Yukon Point 8x42 Manual De Instrucciones página 8

MOUNTING THE BINOCULARS ONTO A TRIPOD
During periods of extensive observation in a stationary position, it is recommended to mount the binoculars
onto a tripod. To mount them properly, please use the tripod adapter (purchased separately).
Secure the adapter to the tripod.
Remove the protective screw from the 1/4" threaded socket (4) in the base of the binoculars.
Now, screw in the adapter screw into the binoculars' 1/4" threaded socket. The binoculars are now securely
mounted.
PROPERLY STORING AND CARING FOR YOUR BINOCULARS
Aim to keep the lenses free of any dirt accumulation, as much as the conditions allow.
Before cleaning the lenses, blow on them to remove sizable particles of sand and dust.
When wiping optical surfaces, please use the lens cloth which comes standard with the set. If a lens cloth
cannot be found, you can use any soft, clean fabric (soft cotton cloth, flannel, silk, or a cotton swab are best).
Any grease should be removed with a tissue soaked in rubbing alcohol. In field conditions or if you do
not have rubbing alcohol, breathe right onto the surface of the lens and dry the condensation off with a soft,
clean cloth.
It is strongly forbidden to repair or disassemble the binoculars! Failure to comply with this
requirement may void the warranty.
Attention!
In order to avoid damaging the lens' coatings, never use paper (dry or wet) to clean the lens nor apply rubbing alcohol
directly onto the lens.
To clean the binoculars' exterior, please use a dry tissue. For sheen, apply a few drops of synthetic cleaner
to the tissue.
5
Non esporre per lungo tempo ad alte temperature o alla luce diretta del sole. Non lasciarlo in prossimità
di fonti di calore.
Quando non utilizzato, conservare il binocolo all'interno della borsa da trasporto in luogo asciutto e ben
ventilato.
30