Nikon StabilEyes 14x40 Manual De Instrucciones página 15

Mode d'emploi et mise au point
1. Si vous portez des lunettes de vue ou de
soleil, repliez l'œilleton du viseur en
caoutchouc de chaque oculaire (lentille de
visée) pour agrandir votre champ de vision.
2. Saisissez ensuite l'un des oculaires et
faites-le tourner dans un sens ou dans l'autre
(l'autre oculaire pivote de la même manière
mais dans l'autre sens).
Réglez l'écart interpupillaire en fonction de la
distance entre vos yeux jusqu'à ce que vous
voyiez une seule image parfaitement circulaire.
3. La mise au point se fait en deux étapes:
fermez l'œil droit et, à l'aide de l'œil gauche
uniquement, réglez la molette de mise au point
(3). Lorsque l'image est nette, fermez l'œil
gauche et ouvrez l'œil droit. Faites pivoter
l'oculaire droit pour effectuer la mise au point
sur l'œil droit. Ouvrez alors les deux yeux... la
mise au point doit être parfaite. Cette
opération peut s'effectuer lorsque le
StabilEyes est sous tension et la stabilisation
activée, ou lorsqu'il est complètement hors
tension.
28
4. La séquence marche/arrêt du StabilEyes est
simple. Lorsque vous appuyez pour la
première fois sur le bouton de mise sous
tension (1), un auto-test interne s'exécute, et la
LED I (située entre les deux oculaires) s'allume
en orange. Lorsque vous appuyez une
seconde fois sur le bouton, la stabilisation est
activée, et la LED I passe au vert.
Le mode de stabilisation par défaut est réglé
au mode LAND (LED II: verte). La pression du
bouton de mode le fait passer au mode ON
BOARD (LED II: orange). La pression du
bouton de mode commute le StabilEyes entre
les modes ON BOARD et LAND, ou vice versa.
Sélectionnez simplement le mode convenant
le mieux à la situation d'observation.
Si vous appuyez une troisième fois sur ce
bouton, le StabilEyes est mis en attente (la
LED I repasse à l'orange). Appuyez à nouveau,
la stabilisation est réactivée. Vous pouvez
répétez l'opération aussi souvent que vous le
désirez. Le retour à l'état de veille permet
d'économiser les piles. Par ailleurs, si vous
laissez les StabilEyes en mode d'attente ou de
stabilisation pendant environ trois minutes
sans les utiliser, ils se couperont
automatiquement.
Système d'exploitation de StabilEyes
* La mise hors tension remet automatiquemetn le mode de réduction des vibrations au mode "LAND".
Appuyez sur le
bouton de mise
en marche
Mise sous tension
Le système se met sous
LED I
tension et effectue un
orange
auto-test de 5 secondes
Si StabilEyes est laissé en attente ou en mode de stabilisation pendant
environ trois minutes sans sollicitation, il se coupe automatiquement.
Appuyez sur le bouton
de mise en marche
LED I
La stabilisation
est en attente orange
La pression du bouton de mise en marche provoque
la commutation du mode d'attente au mode activé, et vice versa.
Appuyez sur le
bouton de mode
LED II
Mode
ON BOARD orange
La pression du bouton de mode provoque la commutation
du StabilEyes entre les modes ON BOARD et LAND, ou vice versa.
Press the
OFF button
Mise hors tension
LED I•II
Mise hors tension
est désactivée éteintes
LED I
La stabilisation
est activée verte
LED II
Mode LAND
verte
29