Manuales relacionados para Jocel JCV-320LI
Resumen de contenidos para Jocel JCV-320LI
- Página 1 CONGELADOR VERTICAL VERTICAL FREEZER JCV-320LI MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 2: Descrição Do Produto
PORTUGUÊS Por favor, leia atenciosamente este Manual de Instruç ões antes de utilizar o aparelho. Caro cliente: Agradecemos a sua preferência pelo nosso congelador vertical. Para nos certificarmos de que obté m o melhor desempenho do seu novo congelador vertical, por favor, reserve algum do seu tempo para ler completamente as instruç... - Página 3 ATENÇÃO: Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianç as) com capacidades sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão e instruç ões relacionadas com a utilizaç ão do aparelho por uma pessoa responsável pela sua seguranç...
-
Página 4: Utilização Do Aparelho
UTILIZAÇÃO DO APARELHO Antes de ligar o seu congelador vertical à rede elétrica pela primeira vez, remova todo o material de embalagem, limpe o congelador com água morna e bicarbonato de só dio. Seque com um pano suave. Controlo de temperatura A temperatura no congelador é... - Página 5 Limpar o congelador vertical - Antes de começ ar a limpar o seu congelador vertical, desligue a ficha da tomada. - Use á gua morna e bicarbonato de sódio. - Limpe com um pano embebido nesta soluç ão e depois seque com um pano suave. Antes de ligar para a assistência Por favor, verifique os pontos seguintes: ...
-
Página 6: Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Voltagem: 220-240V Frequência: 50 HZ Classe climática: N/ST Classe energética: Corrente de entrada: 0.65A R600a – 95g Gás: Capacidade total: 235L Peso: 61 Kg Dimensões (AxLxP): 1744 x 596 x 595 mm ELIMINAÇÃO CORRETA DESTE PRODUTO Esta marca indica que este produto não deve ser eliminado com os outros resí duos domésticos em toda a UE. -
Página 7: Condições Gerais De Garantia
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas reparaç ões, alteraç õ es ou quaisquer intervenç ões por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. -
Página 8: Declaração De Conformidade
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo: Aparelho CONGELADOR VERTICAL... - Página 9 ESPAÑOL Por favor lea este manual de usuario con atenció n antes de utilizar el producto. Estimado cliente: Gracias por comprar este congelador vertical. Para obtener los mejores resultados de su nuevo congelador, por favor, dedique tiempo suficiente a leer con cuidado las sencillas instrucciones de este folleto.
-
Página 10: Instalación
PRECAUCIÓN: Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades fí sicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de la experiencia y conocimientos necesarios, a menos que cuenten con la supervisión o instrucción sobre el uso del aparato a cargo de una persona responsable de su seguridad. - Página 11 Control de temperatura La temperatura del congelador está controlada por el regulador de control del termostato que se encuentra en la parte superior del congelador. Gire el regulador con la flecha en dirección hacia arriba o hacia abajo para regular la temperatura del interior del congelador. Las marcas del regulador indican “Min, Max”...
-
Página 12: Perí Odos Prolongados De Desconexión
Antes de llamar al servicio técnico Por favor, verifique los siguientes puntos: - El congelador no está funcionando - Compruebe que el enchufe está conectado correctamente en la toma de la pared. - Compruebe que hay energí a en la toma de la pared enchufando otro aparato. - Examine el fusible del enchufe del congelador. -
Página 13: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje: 220-240V Frecuencia: 50 HZ Clase climática: N/ST Clase energética: Corriente de entrada: 0.65A R600a – 95g Gas: Capacidad total: 235L Peso: 61 Kg Dimensiones (AxAxF): 1744 x 596 x 595 mm DESECHADO CORRECTO DEL APARATO Este sí mbolo indica que el producto no debe ser desechado junto con los demás residuos domé... -
Página 14: Condiciones De Garantia
6. La garantí a no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantí a termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato. -
Página 15: Declaración De Conformidad
SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo: Aparato CONGELADOR VERTICAL... -
Página 16: Product Description
ENGLISH Por favor, leia atenciosamente este Manual de Instruções antes de utilizar o aparelho. Dear Customer: Thank you for buying this upright freezer. To ensure that you get the best results from your new freezer, please take time to read through the simple instructions in this booklet. Please ensure that the packing material is disposed of in accordance with the current environmental requirements. -
Página 17: Use Of The Appliance
CAUTION: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - Página 18 Temperature Control The temperature in the freezer is controlled by the thermostat control regulator in the upper the freezer. Turn the thermostat control regulator with key attached up or down to regulate the temperature inside the freezer. The markings on control regulator indicated the “Min, Max” for the different temperature grades.
-
Página 19: Technical Specifications
- Check the fuse in freezer plug. The freezer is noisy when running Check the freezer is level and it is not in contact with another appliance or kitchen furniture. - The freezer does not cool sufficiently If the door has been opened too often, or it has been left open for a while it will take time for the freezer to reach its set temperature. -
Página 20: General Warranty Terms
7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance. -
Página 21: Declaration Of Conformity
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product...