Introduction; Informations Destinées À L'utilisateur; Objectif De Ce Manuel; Explication Des Symboles - Vetus IVPS Manual De Uso

1

Introduction

Le commutateur automatique Vetus (IVPS) envoie automatique-
ment la source d'alimentation du courant alternatif disponible
vers les sorties. Si plus d'une source est disponible, c'est la
source ayant la plus haute priorité qui sera envoyée sur la sortie.
On obtient ainsi une commutation double polaire fiable. Le com-
mutateur Vetus est léger et compact. S'assurer que les charges
raccordées ne dépassent pas 4,5 kVA.
2 Informations destinées à l'utilisateur
2.1 Objectif de ce manuel
Ce manuel fournit d'importantes informations permettant d'utili-
ser l'IVPS de manière correcte et en toute sécurité.
Tenez donc compte de ces indications pour éviter tout danger
pour l'utilisateur !
Lisez attentivement le manuel et tenez compte de toutes les
informations qu'il contient pour augmenter la fiabilité de l'instal-
lation et pour prolonger la durée de vie de l'IVPS.
Faites lire ce mode d'emploi à toutes les personnes qui sont
chargées de l'utilisation de l'IVPS.
Avant de mettre l'IVPS sous tension pour la première fois, lire
attentivement tous les chapitres de ce manuel.
2.2 Explication des symboles
Pour garantir une sécurité suffisante à l'utilisateur, des indica-
tions supplémentaires doivent être données. Une sécurité suf-
fisante n'est garantie que si elles sont prises en compte durant
la manipulation de l'IVPS. Les indications complémentaires sont
indiquées comme suit :
Conseil !
Est une remarque qui facilite le travail avec l'IVPS si
vous tenez compte de ce conseil !
Attention !
Est une remarque qui vous indique que l'IVPS pourrait
être endommagé.
Avertissement !
Est une remarque qui vous indique que la vie de per-
sonnes pourrait être directement mise en danger.
3 Pour votre propre sécurité
3.1 Généralités
Avertissement !
Des tensions mortelles présentant un danger mortel
sont présentes dans l'IVPS !
L'IVPS ne peut être ouvert et réparé que par un électric-
ien.
Avant d'ouvrir l'IVPS, il faut toujours le débrancher de
toutes les sources d'alimentation.
Conseil !
Si les prescriptions de sécurité ne sont pas prises en
compte durant l'utilisation de l'IVPS, toute forme de
garantie ainsi que la responsabilité du fabricant/fournis-
seur seront annulées.
10
090131.01

3.2 Utilisation

L'IVPS ne peut être utilisé que s'il est en parfait état technique.
Si des dysfonctionnements susceptibles de mettre la sécurité
de l'utilisateur et du bateau en danger se produisent, l'IVPS doit
être mis directement hors service.
Il est interdit pour des raisons de sécurité d'effectuer des modi-
fications sur l'IVPS.
Les réparations (par ex. le remplacement du fusible) ne peu-
vent être réalisées que par des personnes spécialisées en la
matière.
La mise à la terre de sécurité doit être respectée !
4

Installation

4.1 Réglage
Choisissez un endroit sec à bonne distance de toute source de
chaleur.
Les températures élevées peuvent influencer négativement les
performances de l'appareil.
Ne couvrez donc jamais les orifices d'aération et prévoyez un
espace libre d'au moins 10 cm autour de l'IVPS.
L'appareil satisfait au niveau de protection IP 20.
Utilisez le calibre de perforage pour déterminer la position des
trous de fixation et fixez l'IVPS au mur en position verticale en
plaçant les raccordements vers le bas.
Ne percez aucun trou de fixation supplémentaire dans le boîtier
métallique !
La présence de petites particules métalliques dans l'IVPS peut
causer des dégâts irréparables.
Avertissement !
Utilisez un câble d'un diamètre suffisant pour raccorder
l'IVPS. Pour choisir le diamètre du câble, tenir compte
du courant maximum devant être délivré par les sour-
ces d'alimentation. Utilisez un diamètre minimum de 2,5
mm2 (14 AWG).
Avertissement !
Des courants puissants circulant dans des câbles trop
minces, ou une résistance due à de mauvais branche-
ments peuvent entraîner une surchauffe et provoquer
un incendie.
Utiliser des éléments de raccordement de bonne qualité. Utiliser
des cosses de câble et des tenailles appropriées. Si une cosse
de câble est utilisée avec une rondelle trop grande, la surface
de contact sera considérablement réduite. De ce fait les cosses
de câble pourraient surchauffer en raison de la résistance de
contact.
4.2

Raccordements

Attention !
En raccordant les fils à l'IVPS, veillez à respecter la
phase, le neutre et la terre.
Examinez les prises d'entrée prévues pour le généra-
teur, le courant du quai et l'inverseur puis raccordez les
fils. Faire de même pour raccorder la sortie au circuit
électrique du bateau.
Commutateur automatique type IVPS