Publicidad
5.1
1
Vor dem Einsetzen des Reflektors entfernen
D
Sie die Schutzfolie, danach die beiliegenden
Montagehandschuhe benutzen. Bewahren Sie auch
die beiliegenden Handschuhe für eventuelle
Demontage des Spiegelreflektors auf.
Before installing the reflector, remove the protective foil,
GB
then use the supplied installation gloves.
Also keep the supplied gloves in case it becomes necessary
to remove the specular reflector.
Avant de monter le réflecteur, retirer le film plastique et
F
utiliser les gants fournis pour le montage.
Conserver également les gants ci-joints en cas de démontage
éventuel du réflecteur (en aluminium brillanté).
Prima di montare il riflettore rimuovere la pellicola protettiva,
I
quindi indossare i guanti di protezione forniti a corredo.
Conservare anche i guanti forniti a corredo per l'eventuale
smontaggio del riflettore brillantato.
Antes de colocar el reflector, retire el plástico de protección.
E
Después, utilice los guantes de montaje adjuntos.
Conservar los guantes incluidos por si hubiera que desmontar
eventualmente el reflector especular.
Voor het plaatsen van de reflector beschermfolie verwijderen;
NL
daarna montagehandschoenen gebruiken.
Bewaar bovendien de meegeleverde handschoenen voor even-
tuele demontage van de spiegelreflector.
5.2
6.1
6.2
Leuchtmittel einsetzen
D
Insert lamps
GB
Insérer la lampe
F
Inserimento di lampade
7.1
I
Colocar las lámparas
E
Lampen plaatsen
NL
7.2
Publicidad
