Manuales relacionados para Melita Unica de Luxe Serie
Resumen de contenidos para Melita Unica de Luxe Serie
- Página 1 ® Linea Unica de Luxe Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso Operating instructions Manual de Instruções Istruzioni d’uso Όδηγίες χρήσεως Mode d’emploi Návod k použití Gebruiksaanwijzing Használati utasítás...
-
Página 2: Cleaning And Maintenance
Vor der ersten Benutzung Before preparing your first cup of coffee . . . Unbedingt Gebrauchsanweisung und Sicher- heitshinweise vollständig lesen. read all operating and safety instructions carefully. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der Spannungsangabe auf der Geräteunterseite make sure that the voltage in your home übereinstimmt. - Página 3 Al primo utilizzo Avant la première utilisation Leggere attentamente a fondo istruzioni d’uso Lire attentivement le mode d’emploi et les ed avvertenze. conseils de sécurité. Verificare che la tensione di rete sia conforme Vérifier que le voltage de la cafetière est alla tensione indicata sul lato inferiore adapté...
-
Página 4: Zo Zet U De Lekkerste Koffie
Voor het eerste kopje koffie... Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheids- voorschriften zorgvuldig door. Controleer of de netspanning (voltage) in uw huis overeenkomt met de aanduiding op de onderkant van het apparaat. Reinig het apparaat door 2 tot 3 maal koud, helder water (zonder koffie en filterzakje) te laten doorlopen. - Página 5 Melitta Garantie Garantie Für dieses Gerät gewähren wir neben den gesetzlichen Cet appareil, vendu neuf, bénéficie d’une garantie de douze mois à Gewährleistungsregelungen eine Garantie zu den nachstehen- compter de la date d’achat. Pendant cette période de garantie, le vendeur prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de den Bedingungen: fabrication ou de matériaux, en se réservant le droit de décider si 1.
-
Página 6: Limpieza Y Mantenimiento
Antes del primer uso Antes de preparar sua primeira xícara de café... Imprescindible leer completamente las instrucciones de uso y las indicaciones de Leia cuidadosamente todas as instruções seguridad. contidas neste manual. Verificar si concuerdan la tensión de la red con Certifique-se de que a voltagem de sua la tensión indicada en la base del aparato. - Página 7 ΠΡΟ ΤΗΣ AΡΧΙΚΗΣ Před prvním použitím Seznamte se důkladně s návodem a bezpeč- ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ nostními pokyny. Όπωσδήποτε διαβάστε άνελλιπω ˜ ς τίς όδηγίες Ověřte si, odpovídá-li elektrické napětí údajům χρήσεως καί τίς υποδείξεις άσφαλείας. na spodní straně přístroje. Έλέγξατε, έάν ή τάσις ήλεκτρ. δικτύου συµφωνεί...
-
Página 8: Az Első Használat Előtt
Az első használat előtt Feltétlenül olvassa el elejétől végéig a haszná- lati utasítást és a biztonsági tájékoztatót. Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék alján megadott feszültségértékkel. Tisztítsa meg a készüléket két tiszta, hideg vízzel végzett komplett forralási folyamattal (kávéörlemény nélkül) úgy, ahogy az a „tisztítás“-nál szerepel. - Página 9 GARANTIA MELITTA Záruka firmy Melitta Además de los derechos de garantía establecidos legalmente, Vedle ručení ze zákona poskytujeme na tento přístroj záruku le ofrecemos para esta cafetera una garantía de fábrica con las za následujících podmínek: siguientes condiciones: 1. Záruční lhůtou se zásadně rozumí doba 12 měsíců ode dne 1.