sauter AVM 234S F132 Instrucciones De Montaje página 4

Gilt nur für stetig Modus
2.5
S'applique uniquement au mode de régulation continue
Applies for continuous mode only
Vale solo per modo "continuo"
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
Laufzeit pro mm Schalterkodierung
Temps de marche
Codage de commutation
par millimètre
Swith coding
Running time
Codifica di intervento
per mm
Codificación de conmutación
Tempo di marcia
Kodomkopplare
per mm
Tiempo de funcio- Schakelcodering
namiento por mm
å
G ngtid pr. mm
Looptijd per mm
1 2 3
2s
1 2 3
4s
1 2 3
6s
– 4 –
v
4
On
v
4
On
v
4
On
v
4
On
v
4
On
Laufzeit für 14 mm Hub
Temps de marche pour
une course de 14 mm
Running time for 14 mm
of stroke
Tempo di marcia per
corsa 14 mm
Tiempo de funcionamiento
para carrera de 14 mm
å
G ngtid pr. 14 mm slaglängd
Looptijd voor 14 mm slag
4
On
28s ± 1
4
On
56s ± 2
4
On
84s ± 4
On
Se aplica sólo para modo continuo
Gäller endast för kontinuerlig reglering
Geldt uitsluitend voor continu modus
M
stroke Signal
stroke Signal
stroke Signal
Signal
stroke
stroke Signal
Laufzeit für 20 mm Hub
Temps de marche pour
une course de 20 mm
Running time for 20 mm
of stroke
Tempo di marcia per
corsa 20 mm
Tiempo de funcionamiento
para carrera de 20 mm
å
G ngtid pr. 20 mm slaglängd
Looptijd voor 20 mm slag
40s ± 1
80s ± 2
120s ± 4
MV 505919
M
v
= %
Signal
v
x 2
Signal
v
lin
Signal
v
= %
Signal
v
lin
Signal
Laufzeit für 40 mm Hub
Temps de marche pour
une course de 40 mm
Running time for 40 mm
of stroke
Tempo di marcia per
corsa 40 mm
Tiempo de funcionamiento
para carrera de 40 mm
å
G ngtid pr. 40 mm slaglängd
Looptijd voor 40 mm slag
80s ± 2
160s ± 4
240s ± 8
B10444
./5