Publicidad
Vejledning
90
Οδηγίες
Sæt skuff en til opsamling af kaff e på plads i rummet, og sørg for, at den er placeret korrekt.
Hvis skuff en til opsamling af kaff e ikke placeres korrekt, kan kaff eenheden mulig-
vis ikke sættes i maskinen.
Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής καφέ στην θέση του και βεβαιωθείτε ότι μπήκε σωστά.
Αν το δοχείο συλλογής καφέ τοποθετηθεί με λάθος τρόπο, η μονάδα
παρασκευής καφέ μπορεί να μην μπαίνει στην μηχανή.
Blinker
Knapperne
og
blinker samtidigt. Det betyder, at
maskinen varmer op eller udfører en skyllecyklus'
Το κουμπί
και το κουμπί
τόχρονα· η μηχανή θερμαίνεται ή εκτελεί τον κύκλο έκ-
πλυσης.
Tændt uden at blinke
Tændt uden at blinke
Fyld kaff ebønnebeholderen
Tøm skuff en til kaff erester.
igen.
Ανάβει σταθερά
Ανάβει σταθερά
Γεμίστε ξανά το δοχείο καφέ
Αδειάστε το δοχείο συλλο-
σε κόκκους.
γής στερεών υπολειμμάτων.
ADVARSELSSIGNALER
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Tændt uden at blinke
Fyld vandbeholderen.
Ανάβει σταθερά
αναβοσβήνουν ταυ-
Γεμίστε το δοχείο νερού.
Skuff en til kaff erester er ikke sat i maskinen. Du kan kun sætte den i maskinen igen, efter
maskinen har genstartet sig selv. Det er her
lampen lyser konstant.
Το δοχείο συλλογής στερεών υπολειμμάτων δεν είναι τοποθετημένο στη μηχανή. Η εισα-
γωγή του δοχείου συλλογής στερεών υπολειμμάτων πρέπει να γίνει μόνο μετά την ολο-
κλήρωση της επαναφοράς που συμβαίνει όταν το led
led
.
www.saeco.com/support
Sæt kaff eenheden på plads i rummet igen, indtil den klikker
på plads, uden at trykke på knappen "PUSH".
Εισάγετε εκ νέου τη μονάδα παρασκευής καφέ στην θέση
της έως ότου κουμπώσει χωρίς να πατήσετε το κουμπί
«PUSH» .
Blinker hurtigt
Tændt uden at blinke
Kaff eenheden klargøres efter
Indsæt drypbakken og skuf-
en reset af maskinen.
fen til kaff erester. Luk deref-
ter inspektionslågen.
Αναβοσβήνει γρήγορα
Ανάβει σταθερά
Μονάδα παρασκευής καφέ
Τοποθετήστε τον δίσκο συλ-
σε φάση αποκατάστασης
λογής υγρών και το δοχείο
μετά από επαναφορά μη-
συλλογής στερεών υπολειμ-
χανής.
μάτων. Κλείστε το πλαϊνό
καπάκι.
Blinker
-kontrollampen slukkes og
Αναβοσβήνει
σβήνει και ανάβει σταθερά το
-kontrol-
Publicidad
Capítulos
