Tabla De Contenido - Vetus IVPS Manual De Uso

Inhalt
1 Einleitung ....................................................... 8
2 Benutzerinformationen ................................. 8
2.1 Ziel des Handbuchs ........................................ 8
2.2 Erläuterung der Symbole ................................ 8
3 Zu Ihrer eigenen Sicherheit ......................... 8
3.1 Allgemeines .......................................................8
3.2 Benutzung ....................................................... 8
4 Installation ...................................................... 8
4.1 Installieren ....................................................... 8
4.2 Anschlüsse ...................................................... 8
5 Betrieb ............................................................ 9
5.1 LED-Anzeigen ................................................. 9
6 Fehlfunktionen ............................................... 9
7 Technische Daten .......................................... 9
8 Anschlussschemas ..................................... 16
9 Blockdiagramm ........................................... 18
10 Hauptabmessungen .................................... 19
Índice
1 Introducción ................................................. 12
2 Información para el usuario ....................... 12
2.1 Objetivo de este manual ............................... 12
2.2 Descripción de los símbolos ........................ 12
3 Para su seguridad personal ....................... 12
3.1 General .......................................................... 12
3.2 Uso ............................................................... 12
4 Instalación .................................................... 12
4.1 Instalar ........................................................... 12
4.2 Conexiones ................................................... 12
5 Funcionamiento ........................................... 13
5.1 I ndicadores LED ............................................ 13
6 Fallos de funcionamiento ........................... 13
7 Especificaciones técnicas .......................... 13
8 Esquemas de conexión .............................. 16
9 Organigrama ................................................ 18
10 Dimensiones principales ............................ 19
Automatic change-over device type IVPS
Table des matières
1 Introduction .................................................. 10
2 Informations destinées à l'utilisateur ....... 10
2.1 Objectif de ce manuel ................................... 10
2.2 Explication des symboles ............................. 10
3 Pour votre propre sécurité ......................... 10
3.1 Généralités .................................................... 10
3.2 Utilisation ....................................................... 10
4 Installation .................................................... 10
4.1 Réglage ......................................................... 10
4.2 Raccordements ............................................. 10
5 Fonctionnement ........................................... 11
5.1 Témoins à LED .............................................. 11
6 Dysfonctionnements ................................... 11
7 Spécifications techniques .......................... 11
8 Schémas de raccordements ...................... 16
9 Block-schéma .............................................. 18
10 Dimensions principales .............................. 19
Índice
1 Introducción ................................................. 14
2 Información para el usuario ....................... 14
2.1 Objetivo de este manual ............................... 14
2.2 Descripción de los símbolos ........................ 14
3 Para su seguridad personal ....................... 14
3.1 General .......................................................... 14
3.2 Uso ................................................................ 14
4 Instalación .................................................... 14
4.1 Instalar ........................................................... 14
4.2 Conexiones ................................................... 14
5 Funcionamiento ............................................ 15
5.1 Indicadores LED ............................................. 15
6 Fallos de funcionamiento ............................ 15
7 Especificaciones técnicas ........................... 15
8 Esquemas de conexión ............................... 16
9 Organigrama ................................................. 18
10 Dimensiones principales ............................. 19
3
090131.01