Nikon StabilEyes 14x40 Manual De Instrucciones página 20

Hinweise zum Gebrauch und zur Fokussierung
1 . Wenn Sie beim Gebrauch des Fernglases eine
Brille oder Sonnenbrille tragen, klappen Sie bitte
die Gummiaugenmuscheln an den Okularen
zurück, um ein vollständiges Sichtfeld zu erhalten.
2. Schwenken Sie anschließend eines der beiden
Okulare je nach Bedarf zur Mittelachse des
Fernglases hin bzw. davon weg (das andere
Okular bebegt sich entsprechend in die
entgegengesetzte Richtung).
Suchen Sie den Ihrem Augenabstand
entsprechenden Okularabstand durch
Ausprobieren. Der Pupillenabstand korrekt
eingestellt, wenn Sie durch das StabilEyes nur ein
einziges rundes Blickfeld sehen. Stellen Sie den
Pupillenabstand des Fernglases auf Ihren
Augenabstand ein, so dass Sie nur ein einziges
kreisrundes Feld sehen.
3 . Die Fokussierung erfolgt in zwei Schritten.
Schließen Sie Ihr rechtes Auge, und stellen Sie die
Fokussierung (3) ein, während Sie nur mit dem
linken Auge schauen. Wenn Sie ein scharfes
Blickfeld erzielt haben, schließen Sie das linke
Auge und öffnen das rechte. Stellen Sie jetzt die
Schärfe des rechten Okulars ein, indem Sie das
Okular drehen. Öffnen Sie beide Augen.
38
4 . Das Fernglas sollte nun perfekt fokussiert sein.
Sie können das StabilEyes im eingeschalteten
Zustand bei aktivierter Stabilisierung oder im völlig
ausgeschalteten Zustand fokussieren.
Die Ein- und Ausschaltsequenz des StabilEyes ist
denkbar einfach. Beim ersten Drücken der
POWER ON-Taste (1) führt das Fernglas eine
interne Systemprüfung durch. Die zwischen den
Okularen befindliche LED I l e u c h t e t
währenddessen orangerot. Drückt man ein zweites
Mal auf POWER ON, wird die Stabilisierung
aktiviert. Die LED I leuchtet dabei grün.
Als Stabilisierungsmodus gilt nach Aktivierung
stets LAND (LED II leuchtet grün). Bei Drücken der
MODE-Taste wird der Modus auf ON BOARD
umgeschaltt (LED II leuchtet orangerot). Bei jedem
Drücken der MODE-Taste wird zwischen den
Stabilisierungsmodi LAND und ON BOARD hin-
und hergeschaltet. Wählen Sie den
Stabilisierungsmodus, der der jeweiligen Situation
am besten entspricht.
Betätigt man POWER ON-Taste ein drittes Mal,
geht das StabilEyes in den Bereitschaftszustand
("Standby") über, und die LED I leuchtet wieder
orangerot. Ein vierter Druck auf die Taste
reaktiviert die Stabilisierung. Diese Schaltfolge
kann beliebig oft wiederholt werden. Die Rückkehr
in den Bereitschaftszustand (Standby) spart
Batteriestrom. Lässt man das StabilEyes jedoch
länger als drei Minuten im Bereitschafts- oder
Stabilisierungsbetrieb, ohne es zu benutzen,
schaltet es sich automatisch selbst ab.
StabilEyes Betriebssystem
* Bei Ausschalten des Fernglases wird der Vorgabe-Stabilisierungsmodus automatisch wieder auf
LAND zurück gesetzt.
Die ON-Taste
drücken
Einschalten
LED I
Das System wird eingeschaltet
und führt eine 5-sekündige orange-
Selbstprüfung aus rot
StabilEyes schaltet sich automatisch aus, wenn es jedoch länger als drei
M i n u t e n im Bereitschafts- oder Stabilisierungsbetrieb unbenutzt bleibt.
Die ON-Taste
drücken
LED I
Stabilisierungsmodus
im Bereitschaftsbetrieb orangerot
Bei Drücken der ON-Taste wird StabilEyes zwischen Bereitschaftsbetrieb
und aktiviertem Stabilisierungsmodus hin- und hergeschaltet.
Die MODE-Taste
drücken
LED II
ON BOARD
-Modus orangerot
Bei jedem Drücken der MODE-Taste wird zwischen den
Stabilisierungsmodi LAND und ON BOARD hin- und hergeschaltet.
Press the
OFF button
Ausschalten
LED I•II
Der Stabilisierungsmodus
ist abgeschaltet. erloschen
LED I
Stabilisierungsmodus
aktiviert grün
LED II
LAND-Modus
grün
39