Tabla De Contenido - Pontec PondoMatic Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung6
Sicherheitshinweise6
Vorschriftsmäßige Elektrische Installation6
Sicherer Betrieb7
Gerät Aufstellen7
Product Description9
Function Description9
Safety Information10
Safe Operation11
Remedy Of Faults12
Wear Parts12
Maintenance And Cleaning12
Guarantee Conditions12
Description Du Produit13
Fourniture Et Structure De L'appareil13
Description Des Fonctions13
Consignes De Sécurité14
Installation Électrique Correspondant Aux Prescriptions14
Exploitation Sécurisée15
Élimination Des Dérangements16
Pièces D'usure16
Nettoyage Et Entretien16
Conditions De Garantie16
Productbeschrijving17
Beoogd Gebruik18
Veiligheidsinstructies18
Elektrische Installatie Volgens De Voorschriften18
Veilig Gebruik19
Storingen Verhelpen20
Garantievoorwaarden20
Descripción Del Producto21
Indicaciones De Seguridad22
Instalación Eléctrica Conforme A Lo Prescrito22
Funcionamiento Seguro23
Operación23
Emplazamiento Del Equipo23
Eliminación De Fallos24
Piezas De Desgaste24
Limpieza Y Mantenimiento24
Condiciones De Garantía24
Descrição Do Produto25
Posicionar O Aparelho27
Descrizione Del Prodotto29
Impiego Ammesso30
Norme Di Sicurezza30
Installazione Elettrica Conforme Alle Norme30
Funzionamento Sicuro31
Eliminazione Di Guasti32
Pulizia E Manutenzione32
Magazzinaggio/Messa Al Riparo Per L'inverno32
Smaltimento32
Condizioni Di Garanzia32
Forskriftsmæssig Elektrisk Installation34
Sikker Drift35
Opstilling Af Apparatet35
Afhjælpning Af Fejl36
Bortskaffelse36
Merknader Til Denne Bruksanvisningen37
Tilsiktet Bruk38
Forskriftsmessig Elektrisk Installasjon38
Ändamålsenlig Användning42
Elektrisk Installation Enligt Föreskrift42
Säker Drift43
Installera Apparaten43
Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen45
Määräystenmukainen Käyttö46
Määräystenmukainen Sähköasennus46
Turvallinen Käyttö47
Laitteen Asennus47
Häiriönpoisto48
Információk Ehhez A Használati Útmutatóhoz49
Funkcionális Leírás49
Rendeltetésszerű Használat50
Biztonsági Utasítások50
Kopóalkatrészek52
Tisztítás És Karbantartás52
Garanciális Feltételek52
Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania53
Symbole W Niniejszej Instrukcji53
Opis Produktu53
Przepisy Bezpieczeństwa54
Bezpieczna Eksploatacja55
Pokyny K Tomuto Návodu K Použití57
Popis Výrobku57
Bezpečný Provoz59
Odstraňování Poruch60
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu60
Záruční Podmínky60
Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie61
Popis Funkcie61
Bezpečnostné Pokyny62
Bezpečná Prevádzka63
Odstránenie Porúch64
Likvidácia64
Opozorila K Navodilom Za Uporabo65
Opis Izdelka65
Opis Funkcij65
Pravilna Uporaba66
Varnostna Navodila66
Pravilna Električna Namestitev66
Varna Uporaba67
Postavitev Aparata67
Čiščenje In Vzdrževanje68
Odlaganje Odpadkov68
Garancijski Pogoji68
Savjeti Uz Ove Upute Za Upotrebu69
Opis Proizvoda69
Namjensko Korištenje70
Sigurnosne Napomene70
Ispravne Električne Instalacije70
Postavljanje Uređaja71
Uklanjanje Smetnji72
Potrošni Dijelovi72
Jamstveni Uvjeti72
Traducerea Instrucţiunilor De Utilizare Originale73
Descrierea Produsului73
Conţinutul Livrării Şi Structura Echipamentului73
Descrierea Funcţiilor73
Funcţionare Sigură75
Amplasarea Aparatului75
Îndepărtarea Deşeurilor76
Condiţii Privind Garanţia76
Инструкции Към Настоящото Упътване За Употреба77
Описание На Продукта77
Описание На Функциите77
Опис Виробу81
Встановлення Пристрою83
Усунення Несправностей84
Деталі, Що Швидко Зношуються84
Збереження Пристрою, В Т. Ч. Взимку84
Указания К Настоящему Руководству По Эксплуатации85
Описание Изделия85
Использование Прибора По Назначению86
Указания По Мерам Предосторожности86
Электрический Монтаж Согласно Предписанию86
Устранение Неисправностей88
Изнашивающиеся Детали88
Гарантийные Условия88