Français
• Lorsque vous avez déterminé un lieu de montage adéquat, maintenez le gabarit de perçage à l'endroit de montage prévu. Positionnez
le gabarit de perçage à la verticale et respectez les distances comme indiqué sur le gabarit de perçage.
• Marquez les trous de perçage sur le mur à travers le gabarit.
• Vérifiez que tous les points de fixation au mur reposent sur une base solide. Assurez-vous qu'il n'y a pas de câble d'alimentation ou
autres conducteurs dans la zone marquée pour les trous à forer.
• Percez les trous de fixation aux endroits marqués (lors du montage avec des chevilles, utilisez une mèche à pierre de 6 mm). Posez les
chevilles.
• Vissez les deux vis dans les chevilles supérieures livrées de manière à laisser encore un écart d'env. 5 mm.
• Attention! Vous pouvez être porteur d'une charge électrostatique. Avant d'ouvrir l'autocommutateur, vous devez vous décharger en
touchant un objet raccordé à la « terre » (par exemple, un conduit d'eau). .
• Ouvrez l'autocommutateur.
• Accrochez l'autocommutateur en introduisant les fixations qui se trouvent au dos de l'appareil par le haut dans les têtes de vis.
• Fixez ensuite définitivement l'autocommutateur en visant la troisième vis à l'endroit repéré. Attention! Cette vis est seulement utile
au montage et doit être ôtée avant la mise en service.
• Connectez la terre fonctionnelle à l'autocommutateur en utilsant un câble de 2,5mm
l'utilisation des modules de protection contre les surtensions.
• Installez les boîtiers de raccordement pour les terminaux RNIS et les terminaux analogiques. Reliez les boîtiers de raccordement avec
l'autocommutateur. Enfichez les prises des terminaux dans les boîtiers de raccordement.
• Si vous souhaitez configurer vous-même votre autocommutateur, ceci est possible par «Raccordement pour un PC», par la connexion
USB ou par un raccordement RNIS interne.
Pour la configuration par une connexion RNIS interne, une carte RNIS prète à l'emploi doit être installée dans votre PC. Pour la confi-
guration par le raccord PC, connectez le PC et l'autocommutateur par le câble de raccordement PC (RS232 ou USB) à l'interface corre-
spondante de votre PC.
• La fiche d'alimentation de la TR ne doit pas être enfichée pour le fonctionnement d'un autocommutateur.
Ne reliez pas encore la TR à l'autocommutateur! Veuillez vous assurer que votre autocommutateur se trouve dans son état d'origine.
Si vous n'êtes pas sûr que votre autocommutateur se trouve dans son état d'origine, vous devez rétablir les reglages d'origine de
l'appareil. Ceci est possible depuis la configuration ou bien en suivant la procédure de réinitialisation indiquée dans le manuel
d'utilisation.
Attention! La commutation des connexions RNIS externes et internes s'effectue par le biais de la configuration. Avant la commutati-
on, veuillez vous assurer qu'aucune des connexions ne soit alimentée depuis l'extérieur. Vous endommageriez la sortie de
l'autocommutateur ou de la terminaison réseau!
• Connectez le raccord »S02: INT/EXT« (elmeg ICT 46) ou »S04: INT/EXT« (elmeg ICT 88 / 880) à la TR en utilisant le cordon de raccord
RNIS livré.
• Enlever la troisième vis.
• Fermez le boitier.
• Vous pouvez mettre l'autocommutateur en service.
Lors du premier démarrage du programme de configuration, on vous demandera de saisir le nom utilisateur et le mot de pas-
se. Veuillez saisir le nom utilisateur »Service« et le mot de passe »Service«. Attention B la casse des lettres ! Dans la configurati-
on, vous pourrez ensuite changer votre mot de passe et votre nom utilisateur.
Panne de secteur
En cas de panne de secteur (tension du réseau 230 V~), l'autocommutateur ne fonctionnera pas et il vous era ainsi impossible d'effectuer des
appels internes ou externes. Veuillez employer une source d'alimentation de secours (alimentation ininterrompue en courant) ou un modu-
le AS. Il vous sera ainsi possible d'utiliser un téléphone RNIS de secours sur votre autocommutateur. Lors du rétablissement de connexion
de réseau suite à une défaillance du réseau, les liaisons internes et externes coupées ne seront pas automatiquement rétablies.
La panne de secteur n'a en revanche aucune incidence sur les caractéristiques de fonctionnement réglées depuis la configuration.
Ouverture et fermeture de l'autocommutateur
Avant l'ouverture de l'autocommutateur, veuillez retirer la prise électrique .
4
Appuyez sur les deux ressorts enclipsables vers l'intérieur et soulevez le couvercle du boîtier au ni-
veau du bord avant jusqu'à ce qu'il se déboîte. Ensuite, il est facile de le soulever. La barrette de
raccordement est alors visible sous le couvercle du boîtier.
Pour fermer, placez les points enclipsables (partie arrière du couvercle du boîtier) dans les ouver-
tures prévues à cet effet dans la partie inférieure du boîtier de l'autocommutateur. Appuyez alors
vers le bas sur le couvercle du boîtier au niveau du bord avant jusqu'à emboîtement.
2
. Ce raccordement est nécessaire pour