Directives De Mise À La Terre; Especificaciones De Alimentación Eléctrica 10 Cableado Eléctrico; Cordones Prolongadores; Instrucciones Para Hacer Tierra - Industrial Air CP1580325 Manual Del Operador

DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE
Ce produit doit posséder une connexion de mise à la terre. En
cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit les risques
de décharges électriques en fournissant un fil par lequel le courant
électrique peut s'échapper.
Ce produit est équipé d'un câble d'alimentation muni d'un fil
de mise à la terre et d'une fiche correspondante. Cette fiche doit
être branchée dans une prise de courant comportant une mise à la
terre et installée conformément à toutes les normes et règlements
locaux.
DANGER
Une installation incorrecte de la fiche de
mise à la terre risque de provoquer des décharges
électriques. En cas de réparation ou de remplacement
nécessaire du câble ou de la fiche, ne branchez pas le fil
de mise à la terre sur l'une des lames plates. Le fil de
mise à la terre est recouvert d'une gaine isolante verte
avec ou sans rayures jaunes.
Ce produit est conçu pour fonctionner sur un circuit d'une
tension nominale de 115 volts. Un câble muni d'une fiche équipée
d'une mise à la terre, tel qu'illustré ici, doit être utilisé.
Assurez-vous que le compresseur soit branché dans une
prise de courant de configuration compatible avec la fiche (voir
Illust. 4). N'utilisez pas d'adaptateur avec ce produit.
Si vous ne comprenez complètement pas les directives de
mise à la terre ou si vous doutez que le compresseur possède une
mise à la terre adéquate, consultez un électricien qualifié. Ne
modifiez pas la fiche fournie avec l'appareil ; si elle ne s'adapte pas
à la prise de courant, faites installer une prise de courant
appropriée par un électricien qualifié.
CABLEADO ELÉCTRICO
Para los requisitos de voltaje y amperaje de la unidad,
refiérase a la etiqueta de serie del compresor de aire.
Utilice un circuito dedicado
Para obtener un rendimiento óptimo y un encendido
fiable, debe enchufar el compresor en un circuito dedicado
(único) lo más cercano posible de la caja de fusibles o del
disyuntor. El compresor utilizará la capacidad completa de un
circuito doméstico típico de 15 amperios. Si otros aparatos
eléctricos están conectados con el circuito del compresor, éste no
podría encenderse. Un voltaje bajo o un circuito sobrecargado
puede causar un encendido difícil y así disparar el protector contra
las sobrecargas del motor o el disyuntor, especialmente durante
las temperaturas frías.
NOTA: Recomendamos el uso de un disyuntor. Si el
compresor de aire está conectado con un circuito protegido por un
fusible, utilice un fusible de retardo con elemento doble (solamente
Buss Fusetron de tipo "T").
CABLES ELÉCTRICOS
NOTA: Evite el uso de los cables prolongadores.
Para obtener un rendimiento óptimo, enchufe el cable
eléctrico directamente en un tomacorriente de pared equipado con
una conexión para hacer tierra. No utilice un cable prolongador a
menos de que sea absolutamente necesario. En cambio, utilice
una manguera de aire más larga para alcanzar la zona donde se
requiere el aire.
Si no puede evitar el uso de un cable prolongador, éste ultimo
no puede exceder de 15,2 m de longitud y debe tener un alambre
de mínimo calibre 12 (AWG) No utilice un cable prolongador de
calibre 16, ni 14.
Utilice solamente un cable de 3 alambres que tenga un
enchufe de 3 patas para hacer tierra y un tomacorriente con 3
10
ELECTRICAL POWER REQUIREMENTS
SPÉCIFICATIONS D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
ESPECIFICACIONES DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
ranuras dentro del cual puede conectar el enchufe de la unidad.
Asegúrese de que el cable prolongador esté en buenas
condiciones. Un cable prolongador que tiene un calibre demasiado
pequeño producirá una caída en el voltaje de la línea y provocará
una pérdida del voltaje y un sobrecalentamiento. Entre más
pequeño es el calibre, más fuerte será el cable.

INSTRUCCIONES PARA HACER TIERRA

Este producto debe tener una conexión para hacer tierra. En el
caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión para hacer tierra
reduce el riesgo de choque eléctrico pues ofrece un escape para
la corriente eléctrica.
Este producto está equipado con un cable de alimentación
que tiene un alambre de conexión para hacer tierra con su
enchufe correspondiente. Debe conectar el enchufe en un
tomacorriente que esté bien instalado y que tenga una conexión
para hacer tierra de acuerdo con todos los códigos y reglamentos
locales.
PELIGRO
La instalación incorrecta del enchufe para
hacer tierra puede causar un riesgo de descarga
eléctrica. Si necesita reparar o cambiar el cable o el
enchufe, no conecte el alambre de tierra con ninguna de
los terminales planos. El alambre para hacer tierra tiene
un aislamiento de color verde con o sin rayas amarillas.
Debe utilizar este producto en un circuito nominal de 115
voltios. Se deberá utilizar un cable con un enchufe equipado con
una conexión para hacer tierra, como se muestra aquí.
Asegúrese de que el producto esté conectado con un
tomacorriente que tenga la misma configuración que el enchufe
(vea Ilust. 4). No utilice ningún adaptador con este producto.
Si no comprende completamente las instrucciones de
conexión para hacer tierra, o si tiene dudas sobre la correcta
puesta a tierra de la herramienta, consulte a un electricista
calificado. No modifique el enchufe provisto; si no puede
enchufarlo en el tomacorriente, llame a un electricista calificado
para que le instale el tomacorriente adecuado.
Fig. 4
E104684