta Dyson seleccione en una estación de acoplamiento "Sign in" (Iniciar sesión) e ingrese su Esta será la red a la que su dispositivo con energía.
  • Página 47 – Verifique que no haya establecido su Wi-Fi en 5 GHz. – Su Wi-Fi debe establecerse en 2.4 GHz. ¿No puede conectar el robot a la red de Dyson? La nube de Dyson posiblemente no puede completar su conexión, intente nuevamente.

  • Página 48: Modalidades De Limpieza

    Modalidades de limpieza Modalidad de recarga automática: el robot limpia todo el espacio accesible y se recarga en la estación de acoplamiento cuando es necesario. Coloque el robot en la Presione el botón de El robot regresará a la estación estación de acoplamiento.
  • Página 49 Vaya a www.dyson.com/support/robots Modalidad de opción única: el robot solo limpia el espacio accesible que puede alcanzar con una única carga. Coloque el robot sobre el piso, Presione el botón de encendido y el El robot no se recargará cando la robot comenzará...

  • Página 50: Cómo Entender Y Optimizar El Robot

    Succión Navegación Comportamiento de limpieza El robot usa un motor digital Dyson y un El robot usa un sistema de visión 360° cepillo de ancho completo para ofrecer para tener una imagen panorámica El robot traza un mapa del hogar en una limpieza potente.
  • Página 51 Vaya a www.dyson.com/support/robots Cuando sale de la estación de El robot usa sensores infrarrojos para El robot funciona con un paquete de identificar obstáculos, caídas y los acoplamiento, el robot regresa a batería de iones de litio. recargarse a mitad de la limpieza límites del espacio de limpieza.

  • Página 52: Cómo Vaciar El Cubo Transparente

    Cómo vaciar el cubo transparente Para vaciar el cubo durante una limpieza, presione el botón de encendido para poner el robot en pausa. Cuando esté listo, vuelva a colocar el robot en el mismo lugar sobre el piso y presione nuevamente el botón de encendido para reanudar la limpieza.

  • Página 53: Mantenimiento Del Cepillo Y De Las Placas De Orugas

    Mantenimiento del cepillo y de las placas de orugas Para realizar el mantenimiento del cepillo o las placas de orugas durante a limpieza, presione el botón de encendido para poner el robot en pausa. Cuando esté listo, vuelva a colocar el robot en el mismo lugar sobre el piso y presione nuevamente el botón de encendido para reanudar la limpieza.

  • Página 54: Lavado Y Secado De Los Filtros

    Lavado y secado de los filtros Filtro premotor Lave el filtro pre-motor al menos una vez al mes según las instrucciones indicadas a continuación para mantener el rendimiento. Presione el botón de liberación del Utilice únicamente agua fría para lavar Permita que se seque completamente extractor y retire la unidad extractora.
  • Página 55 Vaya a www.dyson.com/support/robots Filtro postmotor Lave el filtro posterior como mínimo cada seis meses de acuerdo a las siguientes instrucciones con el fin de mantener el desempeño. Permita que se seque completamente en Presione el botón de liberación del filtro Utilice únicamente agua fría para lavar...

  • Página 56: Limpieza De Las Ópticas

    Limpieza de las ópticas Para lograr el mejor desempeño de navegación del robot limpie las ópticas con frecuencia. Cámara de navegación Revise todas las cubiertas de sensores Luces (alojadas en las y la cámara de navegación para ranuras de sujeción) determinar si hay presencia de suciedad, huellas digitales o manchas.

  • Página 57: Actualizaciones De Software

    Para asegurarse de obtener los mejores resultados con el robot, actualice el software a la versión más reciente. Actualización automática a través de la aplicación Dyson Link Si descarga la aplicación Dyson Cuando haya una actualización Una secuencia de luces rosadas indicará...

  • Página 58: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Si el robot encuentra un problema, Cuando se haya solucionado el problema, exhibirá uno de los patrones de vuelva a colocar el robot en el mismo lugar iluminación que se describen a sobre el piso, presione nuevamente el botón de continuación.
  • Página 59 Para obtener más ayuda En línea En la aplicación Dyson Link: www.dyson.com/support/robots Puede usar la aplicación Dyson Link Las luces rosadas indican que hay para identificar problemas, ver guías en una actualización de software en video y recibir orientación que lo guiará...

  • Página 60: Información Adicional

    Información adicional USO DE SU MÁQUINA DYSON • Revise periódicamente el cepillo y las placas de orugas y elimine restos (por ejemplo, cabellos). Los desechos ANTES DE CONTINUAR, SÍRVASE LEER LAS que queden en el cepillo y las placas de orugas pueden “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES”...
  • Página 61 • Descargue el software "Disable wi-fi" (Desactivar minutos como mínimo. Solicitar atención médica. wi-fi) del sitio web de Dyson a un dispositivo USB. • Disposición: usar guantes para manipular la batería Verifique que este software sea el único elemento en...
  • Página 62 Dyson con el nombre o número de lo siguiente: su modelo, el número de serie, así como el lugar y la...
  • Página 63 Cambie la orientación o la ubicación de la • Si su máquina no funciona correctamente, antena receptora. comuníquese a la línea de ayuda de Dyson al 1-866- • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. 664-8997. Nuestro personal de Atención al cliente •...
  • Página 64 (Mon-Fri 8am to 8pm CST; Sat 9am to 6pm CST). Servicio de atención al cliente Dyson Si tiene alguna duda acerca de su máquina Dyson, llame a la línea de ayuda de Dysonal con el número de serie e información de cuándo y dónde compró la máquina.

Tabla de contenido