Volvo Penta AD31B Instrucciones De Montaje página 10

Monteringssatsen innehåller:
Detalj
Servopump, komplett
Konsol
Flänsskruv M8x40
Skruv 7/16x102 UNC
Låsmutter 7/16 UNC
Spännjärn
Flänsskruv M8x45
Flänsskruv M8x20
Bricka 8,4x22x2
Kilrem HC50
Oljekylare
Slangklämma B-44
Vinkelfäste
Slangfäste
Flänsskruv M8x40
Slangklämma B-20
Tryckslang
Buntband
Monteringsanvisning
Med servopumpen monterad ökar motorns totala
bredd med 90 mm på babordssidan.
Montera först styrcylindern på skölden. Se sepa-
rat monteringsanvisning. Samtliga slangar
ansluts i samband
servopumpen. Se nedan.
Montering av servopump, figur 1
1. Montera konsolen (2) på transmissionskåpan.
Använd flänsskruv M8x40 (3).
2. Montera servopumpen (1) på konsolen med
skruv 7/16x102 (4) och låsmuttern (5). Dra inte
åt muttern.
3. Ta bort skruven (A) i transmissionskåpan. Sätt
dit spännjärnet (6) med flänsskruv M8x45 (7).
Anslut spännjärnet till det nedre hålet på
pumpkonsolen med flänsskruv M8x20 (8) och
bricka (9).
4. Trä på kilremmen (10) och spänn den.
Remspänning 5 - 10 mm. Se figur 1. Dra åt
muttern (5)
Åtdragningsmoment, se punkt 14.
Montering av oljekylare, figur 2
5. Kapa kylvattenslangen vid färgmarkeringarna.
Trä på slangklämmorna (12), en klamma
tillsammans med slangfästet (14) och två på den
motsatta sidan. Sätt dit vinkelfästet (13) på
startmotorns nedre fästskruv. Använd befintlig
mutter. Dra åt med moment enligt punkt 14 nedan.
Trä på slangfästet (14).
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Antal Pos i figur
1 1
1 2
2 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
1 10
1 11
3 12
1 13
1 14
1 15
3 16
1 17
5 -
1 -
med montering av
och skruven (8).
6. Montera oljekylaren (11). Sätt fast slangfästet i
vinkelfästet med skruv M8x40 (15). Dra åt
skruven med moment enligt punkt 14 nedan. Dra
åt slangklämmorna.
i
Anslutning av slangar, figur 2 och 3
7. Skruva fast tryckslangen (17) i servopumpen.
Den andra ändan ansluts till styrcylinderns
trycksida. Se separat monteringsanvisning för
styrcylindersatsen. Dra slangen förbi oljekylaren
och under motorn mellan oljesumpen och
svänghjulskåpan. Fäst den med buntband.
8. Anslut returslangen (B) till styrcylindern och
oljekylaren. Skär av slangen 2200 mm från den
fria ändan. Led den samma väg som
tryckslangen. Trä på en slangklämma (16) och
koppla in slangen till oljekylarens inlopp enligt
figur 2 och 3. Dra åt slangklämman. Fäst slangen
vid tryckslangen med buntband.
9. Skär av den avkapade delen av returslangen (C)
till lämplig längd och trä på 2 st slangklämmor
(16). Anslut slangen till oljekylarens utlopp och
till servopumpens
slangklämmorna. Fäst slangen vid tryckslangen
med buntband.
10. Använd motorolja. Skruva av locket på
oljebehållaren och fyll på olja så att behållaren
blir full. Starta motorn och låt den gå på tomgång.
Fyll på olja efterhand som nivån sjunker och
avbryt fyllningen när nivån har stabiliserat sig i
rätt läge. Kontrollera med mätstickan i locket.
11. Vrid ratten mellan ändlägena. Vrid upprepade
gånger och med jämna rörelser, så att pumpen
får arbeta med lågt tryck. Fyll på olja vid behov
och avbryt rattvridningen när oljan i behållaren
är i det närmaste fri från luftbubblor. Sätt tillbaka
locket på behållaren.
12. Kontrollera att inget olje- eller vattenläckage
förekommer i systemet.
13. Kontrollera att slangarna är dragna på ett lämpligt
sätt, dvs att de inte ligger mot några rörliga eller
varma delar på motorn och att de är ordentligt
fastsatta.
Åtdragningsmoment
14. Använd följande åtdragningsmoment:
M8 - 24 Nm (2,4 kpm)
M10 - 48 Nm (4,8 kpm)
7/16UNC - 40 Nm (4,0 kpm)
sugsida. Dra åt