Montar El Prismático A Un Trípode; Correcto Guardado Y Cuidado De Sus - Yukon Point 8x42 Manual De Instrucciones

MONTAR EL PRISMÁTICO A UN TRÍPODE
Durante los periodos de larga observación en una posición estacionaria, se recomienda montar los
prismáticos en un trípode. Para montarlos apropiadamente, por favor utilice el trípode adaptador.
Sujete el adaptador al trípode.
Remueva el tornillo protector de la rosca de ¼" (4) de la base de los prismáticos.
Ahora, enrosque en el adaptador los binoculares. Los prismáticos están ahora correctamente montados.

CORRECTO GUARDADO Y CUIDADO DE SUS

Mantener los lentes libres de toda acumulación de suciedad, tanto como las condiciones lo permitan.
Antes de limpiar los lentes, soplar sobre ellos para remover cualquier partícula de arena y suciedad.
Cuando limpie la superficie óptica, por favor utilice el paño que viene con el set de accesorios. Si no puede
encontrar el paño usted puede utilizar cualquier paño suave, limpiadores de fabrica (telas de algodón,
franela, seda, o un hisopo de algodón, serían ideales).
Cualquier grasa puede ser removida con un pañuelo empapado en alcohol. De no poseer alcohol en el
campo, eche vaho sobre la superficie de los lentes y remueva la condensación con un paño suave.
Atención!
Con la intención de evitar daños en las capas de los lentes, nunca utilice papel (seco o mojado) para limpiar los lentes
ni aplique directamente alcohol sobre los lentes.
¡Se terminantemente prohibe reparar o desmontar los binoculares! Inobservancia de estos
demandas lleva a la cancelación de la garantía.
Para limpiar el exterior de los prismáticos, utilice un pañuelo seco. Para el brillo, aplique un poco de
un producto de limpieza sintetico al pañuelo.
23
PRISMÁTICOS
Les jumelles sont des instruments optiques fragiles, ne pas les laisser tomber. Garder les en sécurité hors
de danger.
Ne pas exposer les jumelles à la lumière du soleil directe ou à des températures trop hautes. Ne jamais
les laisser à côté d'un chauffage ou d'appareils de chauffage.
Lorsqu'elles sont hors fonction, conservez vos jumelles dans leur étui housse, dans un endroit sec,
suffisamment chaud et ventilé.
12