Página 1
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 64019 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 12/15 www.hudora.de 1/12...
Página 2
M10*50 mm M8*42 mm M8*36 mm M6*32 mm M6*45 mm M8*56 mm M8*18 mm SOLLTE ETWAS FEHLEN, WENDEN SIE SICH DIREKT AN UNS: / PLEASE CONTACT US DIRECTLY, SHOULD ANYTHING BE MISSING: / SE DOVESSE MANCARE QUALCOSA, RIVOLGETEVI DIRETTAMENTE A NOI: / PÓNGASE DIRECTAMENTE EN CONTACTO CON NOSOTROS SI FALTA ALGUNA PARTE: / S‘IL MANQUE QUELQUE CHOSE, ADRESSEZ-VOUS DIRECTEMENT À...
Página 3
M10*50 mm M10*50 mm M10*50 mm M8*18 mm (2x) M8*18 mm (2x) M8*18 mm (2x) M8*18 mm (2x) M8*18 mm (2x) 3/12...
Página 4
M8*42 mm M8*42 mm M8*42 mm M8*42 mm M8*42 mm M8*42 mm 4/12...
Página 5
M8*36 mm M8*42 mm M8*42 mm M8*42 mm M8*42 mm M8*42 mm M6*32 mm M8*42 mm M8*42 mm M8*42 mm M8*42 mm M6*45 mm 5/12...
Página 6
5x M8*56 mm M8*42 mm Beton Cement Calcestruzzo Hormigón 5 cm Béton Beton 10 cm 6/12...
Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen sowie das Kletternetz zurück gebaut werden, wie in Abbildung A gezeigt! Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf http://www.hudora.de/service. • ACHTUNG! Bei Verwendung der Schaukelelemente darf die Torwand nicht ENTSORGUNGSHINWEIS verwendet bzw.
Nel dubbio contattate il nostro • AVVERTENZA! Nell’uso della porta da calcio, tutti quanti gli elementi centro di assistenza tecnica (http://www.hudora.de/service/). dell’altalena nonché la rete per arrampicata devono essere smontati, come INSTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO mostrato in figura A! •...
• ¡ADVERTENCIA! Non conveniente para los niños bajo 36 meses debido a la namos numerosas informaciones sobre el producto y los recambios, soluciones a problemas e instrucciones de montaje perdidas en http://www.hudora.de/ longitud de la cuerda! Peligro de estrangulación. • No realice modificaciones técnicas.
50 kg. Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhaitez plus d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/. MONTAGE Le produit doit d’abord être vissé à la force des doigts, afin de s’assurer qu’il ne CONTENU se déforme pas et afin d’en faciliter le montage.
Página 12
• De eigenaar van de schommel en bevoegd toezichthoudende personen zijn randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem verantwoordelijk ervoor, dat alle gebruikers de instructies in de handleiding in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora. volgen. de/service/).