Einleitung; Benutzerinformationen; Ziel Des Handbuchs; Erläuterung Der Symbole - Vetus IVPS Manual De Uso

1 Einleitung

Der Automatische Umschalter von Vetus (IVPS) schaltet auto-
matisch den verfügbaren Wechselstrom an die Ausgänge. Wenn
mehr als eine Quelle zur Verfügung steht, wird die Quelle mit
der höchsten Priorität an den Ausgang geschaltet. Das ergibt
eine zuverlässige, zweipolige Schaltung, die leicht und kompakt
ist. Bitte sorgen Sie dafür, dass die angeschlossenen Lasten
4,5 kVA nicht übersteigen.

2 Benutzerinformationen

2.1 Ziel des Handbuchs
Das Handbuch für Benutzer liefert wichtige Informationen,
die für eine sichere und korrekte Benutzung des automa-
tischen Umschalters benötigt werden. Beachten Sie daher die
Anweisungen, um den Benutzer vor Gefahren zu schützen!
Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch und halten Sie sich
an alle Informationen, damit die Zuverlässigkeit der Anlage
erhöht und die Lebensdauer des automatischen Umschalters
verlängert wird. Geben Sie jedem, der mit dem automatischen
Umschalter umgeht, dieses Handbuch zu lesen. Vor dem ersten
Schalten dieses automatischen Umschalters sollte man alle
Kapitel dieses Handbuchs sorgfältig durchgelesen haben.
2.2 Erläuterung der Symbole
Um für den Benutzer eine ausreichende Sicherheit zu gewähr-
leisten, werden zusätzliche Anleitungen gegeben. Eine aus-
reichende Sicherheit bei der Benutzung des automatischen
Umschalters ist nur dann garantiert, wenn diese beachtet
werden. Die zusätzlichen Anleitungen sind im Folgenden auf-
geführt:
Tipp!
Hierbei handelt es sich um einen Kommentar, der die
Arbeit mit dem automatischen Umschalter erleichtert!
Achtung!
Hierbei handelt es sich um einen Kommentar, der dar-
auf hinweist, dass der automatische Umschalter mögli-
cherweise beschädigt wird.
Warnung!
Hierbei handelt es sich um einen Kommentar, der
darauf hinweist, dass Menschenleben direkt in Gefahr
geraten könnten.
3 Zu Ihrer eigenen Sicherheit

3.1 Allgemeines

Warnung!
Im automatischen Schalter können sich gefährlich
hohe Ströme aufbauen. Daher darf der automatische
Umschalter nur von einem qualifizierten Elektriker geöff-
net und repariert werden. Vor dem Öffnen des automa-
tischen Umschalters ist er unbedingt vom Stromnetz zu
nehmen.
Tipp!
Werden beim Gebrauch des automatischen Umschalters
die Sicherheitsvorschriften nicht beachtet, verfallen alle
8
090131.01
Garantieansprüche sowie jede Haftung seitens des
Herstellers/Lieferanten.

3.2 Benutzung

Der automatische Umschalter darf nur benutzt werden, wenn er
sich in einem technisch einwandfreien Zustand befindet. Treten
Fehlfunktionen auf, die die Sicherheit des Benutzers und Schiffs
beeinträchtigen können, muss der automatische Umschalter
sofort ausgeschaltet werden. Aus Sicherheitsgründen ist es
verboten, Änderungen am Gerät vorzunehmen. Reparaturen (z.
B. Austausch der Sicherung) dürfen nur von Personen durchge-
führt werden, die für solche Tätigkeiten qualifiziert sind.
Die Sicherheitserdung ist unbedingt zu beachten!

4 Installation

4.1 Installieren

Wählen Sie einen trockenen Ort in ausreichender Entfernung
von einer Wärmequelle aus. Hohe Temperaturen können die
Leistung des Gerätes beeinträchtigen. Decken Sie daher die
Belüftungsöffnungen nie ab, und lassen Sie um den automa-
tischen Umschalter herum mindestens 10 cm frei. Das Gerät
erfüllt die Schutzart IP 20. Benutzen Sie die Bohrschablone, um
die Positionen der Befestigungslöcher zu bestimmen und montie-
ren Sie den automatischen Umschalter an der Wand in senkrech-
ter Position mit nach unten ausgerichteten Anschlüssen. Bohren
Sie keine zusätzlichen Befestigungslöcher ins Metallgehäuse!
Das Vorhandensein von kleinen Metallspänen im automatischen
Umschalter kann zu irreparablen Schäden führen.
Warnung!
Verwenden Sie ein Kabel mit einem ausreichenden
Querschnitt, wenn Sie den automatischen Umschalter
anschließen. Wählen Sie einen Kabelquerschnitt, der
für den maximalen Strom ausgelegt ist, der von den
Wechselstromquellen geliefert werden kann. Verwenden
Sie einen Mindestquerschnitt von 2,5 mm2 (14 AWG).
Warnung!
Fließt starker Strom durch ein Kabel, das zu dünn ist, oder
erhöht sich der Widerstand durch schlechte Anschlüsse,
so führt dies zu einer solchen Wärmeentwicklung, dass
ein Kabelbrand entstehen kann.
Verwenden Sie qualitativ hochwertige Verbindungskomponenten.
Verwenden Sie passende Kabelklemmen und ein angemessenes
Krimpwerkzeug. Wird eine Kabelklemme mit einem zu großen Ring
verwendet, reduziert sich die Kontaktfläche erheblich, wodurch die
Klemmen sich wegen des Kontaktwiderstands überhitzen können.
4.2 Verbindungen
Achtung!
Bei der Verbindung der Kabel mit dem automatischen
Umschalter ist auf den korrekten Anschluss der ver-
schiedenen Adern zu achten (Phase-Nullleiter-Erde).
Achten Sie auf die Eingangsverbindungen für Generator,
Kaistrom und Inverter und schließen Sie die Kabel an.
Das gilt auch für den Anschluss des Ausgangs an den
elektrischen Stromkreis.
Automatischer Umschalter typ IVPS