Tabla de contenido
Publicidad
Serie CSB600
Especificaciones
Este apartado lista las especificaciones para los reguladores de la Serie CSB600. La siguiente información se encuentra marcada
en la placa de características de los Serie CSB600: modelo y clase, presión de salida máxima y rango del muelle.
Configuraciones Disponibles
Ver Tabla 1
Tipo de Regulador
Resistencia Diferencial (DS)
Clase de Precisión
Hasta AC5 (dependiendo de la presión de salida)
Clase de Cierre
Hasta SG10 (dependiendo de la presión de salida)
Modo de Fallo para EN334
A fallo abre (FO)
Resistencia Integral (IS) Rangos de Presión
Ver Tabla 4
Resistencia Diferencial (DS) Rangos de Presión
Ver Tabla 5
Tamaños, Materiales, Conexiones y Rangos de Presión
Ver Tabla 6
Rango Presión de Operación
Regulador: Ver Tabla 7
Conjunto VIS: Ver Tablas 8a, 8b,8c y 8d
Presión de Salida Máxima
Emergencia:
Tipo CSB600/CSB600F/CSB620/CSB620F:
4,0 bar / 58.0 psig
Tipo CSB650: 5,0 bar / 72.5 psig
Para Evitar el Deterioro de las Piezas
Metálicas Internas:
Tipo CSB600/CSB600F/CSB620/CSB620F:
0,34 bar / 5.0 psig por encima del ajuste
Tipo CSB650: 1,5 bar / 21.8 psig por encima del ajuste -
No exceder la presión de salida máxima de emergencia
Caja de Funcionamiento:
Tipo CSB600/CSB620: 1,1 bar / 16 psig
Tipo CSB650: 5,0 bar / 72.5 psig
Rangos Presión de Salida
9,0 mbar a 4,0 bar / 0.13 a 58.0 psig
Ver Tabla 7
Tamaños del Orificio:
25 mm / 1.0 pulg.
1. No deben superarse los límites de presión / temperatura indicados en este manual de instrucciones o en cualquier normativa aplicada.
2. Los valores estándar del Sistema de válvula de escape establecidos en las Tablas 8a, 8b, 8c y 8d se basan en -20 a 60°C / -4 a 140°F.
3. El producto superó la prueba Emerson de bloqueo, alivio, inicio de descarga y resellado por debajo de -40°.
2
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
Caudal y Coeficientes de cálculo IEC:
Ver Tabla 5
Toma de Impulsos de Presión
External
Capacidades de Temperatura
PED: - 20 a 66°C / - 4 a 151°F
No-PED: - 30 a 66°C / - 22 a 151°F
Conexión de la Toma de Venteo
1 NPT: Tipo CSB600 e CSB620
1/2 NPT: Tipo CSB650
Dispositivo de Disparo Tipo Vsx8 Máxima Presión de
Entrada (P
)
umax
Resistencia Diferencial (DS): 16,0 bar / 232 psig
Resistencia Integral (IS): 6,0 bar / 87 psig
Pesos Aproximados:
(1)
Con Cuerpo Roscado:
Tipo CSB600/CSB620: 13 kg / 29 lbs
Tipo CSB650: 14 kg / 31 lbs
Tipo CSB604/CSB624: 14 kg / 31 lbs
Tipo CSB654: 15 kg / 33 lbs
Con Cuerpo Bridado:
Añadir 5,2 kg / 11 lbs a los pesos anteriores
Diseñado, Probado e Inspeccionado Según:
ANSI B16, ASME BPVC Sec. VIII Div. I, ASTM B117
(resistencia corrosión), EN334 y EN14382
Declaración de Conformidad PED e Información
Los equipos de la serie CSB600 son conformes a la
directiva de equipos a presión PED 2014/68/EU. El
regulador de presión no requiere ningún accesorio
suplementario para protección por sobrepresión con
respecto a la presión de diseño PS si, cuando aguas
arriba, la estación de reducción está dimensionada para
una presión máxima en caso de incidente aguas abajo
MIPd <= 1.1 PS.
Información Relativa al PED
Ver Tabla 2
(1)(2)(3)
:
(1)
Publicidad
Tabla de contenido
