Milwaukee 4270-59 Manual De Instrucciones página 6

INDICAÇÕES GERAIS DE ADVERTÊNCIA PARA FERRAMENTAS ELÉTRICAS
ATENÇÃO
DEVEM SER LIDAS TODAS AS INDICAÇÕES DE ADVERTÊNCIA E
TODAS AS INSTRUÇÕES.
O desrespeito das advertências e instruções apresentadas
abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões.
advertências e instruções para futura referência.
O termo "Ferramenta elétrica" utilizado a seguir nas indicações de advertência, refere se a
ferramentas elétricas operadas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas
elétricas operadas a bateria (sem cabo de rede).
SEGURANÇA DA ÁREA DE
TRABALHO
• Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa
e bem iluminada. Desordem ou áreas de trab-
alho insufi cientemente iluminadas podem levar a
acidentes.
• Não trabalhar com a ferramenta elétrica em
áreas com risco de explosão, nas quais se
encontrem líquidos, gases ou pós infl amáveis.
Ferramentas elétricas produzem faíscas, que
podem infl amar pós ou vapores.
• Manter crianças e outras pessoas afastadas
da ferramenta elétrica durante a utilização. No
caso de distração é possível que perca o controle
sobre o aparelho.
SEGURANÇA ELÉTRICA
• O plugue de conexão da ferramenta elétrica
deve caber na tomada. O plugue não deve ser
modifi cado de maneira nenhuma. Não utilizar
um adaptador junto com ferramentas elétricas
protegidas por ligação à terra. Plugues não
modifi cados e tomadas apropriadas reduzem o
risco de choque elétrico.
• Evitar que o corpo possa entrar em contato
com superfícies ligadas à terra, como tubos,
aquecimentos, fogões e geladeiras. Há um
risco elevado devido a choque elétrico, se o corpo
estiver ligado à terra.
• Manter o aparelho afastado de chuva ou
umidade. A infi ltração de água numa ferramenta
elétrica aumenta o risco de choque elétrico.
• Não deverá utilizar o cabo para outras fi nali-
dades. Jamais utilizar o cabo para transportar
a ferramenta elétrica, para pendurá la, nem
para puxar o plugue da tomada. Manter o cabo
afastado de calor, óleo, cantos afi ados ou
partes do aparelho em movimento. Cabos dani-
fi cados aumentam o risco de um choque elétrico.
• Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao
ar livre, só deverá utilizar cabos de extensão
apropriados para áreas externas. A utilização
de um cabo de extensão apropriado para áreas
externas reduz o risco de um choque elétrico.
• Se não for possível evitar o funcionamento da
ferramenta elétrica em áreas úmidas, deverá
ser utilizado um disjuntor de corrente de se-
gurança. A utilização de um disjuntor de corrente
de segurança reduz o risco de um choque elétrico.
SEGURANÇA DE PESSOAS
• Esteja atento, observe o que está fazendo e
tenha prudência ao trabalhar com a ferramenta
elétrica. Não utilizar uma ferramenta elétrica
quando estiver cansado ou sob a infl uência de
Guarde bem todas as
drogas, álcool ou medicamentos. Um momento
de descuido ao utilizar a ferramenta elétrica, pode
levar a lesões graves.
• Utilizar equipamento de proteção pessoal e
sempre óculos de proteção. A utilização de
equipamento de proteção pessoal, como máscara
de proteção contra pó, sapatos de segurança anti-
derrapantes, capacete de segurança ou proteção
auricular, de acordo com o tipo e aplicação da
ferramenta elétrica, reduz o risco de lesões.
• Evitar uma colocação em funcionamento in-
voluntária. Assegure-se de que a ferramenta
elétrica esteja desligada, antes de conectá-la à
alimentação de rede e/ou ao bateria, antes de
levantá-la ou de transportá-la. Se tiver o dedo
no interruptor ao transportar a ferramenta elétrica
ou se o aparelho for conectado à alimentação de
rede enquanto estiver ligado, poderão ocorrer
acidentes.
• Remover ferramentas de ajuste ou chaves antes
de ligar a ferramenta elétrica. Uma ferramenta ou
chave que se encontre numa parte do aparelho em
movimento pode levar a lesões.
• Evite uma posição anormal. Mantenha uma
posição fi rme e mantenha sempre o equilíbrio.
Desta forma é mais fácil controlar a ferramenta
elétrica em situações inesperadas.
• Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga
nem jóias. Mantenha os cabelos, roupas e
luvas afastadas de partes em movimento.
Roupas frouxas, cabelos longos ou jóias podem
fi car presos em peças em movimento.
• Se for possível montar dispositivos de aspira-
ção, assegure se de que estejam conectados e
utilizados corretamente. A utilização de uma as-
piração de pó pode reduzir o perigo devido ao pó.
UTILIZAÇÃO E MANUSEIO
CUIDADOSO DE FERRAMENTAS
ELÉTRICAS
• Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferra-
menta elétrica apropriada para o seu trabalho.
É melhor e mais seguro trabalhar com a ferramenta
elétrica apropriada na área de potência indicada.
• Não utilizar uma ferramenta elétrica com um
interruptor danifi cado. Uma ferramenta elétrica
que não pode mais ser ligada nem desligada, é
perigosa e deve ser reparada.
• Tirar o plugue da tomada e/ou remover a ba-
teria antes de executar ajustes no aparelho,
de substituir acessórios ou de guardar o
aparelho. Esta medida de segurança evita o
acionamento involuntário da ferramenta elétrica.
• Guardar ferramentas elétricas não utilizadas
fora do alcance de crianças. Não permita
10
que pessoas que não estejam familiarizadas
com o aparelho ou que não tenham lido estas
instruções, utilizem o aparelho. Ferramentas
elétricas são perigosas se forem utilizadas por
pessoas inexperiente.
• Tratar a ferramenta elétrica com cuidado.
Verificar se as partes móveis do aparelho
funcionam perfeitamente e não travam, e se
há peças quebradas ou danifi cadas que pos-
sam prejudicar o funcionamento da ferramenta
elétrica. Permitir que peças danifi cadas sejam
reparadas antes da utilização. Muitos acidentes
têm como causa, a manutenção inefi ciente de
ferramentas elétricas.
• Manter as ferramentas de corte afiadas e
limpas. Ferramentas de corte cuidadosamente
tratadas e com cantos de corte afi ados travam
com menos frequência e podem ser operadas
com maior facilidade.
• Utilizar a ferramenta elétrica, acessórios, fer-
ramentas de aplicação, etc. conforme estas
instruções. Considerar as condições de trab-
alho e a tarefa a ser executada. A utilização de
ferramentas elétricas para outras tarefas a não ser
as aplicações previstas, pode levar a situações
perigosas.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
• Só permita que o seu aparelho seja reparado
por uma assistência técnica autorizada e só
com peças de reposição originais. Desta forma
é assegurado o funcionamento seguro do aparelho.
REGRAS ESPECÍFICAS DE
SEGURANÇA
• Sempre use um cinto de segurança ao perfu-
rar em um local acima da cabeça ou em uma
superfície vertical (consulte "Cinto de Segu-
rança" sob "Operação"). A montagem pode
soltar.
• Limpe a superfície antes de conectar o suporte
da furadeira à superfície de trabalho. Tinta,
ferrugem, escamas ou superfícies irregulares
reduzem a força de fixação do ímã. Lascas,
rebarbas, sujeira e outros materiais estranhos na
superfície da base do ímã também reduzirão o
poder de fi xação.
• Não conecte a base magnética a classes não
magnéticas do aço inoxidável. A base mag-
nética NÃO será fi xada. A furadeira de bancada
eletromagnética conecta-se magneticamente a
material ferroso de 10 mm (3/8") ou mais espesso.
Não use material com menos de 10 mm (3/8").
ESPECIFICAÇÕES
Cat. No. Volts CA Hz Watts Velocidade Furo do eixo *Broca helicoidal Cortador HSS
4270-59 220-240 50-60 1050
4270-59A 220-240 50-60 1050
* Requer o uso de um adaptador de mandril de brocas de 13 mm (1/2")
• Conexões úmidas oferecem perigos de
choque. Se o conector ou as conexões forem mol-
hados, desligue a tomada antes de desconectar a
ferramenta. Evite que o fl uido de corte percorra o
cabo e entre em contato com a tomada, conexões
do cabo de extensão ou conector da ferramenta.
Cada vez que uma ferramenta é conectada, eleve
o cabo de extensão ou conexões da caixa de
distribuição e organize um círculo de gotejamento.
• Mantenha os rótulos e as placas identifi cado-
ras. Eles contêm informações importantes. Se
estiverem ilegíveis ou ausentes, entre em contato
com uma assistência técnica autorizada da MIL-
WAUKEE para obter uma reposição gratuita.
• Use protetores auriculares com furadeiras de
impacto. A exposição a ruídos pode causar perda
de audição.
• Conserve os rótulos e placas de identifi cação.
Eles contêm informações importantes. Se
estiverem ilegíveis ou faltando, entre em contato
com uma assistência técnica autorizada da MIL-
WAUKEE para obter a substituição gratuita.
• AVISO: Certas poeiras geradas por lixas, serras,
trituradores, furadeiras elétricas e outras ativi-
dades de construção contêm elementos químicos
sabidamente causadores de câncer, má formação
fetal ou outros males do sistema reprodutor. Estes
são alguns exemplos desses elementos químicos:
•chumbo de tintas à base de chumbo
•dióxido de silício proveniente de tijolos, do cimento
e de outros produtos de alvenaria e
• arsênico e cromo provenientes de madeiras qui-
micamente tratadas.
O risco causado pela exposição a esses elemen-
tos varia dependendo da frequência com que você
realiza este tipo de trabalho. Para reduzir sua
exposição a esses elementos químicos: trabalhe
em uma área bem ventilada e utilize equipamen-
tos de segurança apropriados, como máscaras
especialmente projetadas para fi ltrar partículas
microscópicas.
• Cinto de Segurança
A. Não use perto de ácidos ou agentes alve-
jantes.
B. Não use para elevação acima do nível da
cabeça.
C. Não use o cinto se a rede estiver cortada.
D. A rede deve ser protegida contra bordas
afi adas.
E. Todo equipamento deve estar alinhado
com a direção de tração para a capacidade
nominal.
450 19 mm (3/4") 13 mm (1/2")
450 19 mm (3/4") 13 mm (1/2")
11
38 mm (1-1/2")
38 mm (1-1/2")