Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Shower + Bath
Montageanleitung
Mounting instructions
Notice de montage
Montagehandleiding
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Instruções de montagem
Monteringsvejledning
Asennusohje
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Paigaldusjuhend
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
Montážní návod
Návod na montáž
Szerelési útmutató
Upute za montažu
Instrucţiuni de instalare
Navodila za montažo
Ръководство за монтаж
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Montaj kılavuzu
安装说明
설치 설명서
取り付け説明書
Badewanne aus DuraSolid, Nische
Bathtub made of DuraSolid, niche
Baignoire en DuraSolid, niche
Bad van DuraSolid, nis
Bañera de DuraSolid, entre 3 paredes
Vasca in DuraSolid, nicchia
Banheira de DuraSolid, entre 3 paredes
Badekar af DuraSolid, niche
Kylpyamme DuraSolidia, kolo
Badekar av DuraSolid, nisje
Badkar i DuraSolid, nisch
DuraSolidist vann, nišš
Wanna z DuraSolid, wnękowa
Ванна из DuraSolid, в нише
Vana z DuraSolidu, nika
Vaňa z Durasolid, nika
DuraSolid fürdőkád, fülkerész
Kada od DuraSolida, niša
Cadă din DuraSolid, nişă
Kopalna kad iz materiala DuraSolid, niša
Вана за баня от DuraSolid, вградена в ниша
Vanna no DuraSolid, niša
Vonia iš „DuraSolid", nišą
DuraSolid banyo küveti, ön panel
DuraSolid 浴缸、 小房间
DuraSolid 재질의 욕조, 벽감
DuraSolid バスタブ、 3方向壁タイプ
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DURAVIT 700454 00 0 00 0000
Resumen de contenidos para DURAVIT 700454 00 0 00 0000
- Página 1 Shower + Bath Montageanleitung Badewanne aus DuraSolid, Nische Mounting instructions Bathtub made of DuraSolid, niche Notice de montage Baignoire en DuraSolid, niche Montagehandleiding Bad van DuraSolid, nis Instrucciones de montaje Bañera de DuraSolid, entre 3 paredes Istruzioni di montaggio Vasca in DuraSolid, nicchia Instruções de montagem Banheira de DuraSolid, entre 3 paredes Monteringsvejledning...
- Página 2 # 700454 00 0 00 0000 # 700454 00 0 10 0000 # 700455 00 0 00 0000 # 700455 00 0 10 0000 57309_BA_M_Shower+Bath_niche/19.05.1...
- Página 3 Wichtige Hinweise Important information Remarques importantes Belangrijke aanwijzingen Información importante Indicazioni importanti Indicações importantes Vigtige henvisninger Tärkeä ohje Viktig informasjon Viktig information Olulised nõuanded Ważne informacje Важные замечания Důležité pokyny Dôležité upozornenia Fontos tudnivalók Važne napomene Indicaţii importante Pomembni napotki Важни...
-
Página 4: Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use Die Montageanleitung ist Bestandteil der Duravit Bade The mounting instructions come as part of the Duravit wanne und muss vor der Montage sorgfältig gelesen Bathtub and must be read carefully prior to installation. werden. Target readership and qualifications... -
Página 5: Veiligheidsvoorschriften
Utilisation conforme Beoogd gebruik La notice de montage fait partie de la baignoire Duravit De montagehandleiding is een onderdeel van het Duravit et doit être lue attentivement avant le montage. bad en moet vóór de montage zorgvuldig worden gelezen. Groupe cible et qualification Doelgroep en kwalificatie La baignoire doit uniquement être montée par des... - Página 6 Uso conforme Las instrucciones de montaje forman parte de la bañera Le istruzioni di montaggio sono parte integrante della Duravit y se deben leer detenidamente antes de llevar a vasca Duravit e devono essere lette con attenzione prima cabo el montaje.
- Página 7 Utilização conforme as disposições Tiltænkte brugsområder As instruções de montagem são parte integrante da Monteringsvejledningen er en del af Duravitbadekarret banheira Duravit e devem ser lidas com atenção antes da og skal læses omhyggeligt, inden monteringen foretages. montagem. Målgruppe og kvalifikationer Grupo-alvo e qualificação...
- Página 8 Monteringstips Huomioi asennustietolehdet ennen asennusta. Ne voidaan Før montering, følg forinstallasjonsdatabladene. Disse ladata Internetissä osoitteesta www.pro.duravit.com. kan du laste ned på Internett på www.duravit.com. Ammeen kohdistaminen vaakasuunnassa Installer karet horisontalt > Säädä kulmikkaat tukijalat niin, että amme seisoo > Juster de firkantede bærebena slik at karet står vakaasti ja vaa’assa.
- Página 9 Monteringsanvisningar Paigaldusjuhised Läs noga igenom databladen om förinstallation före Lugege enne paigaldamist läbi eelpaigaldiste montering. Gå in på www.pro.duravit.com för att ladda andmelehed. Need saate alla laadida veebilehelt ner dem. www.pro.duravit.com. Rikta karet horisontellt Vanni paigutamine horisontaalselt >...
- Página 10 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Использование по назначению Данная инструкция по монтажу прилагается к Niniejsza instrukcja montażu jest dostarczana z wanną ванне производителя Duravit, и перед установкой ее firmy Duravit. Przed rozpoczęciem montażu należy необходимо внимательно прочитать. dokładnie zapoznać się z jej treścią. Целевая группа и квалификация...
-
Página 11: Vysvetlenie Symbolov
Použití v souladu se stanovením výrobce Používanie podľa určenia Montážní návod je součástí dodávky vany Duravit, před Návod na montáž je súčasťou vane Duravit a je potrebné, montáží je nutné jeho pečlivé přečtení. aby ste si ho pred montážou dôkladne prečítali. - Página 12 Rendeltetésszerű használat Propisna uporaba A szerelési útmutató a Duravit fürdőkád részét Upute za montažu sastavni su dio kada Duravit i treba ih képezi, ezért a szerelés megkezdése előtt gondosan pažljivo pročitati prije montaže. tanulmányozza át annak tartalmát. Ciljna skupina i kvalifikacije Célcsoport és végzettség...
- Página 13 Utilizare conform destinației Predvidena uporaba Aceste instrucțiuni de montaj sunt parte componentă Navodila za montažo so sestavni del kopalne kadi a căzilor Duravit și trebuie citite cu atenție înainte de Duravit. Pred montažo jih morate skrbno prebrati. montaj. Ciljna skupina in kvalifikacije Grupul-țintă...
-
Página 14: Използване По Предназначение
Използване по предназначение Paredzētais lietojums Ръководството за монтаж е неделима част от ваната Šī montāžas instrukcija ir Duravit vannas sastāvdaļa, un за баня Duravit и трябва да се прочете внимателно pirms montāžas tā ir rūpīgi jāizlasa. преди монтажа. Mērķauditorija un kvalifikācija Целева... -
Página 15: Montaj Bilgileri
Naudojimas pagal paskirtį Amacına uygun kullanım Ši montavimo instrukcija yra „Duravit“ vonios sudedamoji Montaj kılavuzu Duravit küvetin bir parçasıdır ve dalis, ir prieš pradedant montuoti ją būtina atidžiai montajdan önce titizlikle okunması gerekmektedir. perskaityti. Hedef Kitlesi ve Özellikleri Tikslinė grupė ir kvalifikacija Banyo küvetinin sadece meslek eğitimi görmüş... - Página 16 적절한 사용 设计用途 이 설치 설명서는 Duravit 욕조에 관한 것이며, 설치 전에 本安装说明书是 Duravit 浴缸的组成部分， 安装前须认真阅 반드시 주의해서 읽어야 합니다. 读。 대상 그룹 및 자격 目标群及资质 욕조는 반드시 위생설비 자격을 갖춘 기술자가 설치해야 浴缸仅允许由接受过培训的专业安装人员实施安装。 합니다. 标志说明 기호 설명 请参阅本章中的安装说明 이 단원의 설치 지침 참조...
- Página 17 正しい使い方 االستخدام المطابق للتعليمات この取付説明書は Duravit 社製バスタブの構成品であり、 設 ، ويجب ق ر اءته بعنايةDuravit ي ُعد دليل التركيب جزءا ال يتج ز أ من بانيو 置する前によくお読みいただく必要があります。 .قبل البدء في التركيب 対象者および資格 المجموعة المستهدفة والتأهيل バスタブは必ず専門知識のある水道業者が設置しなければな .ال يسمح بأن يقوم بتركيب البانيو إال سباك صحي مدرب على ذلك...
- Página 18 # 700454 # 700455 57309_BA_M_Shower+Bath_niche/19.05.1...
- Página 19 1x 10x50 1x M8x60 1x Ø24x2 1x M8 4x 4x20 3x 6x35 3x 4x40 2x M6x25 # 790104 # 791246 00 0 00 1000 # 791249 00 0 00 1000 57309_BA_M_Shower+Bath_niche/19.05.1...
- Página 20 Ø10 mm 1x 10x50 1x M8x60 57309_BA_M_Shower+Bath_niche/19.05.1...
- Página 21 1x M8 1x M8 1x Ø24x2 1x Ø24x2 57309_BA_M_Shower+Bath_niche/19.05.1...
- Página 22 4x 4x20 Ø 6 mm 3x 6x35 3x 4x40 2x M6x25 57309_BA_M_Shower+Bath_niche/19.05.1...
- Página 23 24:00:00 57309_BA_M_Shower+Bath_niche/19.05.1...
- Página 24 DURAVIT AG P.O. Box 240 Werderstr. 36 78132 Hornberg Germany Phone +49 78 33 70 0 +49 78 33 70 289 info@duravit.com www.duravit.com...