Klipsch REFERENCE Serie Manual De Instrucciones página 12

REFERENCE SERIES
Regolazione crossover — Utilizzando l'ingresso LFE Direct si effettua il bypass del controllore
della frequenza di crossover sul pannello posteriore. Il ricevitore o il processore gestirà la
funzione di crossover. Nella maggior parte dei casi, utilizzare una frequenza compresa tra 80Hz e
100Hz. Se il ricevitore o il controllore permettono di selezionare la frequenza di crossover, si
consiglia di iniziare con 80Hz. Per ulteriori informazioni vedere la sezione sulla regolazione. Se è
possibile selezionare la frequenza di crossover, iniziare con una frequenza che corrisponda il più
possibile al limite inferiore della bassa frequenza per il diffusore più piccolo nel sistema. Dopo
aver completato le altre regolazioni, provare a variare leggermente la frequenza verso l'alto e
verso il basso per vedere se si ottengono prestazioni migliori. Se la frequenza di crossover è
impostata ad un valore superiore a 100Hz, il subwoofer dovrà essere posizionato al centro della
stanza, davanti ai diffusori anteriori principali.
Controllo volume — Variare il livello del subwoofer fino ad ottenere una transizione uniforme
tra l'uscita delle casse principali e quella del subwoofer. Il ricevitore o il processore avranno un
controllo per il livello del subwoofer all'interno del menu di impostazione dei diffusori, per cui
sarà necessario variare tale livello e il livello sul subwoofer stesso, alternando la regolazione tra
i due. Alla fine si dovrebbe ottenere una posizione del controllo nel menu verso la metà
dell'intervallo di valori di volume. Cercare di ottenere bassi che siano solidi ma non eccessivi
o rimbombanti.
Controllo fase — In alcune installazioni le impostazioni di Controllo fase potrebbero non avere
importanza, mentre in altri casi potrebbe essere necessario alternare la regolazione del controllo
di Fase e Livello per ottenere la miscelazione ideale con il suono emesso dai diffusori principali.
Le impostazioni di ciascun controllo (incluso quello per la frequenza di crossover nel ricevitore o
nel controllore) influenzano le impostazioni ottimali degli altri controlli e spesso è necessaria un
po' di pazienza per regolare il tutto in maniera ottimale. Iniziare con la manopola della fase su 0°
e riprodurre della musica con una linea del basso evidente e ripetuta, ponendosi nella posizione
di ascolto. Ripetere la procedura con la manopola nelle posizioni a 90° e 180°. Utilizzare le
impostazioni che massimizzano l'uscita dei bassi.
Ricevitore o processore analogico surround o collegamento a sistema stereo a due canali
— Alcuni ricevitori e processori analogici A/V (senza le funzionalità Dolby Digital
una uscita subwoofer di livello linea. Altri hanno uscite di livello linea per i canali destro e sinistro,
LINE LEVEL OUT
R L
RECEIVER
Figure 2
come anche alcuni ricevitori stereo e amplificatori integrati. Tutti i processori surround e i pream-
plificatori stereo separati hanno uscite di livello linea. Queste uscite possono essere collegate agli
ingressi principali di livello linea del subwoofer. (Vedere figura 2.) Saranno necessari uno o due
cavi schermati di collegamento di ottima qualità, di lunghezza corretta e con connettori RCA alle
due estremità. Il rivenditore potrà aiutare nella selezione di un cavo adatto. Qualora il sistema non
fornisca tali uscite, sarà necessario collegare gli ingressi livello diffusore del subwoofer alle uscite
diffusore del ricevitore o dell'amplificatore integrato. (Vedere figura 3.)
• Uscita subwoofer — Collegare il jack di uscita del subwoofer a uno dei jack di ingresso di
livello linea sul subwoofer. Non utilizzare l'ingresso LFE Direct.
• Uscite preamplificatore sul ricevitore o sull'amplificatore integrato — Se il ricevitore o
l'amplificatore integrato ha uscite di preamplificatore non utilizzate per i canali anteriori destro
e sinistro, collegare tali uscite ai jack di ingresso di livello linea sul subwoofer.
® ®
o DTS ) hanno
POWER
ON OFF
AUTO
POWER
90˚
ON
PHASE
+
0˚ 180˚
100
70
–
LOWPASS
OFF
(Hz)
40 120
LEFT RIGHT
HIGH LEVEL LINE
IN
IN
R L
LFE
T2A 250V
120V~60Hz 2A
SUB AMP PANEL
• Anelli di collegamento preamplificatore in uscita e principale in ingresso sul ricevitore o
sull'amplificatore integrato — In alcuni ricevitori e amplificatori integrati, gli stadi di preamplifi-
cazione e di amplificazione di potenza sono collegati esternamente tramite ponticelli. Se la vostra
unità ha canali anteriori destro e sinistro collegati in questo modo, è possibile collegare il subwoofer
a queste uscite del preamplificatore. Sarà necessario avere una coppia di adattatori a Y, ciascuno
con due spinotti maschio RCA e un jack femmina RCA. Rimuovere i ponticelli per i due canali. Per
ciascuno dei due, collegare un terminale dell'adattatore a Y nel jack di uscita del preamplificatore e
uno nel jack di ingresso principale dell'amplificatore. Collegare i cavi che portano al subwoofer nei
terminali femmina degli adattatori a Y.
SPEAKER
STEREO OUT
+
–
R L
RECEIVER
Figure 3
• • Preamplificatore o processore surround separati — Sarà necessario avere una coppia di
adattatori a Y, ciascuno con uno spinotto maschio RCA e due jack femmina RCA. Scollegare i cavi
provenienti dalle uscite anteriori destra e sinistra sul preamplificatore o processore e connettere gli
adattatori a Y. Per ciascun canale, inserire il cavo che porta all'amplificatore di potenza in uno dei
jack RCA nell'adattatore a Y e inserire il cavo che collega il subwoofer all'altro.
• Uscite diffusori — Collegare gli ingressi del livello diffusore del subwoofer alle uscite corrispon-
denti sul ricevitore o sull'amplificatore integrato come diffusori destro e sinistro. Per far ciò è
necessario collegare una seconda serie di cavi dalle uscite dei diffusori destro e sinistro al
subwoofer. Mantenere la polarità corretta, con le uscite positive (+, rosso) collegate agli ingressi
positivi e le uscite negative (–, nero) collegate agli ingressi negativi. Accertarsi che non si verifichino
contatti metallici tra il lato positivo e quello negativo dei connettori alle due estremità. In caso
contrario l'amplificatore potrebbe non funzionare correttamente oppure potrebbe subire dei danni.
Il subwoofer può essere collegato a un canale secondario o a un canale principale "B" di uscita
dell'amplificatore se il volume dei diffusori principali non varia quando vengono selezionate
entrambe le uscite.
Accensione — Impostare l'interruttore principale del subwoofer su "Off" prima di inserire il cavo di
alimentazione nella presa di rete. Si può accendere o spegnere l'unità manualmente con l'interrut-
tore oppure lasciare l'unità accesa ed attivare l'opzione di accensione automatica. Con tale opzione
l'unità si accenderà automaticamente ogni volta che verrà percepito un segnale d'ingresso e si
spegnerà dopo un periodo di inattività. Nella maggior parte dei sistemi si consiglia di mantenere
attiva l'accensione automatica.
Regolazione — Iniziare impostando il valore di frequenza di crossover a un valore vicino al limite a
bassa frequenza dei diffusori destro e sinistro. Se non si hanno a disposizione le specifiche tecniche
si può stimare il valore in base alle dimensioni dei diffusori. Un diffusore più grande arriverà a fre-
quenze più basse rispetto ad uno più piccolo. Per un diffusore da pavimento di grandi dimensioni si
potrà iniziare con una frequenza di crossover di circa 40Hz, mentre per piccoli diffusori satellite si
potrà alzarla fino a 120Hz. I tipici diffusori da scaffale sono normalmente tra i 50Hz e gli 80Hz. Se la
frequenza di crossover è impostata ad un valore superiore a 100Hz, il subwoofer dovrà essere
posizionato al centro della stanza, davanti ai diffusori anteriori principali.
Ascoltare musica contenente bassi potenti ma non eccessivi. Variare il controllo del livello del
subwoofer fino a quando la musica non prende un tono caldo e naturale. Se non si riescono ad
avere abbastanza bassi senza che il suono rimbombi, è probabile che la frequenza di crossover sia
troppo alta. Abbassarla poco alla volta fino a quando il problema non venga risolto. Se il suono è
troppo esile fino a quando non si alza il livello del subwoofer al punto che il basso diventa prepon-
derante, iniziare variando il controllo di fase. Se questo non risolve completamente il problema,
provare ad aumentare la frequenza di crossover.
POWER
ON OFF
AUTO
POWER
90˚
ON
PHASE
+
0˚ 180˚
100
70
– LOWPASS
OFF
(Hz)
40 120
LEFT RIGHT
HIGH LEVEL LINE
IN IN
R L
LFE
T2A 250V
120V~60Hz 2A
SUB AMP PANEL