Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TELEVISOR LED (32")
TV-5642LED
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Premier TV-5642LED
Resumen de contenidos para Premier TV-5642LED
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LED (32”) TV-5642LED ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
- Página 2 ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....................3! BATERÍAS .............................. 3! IMAGEN ..............................3! UBICACIÓN ............................3! CONEXIÓN Y PREPARACIÓN DEL TELEVISOR ..................5! ACCESORIOS ............................5! INSTALACIÓN DE LA BASE ........................5! INSTALACIÓN DE MONTAJE DE PARED (OPCIONAL) ..............5! DESCRIPCIÓN ............................6! CONTROL REMOTO ..........................
-
Página 3: Líneas De Servicio Al Cliente Premier
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar la unidad. • Siga todas las advertencias dadas en este manual de instrucciones. • Esta unidad es CLASE II de construcción • Esta unidad debe ser conectada a un tomacorriente con protección de polo a tierra. •... - Página 5 Cada terminal USB debe ser cargada con 0.5A bajo una operación normal. • Evite colocar materiales inflamables, tales como velas cerca de la unidad. • Permita que la unidad tenga una buena ventilación para asegurar el buen funcionamiento de la •...
-
Página 6: Conexión Y Preparación Del Televisor
CONEXIÓN Y PREPARACIÓN DEL TELEVISOR ACCESORIOS Manual de instrucciones • Control remoto • 2 pilas (UM-4/R03/AAA) • Soporte de montaje de pared (Pre-instalado, opcional) • INSTALACIÓN DE LA BASE 1. Coloque el televisor con el panel frontal hacia abajo sobre una tela o un paño suave, sobre una mesa o escritorio. -
Página 7: Descripción
DESCRIPCIÓN 1. Ventana del sensor del control LED COLOR TV remoto 2. Indicador de encendido 1.4 Keys and Interfaces (encender/apagar) The design and specification takes actual 3. Parlante products as the standard 4. Tecla Menú 5. Tecla Programar “+” 6. Tecla Programar “-” 1. -
Página 8: Control Remoto
CONTROL REMOTO 1. FUNCIÓN INACTIVA: Activa y desactiva la función inactiva. 2. FUENTE: Selecciona la fuente de señal. 3. 0-9: Continúe presionando las teclas para seleccionar un canal. 4. INFORMACIÓN EN PANTALLA: Presenta la información del audio y video actual. 5. -
Página 9: Ajuste De Modo De Espera
BATERÍAS 1. Abra la tapa del control remoto. 2. Coloque dos baterías de 1.5V AAA teniendo en cuenta la polaridad +/-. 3. Coloque de nuevo la tapa en su lugar. Retire las baterías si no va a utilizar el control por un tiempo prolongado. - Página 10 MENÚ Utilice el menú para acceder a diferentes funciones. Utilice los botones de navegación para moverse a través de las funciones y el botón CONFIRMAR para confirmar las selecciones y cambios. El menú que se observa es el siguiente: Canal, Imagen, Sonido, Tiempo, Opción. Presione el botón Menú...
- Página 11 REDUCCIÓN DE RUIDO En el menú de Imagen, seleccione “Reducción de Ruido” y luego presione CONFIRMAR para cambiar el ajuste: Off, Bajo, Medio, Alto. SONIDO 1. Presione el botón Menú para mostrar el menú en pantalla. 2. Presione los botones Arriba/Abajo para seleccionar el ítem 3.
-
Página 12: Menú En Pantalla
Radio de aspecto 1. Presione el botón Derecho y Izquierdo para seleccionar la opción “Radio de aspecto” 2. Presione el botón CONFIRMAR o el botón Derecho para mostrar el menú de ajustes. 3. Utilice los botones Arriba y Abajo para seleccionar un ajuste. 4. -
Página 13: Multimedia
MULTIMEDIA Función media: Esta unidad cuenta con un puerto USB. Puede encontrar dispositivos que soporten USB1.1/2.0, disco flash, Disco duro USB y cámara digital. Soporta visualización de imágenes, reproducción de archivos de música, reproducción de archivos de video, archivos de texto. Nota: No remueva el cable durante la transferencia de datos, esto puede ocasionar problemas en el sistema. - Página 14 • Presione el botón Derecho o izquierdo para seleccionar la media, luego presione el botón CONFIRMAR Botones (Figura anterior): reproducir, anterior, siguiente, detener, repetir todo, apagar música, lista de reproducción Información, Botones (Figura anterior): rotar, rotar, acercar imagen, alejar imagen, mover visualización. Reproducir música •...
- Página 15 Botones (Figura anterior): Reproducir/Pausar, retroceso rápido, adelantamiento rápido, anterior, siguiente, detener, repetir todo Botones (Figura anterior): Ajuste A/B, Lista de reproducción, información, adelantar paso a paso, saltar adelante, Tiempo GOTO, acercar Botones (Figura anterior): Alejar, Proporción de pantalla Texto • Presione el botón Derecho o izquierdo para seleccionar el archivo o carpeta, presione el botón CONFIRMAR para ingresar a la siguiente carpeta.
-
Página 16: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Tamaño de Pantalla 32” diagonal Proporción de Pantalla 16:9 Voltaje AC 100/240V – 50/60Hz Consumo de Energía Sistema de TV PAL M/N, NTSC M Salida de Audio 8 Vatios x 2 Terminales de Entrada Antena Tipo F x 1 VGA (D-Sub de 15 pines) x 1 Conector HDMI x 2 Terminales de entrada YPbPr x 1... -
Página 17: Señales Soportadas
SEÑALES SOPORTADAS MODO VGA Resolución Frecuencia Horizontal (KHz) Frecuencia Vertical (Hz) 640x480 31.50 60.00 800x600 35.16 56.25 37.90 60.00 1024x768 48.40 60.00 Se recomienda utilizar en el modo VGA un cable de conexión de máximo 5 metros, para asegurar una buena calidad de imagen. -
Página 18: Resolución De Problemas
Verifique la señal de entrada. El aviso indica • un error específico • Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-17... -
Página 19: Prezado Cliente
MANUAL DO USUÁRIO TV LED (32”) TV-5642LED PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:... - Página 20 ÍNDICE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ....................... IMAGEM ..............................LIGAÇÃO E PREPARAÇÃO DA TELEVISÃO ................... ACESSÓRIOS ............................INSTALAÇÃO DO SUPORTE ........................ INSTALAÇÃO DA MONTAGEM DE PAREDE (OPCIONAL) ..............DESCRIÇÃO ............................CONTROLe REMOTO ........................... BATERIAS .............................. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO ........................ LIGAR/DESLIGAR .................. Error! Bookmark not defined.! AJUSTE DE MODO DE ESPERA ......................
-
Página 21: Linhas De Atendimento Ao Cliente Premier
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... -
Página 22: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. • Siga todas as advertências dadas neste manual de instruções. • Este aparelho é de classe II de construção. • Este aparelho deve ser ligado a uma tomada com proteção de aterramento. •... - Página 23 Evite colocar materiais inflamáveis como velas perto do aparelho. • Permita que o aparelho tenha boa ventilação, para garantir o bom funcionamento da mesma. • Use o aparelho em climas tropicais ou temperados. • Evite colocar o aparelho perto de fontes de calor, como fogões, ou perto de locais frios, como •...
-
Página 24: Instalação Do Suporte
LIGAÇÃO E PREPARAÇÃO DA TELEVISÃO ACESSÓRIOS Manual de Instruções • Controle Remoto • 2 pilhas (UM-4/R03/AAA) • Suporte de montagem na parede (Pré-instalado, opcional) • INSTALAÇÃO DO SUPORTE 1. Coloque a TV com o painel frontal virado para baixo sobre um tecido ou um pano macio sobre uma mesa ou escrivaninha. - Página 25 DESCRIÇÃO 1. Janela do sensor de controle remoto 2. Indicador de Ligado LED COLOR TV (ligar/desligar) 3. Falante 1.4 Keys and Interfaces 4. Botão Menu The design and specification takes actual 5. Botão Programação “+” products as the standard 6. Botão Programação “-” 7.
-
Página 26: Controle Remoto
CONTROLE REMOTO 1. FUNÇÃO INATIVA: Desliga e liga a função inativa. 2. FONTE: Seleciona a fonte de sinal. 3. 0-9: Continue a pressionar os botões para selecionar um canal. 4. INFORMAÇÃO NA TELA: Apresenta informações sobre o áudio eo vídeo atual. 5. -
Página 27: Instruções De Operação
BATERIAS 7. Abra o controle remoto. 8. Coloque duas pilhas de 1,5V AAA, considerando a polaridade +/-. 9. Recoloque a tampa no lugar. Retire as pilhas se não for usar o controle por um longo tempo. Se o controle remoto não funcionar corretamente, execute as seguintes verificações. - Página 28 ou pressione o botão FONTE para alterar a fonte. MENU Use o Menu para aceder a diferentes funções. Use os botões de navegação para percorrer as funções e o botão CONFIRMAR para confirmar as seleções e mudanças. O Menu que aparece é o seguinte: Canal, Imagem, Som, Tempo, Opção.
- Página 29 REDUÇÃO DE RUÍDO No menu Imagem, selecione “Redução de Ruídos” e depois pressione CONFIRMAR para mudar os parâmetros: Desligado, Baixo, Médio, Alto. 1. Pressione o botão Menu para exibir o menu na tela. 2. Pressione os botões para cima/para baixo para selecionar o item.
- Página 30 Legendas No menu opção, selecione “Legendas” e depois pressione “CONFIRMAR” para mudar os parâmetros: “Desligado, CC1, CC2, CC3, CC4, Text1, Text2, Text3, Text4”. Controlo parental No menu opção, selecione “Controlo parental” e depois pressione “CONFIRMAR” para digitar a senha “0000”. Em seguida, o menu será amostrado na tela. Modificar a Senha Pressione os botões de direção de esquerda à...
- Página 31 MULTIMÍDIA Função mídia: Este aparelho tem uma porta USB. Você pode encontrar dispositivos que suportam USB1.1/2.0, disco flash, disco rígido USB e câmera digital. Suporta exibição de imagens, reprodução de arquivos de música, reprodução de arquivos de vídeo, arquivos de texto. Nota: Não remova o cabo durante a transferência de dados, isso pode causar problemas no sistema.
- Página 32 • Pressione o botão direito ou esquerdo para selecionar o arquivo ou pasta, pressione o botão CONFIRMAR para entrar na próxima pasta. Pressione SAÍR para ir para a pasta anterior. • Pressione o botão direito ou esquerdo para selecionar a imagem que deseja, pressione o botão CONFIRMAR para selecionar a lista de reprodução, em seguida, pressione o botão para reproduzir.
- Página 33 CONFIRMAR Botões (Figura anterior): Reproduzir/Pausa, Retrocesso Rápido, Avanço Rápido, anterior, seguinte, parar, repetir tudo Botões (Figura anterior): Definir A/B, Lista de reprodução, informação, avançar passo a passo, pular para frente, tempo GOTO, perto. Botões (Figura anterior): longe, Proporção da tela. Texto •...
-
Página 34: Especificações
ESPECIFICAÇÕES Tamanho da Tela 32” diagonal Proporção da Tela 16:9 Tensão AC 100/240V – 50/60Hz Consumo de Energía Sistema de TV PAL M/N, NTSC M Saída de Áudio 8 Watts x 2 Termináis de Entrada Antena Tipo F x 1 VGA (D-Sub de 15 pinhos) x 1 Conector HDMI x 2 Terminais de entrada YPbPr x 1... -
Página 35: Sinais Suportados
SINAIS SUPORTADOS MODO VGA Resolução Frequência Horizontal (KHz) Frequência Vertical (Hz) 640x480 31.50 60.00 800x600 35.16 56.25 37.90 60.00 1024x768 48.40 60.00 Recomendamos a utilização no modo VGA um cabo de conexão de máximo de 5 metros, para garantir uma boa qualidade de imagem. MODO YPbPr Resolução Frequência Horizontal (KHz) -
Página 36: Resolução De Problemas
Há um alerta na tela Verifique o sinal de entrada. O aviso indica um • erro específico • As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual de instruções não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste Manual com propósitos ilustrativos unicamente. P-17... - Página 37 INSTRUCTION MANUAL TELEVISOR LED TV-5642LED DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
- Página 38 This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
- Página 39 PRECAUTION 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. This apparatus with CLASS construction . 6. Do not use this apparatus near water, the apparatus shall not be exposed dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
- Página 40 CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Used batteries should not be thrown into the garbage can, please leave them at an appropriate depot.
- Página 41 IMPORTANT INFORMATION If a television is not positioned in a sufficiently stable location, it can be potentiallyhazardous due to falling. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television. Only using furniture that can safely support the television.
- Página 42 Place the TV on a firm and flat surface,leaving a space of at lease 10cm around the set and 30cm from the top of the set to the wall or cabinet.Ensure the TV is positioned close to the wall to avoid it falling when pushed. 10cm 30cm 10cm...
-
Página 43: Tabla De Contenido
LED COLOR TV CONTENTS 1. Connection and Preparation of TV..........1.1 Accessories ................1.2 Installation of Stand..............1.3 Installation of Wall Mount Kit(Optional)........1.4 Keys and Interfaces..............1.5 Remote Control............... 1.6 Installation of Batteries............2. Basic Operation................2.1 Setting of Standby Mode............2.2 Selection of Input Mode............ -
Página 44: Led Color Tv
LED COLOR TV 1.Connection and Preparation of TV 1.1 Accessories User Manualx1 Remote Controlx1 Battery(UM-4/R03P/AAA)x2 Wall Mount Kit x1(Pre-assembled)(Optional) 1.2 Installation of Stand (For the physical structure, please refer to the real object) please add the correct image here 1 Place the TV with the front panel facing downwards on the soft cloth or soft pads on a desk. -
Página 45: Keys And Interfaces
LED COLOR TV 1.4 Keys and Interfaces The design and specification takes actual products as the standard 1. Remote sensor window 2. Power indicator 3. Speaker 4. Menu key 5. Program + key 6. Program - key 7. Volume + key 8. -
Página 46: Remote Control
LED COLOR TV 1.5 Remote Control (Here is only the sketch, please in kind prevail) 1. STANDBY(POWER) : Standby turn on and off. 2. SOURCE: Select the signal source. 3. 0~9 : Continue to press the keys to select STANDBY STANDBY SOURCE SOURCE... -
Página 47: Installation Of Batteries
LED COLOR TV 1.6 Installation of Batteries (Here is only the sketch, please in kind prevail) 1 Open the back lid of the remote control. 2 Install two 7#(AAA)1.5V batteries. Ensure the correct polarity of the batteries. 3 Cover the back lid. Please take out of the batteries from the remote control for long time of no use. -
Página 48: Menu Option Adjustment
LED COLOR TV YPbPr HDMI1 MEDIA2 MEDIA1 HDMI2 When selecting the signal source, the screen will display the information. TV mode NTSC M When there is no signal from the selected source, the warning m essage will be Displayed as per illustration. Either change the channel i n TV mode or press source. -
Página 49: Menu Functions
LED COLOR TV 2.4 Menu Functions (All the initial setting of menu, please consult the actual object. User manual only detailedly describe how to operate the device) 2.4.1 CHANNEL Function Adjustment of the CHANNEL Tune Type Cable AutoTuning 1 Press the Menu button, and then press CHANNEL button to the "CHANNEL"... -
Página 50: Sound Function
LED COLOR TV Color Temperature In the PICTURE menu,select Color Temperature " " " " and then press ENTER button to change the setting: "Cool","Medium","Warm". Noise Reduction In the PICTURE menu,select " " "N oise Reduction " and then press ENTER button to change the setting: "Off","Low","Middle","High". -
Página 51: Time Function
LED COLOR TV 2.4.4 TIME Function Adjustment of the TIME 1 Press the Menu button, and then press button to the " TIME " item. Sleep Timer 2 Press button to highlight the " Sleep Timer ","Auto Sleep" or "OSD Timer" button to item and then press ENTER... - Página 52 LED COLOR TV Aspect Ratio In the "OPTION" menu,select "Aspect Ratio" and then press ENTER button to change the setting. Caption In the "OPTION"menu,select "Caption" and then press ENTER button to change the setting:"Off", "CC1","CC2","CC3","CC4","Text1" ,"Text2" ,"Text3" ,"Text4". Parent control In the "OPTION"menu,select "Parent control"...
-
Página 53: Screen Menu
LED COLOR TV Lock System "When enter the " Setting Password " Sub-menu,select "Lock System". Press ENTER button to " on " ,then press change the setting: "TV", "MPAA", "Canada nglish", "Canada French". Press the Menu button to return or exit. 2.5 SCREEN MENU Note:the Screen Menu is available in PC mode.Those items are set to adjust the pc screen. -
Página 54: Multimedia
LED COLOR TV 2.6 Multimedia 2.6.1 MEDIA Function A. Support multimedia file: Multimedia data Format Image JPEG; BMP; PNG Music MP3, WMA Video MPEG-1(.DAT/.MPG) MPEG-2(.MPG/.VOB) MPEG-4(.AVI/.MP4) Digital movies .txt B. USB don't connect PC. C. Compatible USB devices: The format is FAT or FAT32. D. -
Página 55: Usb Remote
LED COLOR TV 2.6.2 USB Remote : Press one time to pause,press again to playback. :Stop the playback and return to file list. 3. A-B: Setup repeat play segment. 4. REPEAT: Allows you to repeat single, random, shufle and folder. : Press the buttons to visually search. -
Página 56: Music
LED COLOR TV Play/pause Previous, Next, Stop, Repeat ALL, Music Off, Playlist, Info. . Rotate,Rotate, Zoom In, Zoom Out, Move View. 2.6.5 MUSIC A.Press to select folder or ile, press ENTER button to enter next folder, press RECALL to return previous folder. B.Press to select the MUSIC that you want,press ENTER button to select playlist than press... -
Página 57: Text
LED COLOR TV Play/pause,Fast Backward, Fast Forward,Previous, Next, Stop, Repeat ALL,Set A/B Playlist,Info. , Slow Fw, Step Fw, Goto Time, Zoom In, Zoom Out, Aspect Ratio Move View. 2.6.7 TEXT A.Press to select folder or ile, press ENTER button to enter next folder, press RECALL to return previous folder. -
Página 58: Technical Specification
LED COLOR TV 3.Technical Specification Product Model E32DS2100 Screen Size 32 diagonal Aspect Ratio 16:9 Power Supply AC 100-240V~,50/60Hz Power Consumption PAL M/N,NTSC M TV System Audio Output Power 8Wx2 (Internal) Antenna Input (F Type) x 1 Input Terminal VGA(D-Sub 15 Pin Type) x 1 HDMI Connector x 2 YPbPr Input Terminals x 1 Video Input RCA Terminals x 1... -
Página 59: Supported Signal Modes
LED COLOR TV 4. Supported Signal Modes A.VGA Mode Resolution Horizontal Frequency (Khz) Vertical Frequency (Hz) 31.50 60.00 640 x 480 35.16 56.25 800 x 600 37.90 60.00 48.40 60.00 1024 x 768 Note: You re suggested to use the VGA connecting cord of not more than 5 meters to ensure the appropriate picture quality. -
Página 60: Simple Troubleshooting
5. Simple Troubleshooting If the display fails or the performance changes dramatically, check the display in accordance with the following instructions. Remember to check the periphe rals to pinpoint the source of the failure. Symptom Solution Power cannot be turned -Check that both ends of the power cable are on.(Power indicator plugged into the socket appropriately and the wall...