Отличительные Особенности - Yukon Point 8x42 Manual De Instrucciones

USING YOUR BINOCULARS
Before using your binoculars for the first time, please review all of the instructions contained within the instruction
manual. Carefully following the instructions, you will get the most out of this precision instrument.
Protect your binoculars by exercising caution when in the company of children or people unfamiliar with the proper
use of optical instruments.
Attention!
Always protect your eyes and never look directly at the sun or any other source of bright light through the binoculars!
Setting the interpupillary distance (IPD)
Attention!
When setting the Interpupillary Distance, be careful not to jam the tips of your fingers in the folding action of the two
barrels of the binoculars.
Remove the binoculars from their case and open lens caps (1). Bottom side of the binocular body has built-in
magnets that fix opened lens caps.
Attention! Do not rotate the lens caps, they must always stay in their initial position.
Pick a group of objects off in the distance and folding or unfolding the binoculars (moving the two halves
of the binoculars up or down close to the central pivot) while observing through the eyepieces, choose such
a position when you see only one image of the objects and feel they are equally remote.
FOCUSING THE BINOCULARS AND DIOPTRIC ADJUSTMENT
Aiming the binoculars at any distant object, turn the large center focus wheel (2), until you see a sharp image
through the left fixed eyepiece. Do not attempt to rotate the left eyepiece!
With the image in the left eyepiece now focused, you can proceed to Dioptric Adjustment. This will address
the natural differences between the right and the left eyes and reduce eyestrain from prolonged use.
Look through the right eyepiece at the distant object and turn the Diopter Knob of the right eyepiece (3) until
you get a crisp image.
Turn the central focusing wheel (2) until you get a sharp image through both barrels.
As you continue viewing, you may find that you need to refocus the image. This should be done only using
the central focusing wheel (2) as you have already tuned the binoculars to your individual needs.
3
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Оптическая система на базе призм Roof
Азотонаполненный оптический тракт
Оптимальное увеличение 8 или 10 крат
Высокое качество изображения
Механизм центральной фокусировки
Эргономичный и компактный корпус
Многослойное просветляющее покрытие линз
Возможность установки на фотоштатив (1/4")
Компактные размеры
Малый вес
Стильный и прочный чехол
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ БИНОКЛЯ.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Бинокли Point предназначены для любительского и профессионального применения, они являются
незаменимым средством для:
Охоты, рыбалки, наблюдения спортивных состязаний.
Оxраны и безопасности.
Туризма, поисково-спасательных операций, обслуживания оборудования.
32