Truma B 10 Instrucciones De Uso página 15

Gebruiksaanwijzing
Voor ingebruikname die-
nen eerst de gebruiksaan-
wijzing en de „Belangrijke
bedieningsvoorschriften"
te worden doorgenomen!
De voertuigbezitter is ervoor
verantwoordelijk dat het ap-
paraat op correcte wijze kan
worden bediend.
De boiler vullen
1. Controleer of de koudwa-
tertoevoerleiding van de vei-
ligheids-/aftapkraan gesloten
is: zet de hendel horizontaal,
stand (e).
e = hendelstand „gesloten"
f = hendelstand „aftappen"
2. Draai de warmwaterkraan
in bad of keuken open; meng-
kranen of kranen met één
hefboom zet u op de stand
„warm".
3. Schakel de stroomtoevoer
naar de waterpomp in (via de
hoofdschakelaar of de pomp-
schakelaar).
Laat de kranen open staan tot
alle lucht in de boiler door
water verdrongen is en water
uit de kranen stroomt.
Bij vorst kan het vullen worden
verhinderd door bevroren wa-
terresten. Door de boiler kort
aan te zetten (max. 2 minuten)
kunt u het bevroren water
ontdooien. Bevroren leidingen
ontdooit u door de ruimte in
zijn geheel te verwarmen.
De boiler aftappen
Wordt de caravan tij-
dens de vorstperiode
niet gebruikt, dan moet de
boiler beslist afgetapt worden!
1. Schakel de stroomtoevoer
naar de waterpomp uit (via
de hoofdschakelaar of de
pompschakelaar).
2. Draai de warmwaterkranen
in keuken en badkamer open.
3. Open de veiligheids-/aftap-
kraan: zet de hendel rechtop,
stand (f).
4. De boiler wordt nu via de
veiligheids-/aftapkraan naar
buiten toe afgetapt. Contro-
leer of het water volledig
afgetapt is (10 of 14 liter).
Ingebruikname
Gasbedrijf
Boiler
c
d
b
a
a = draaischakelaar „Aan"
„Gasbedrijf"
b = draaischakelaar „Uit"
c = draaiknop voor tempera-
tuurkeuze (door groen
controlelampje „Bedrijf"
verlicht)
d = rood controlelampje
„storing"
Zet de boiler nooit aan
als er geen water in
aanwezig is!
1. Verwijder de schoorsteen-
afdekkap.
2. Open de gasfles en de
snelsluitkraan van de gastoe-
voerleiding.
3. Boiler aan de draaischake-
laar van het bedieningsele-
ment (a) inschakelen, groen
controlelampje begint te
branden. De gewenste water-
temperatuur met de draai-
knop (c) instellen (traploos
van ca. 30°C tot 70°C verkies-
baar).
Zie bij gebruik van voertuig-
specifieke schakelaars de ge-
bruiksaanwijzing van de pro-
ducent van het voertuig.
4. Als de gasleiding met luht
gevuld is, kan het tot een mi-
nuut duren voor er gas voor
verbranding beschikbaar is.
Als het apparaat tijdens deze
wachttijd een storing krijgt,
moet u de aanzetprocedure
herhalen door eerst het appa-
raat uit te zetten, vijf minuten
te wachten en dan het appa-
raat weer aan te zetten.
Uitzetten
Boiler aan de draaischakelaar
uitschakelen (b). Plaats de
schoorsteenafdekkap. Tap de
boiler bij vorstgevaar af. Als
de boiler gedurende lange tijd
niet wordt gebruikt, moet u
de snelsluitkraan in de gaslei-
ding en op de gasfles sluiten.
Rode controlelampje
„storing"
In geval van storing gaat het
rode controlelampje (d) bran-
den. Oorzaken hiervoor zijn
bijv. te weinig gas, lucht in de
gasleiding, de oververhittings-
beveiliging is geactiveerd,
enz. Het opheffen van de
storing gebeurt door uitzet-
ten van het apparaat, vijf mi-
nuten wachten en opnieuw
aanzetten.
Wordt de vensterscha-
kelaar geopend en
weer gesloten, dan komt dit
overeen met Uit/Aan op het
bedieningspaneel (b.v. bij
storingreset)!
Ingebruikname
Elektrobedrijf 230 V
(alleen B 10 EL, B 14 EL)
Boiler EL
g
h
230 V ~
g = Kantelschakelaar „Uit"
h = Kantelschakelaar „Aan"
„Elektrobedrijf"
Boiler aan het bedieningsele-
ment inschakelen (h). Het
controlelampje toont aan dat
het toestel in werking is.
Zie bij gebruik van voertuig-
specifieke schakelaars de
gebruiksaanwijzing van de
producent van het voertuig.
De temperatuur van
het water kan niet
vooraf worden geprogram-
meerd, automatische beper-
king van de temperatuur bij
ongeveer 70°C! Om een snel-
lere verwarming van de boi-
lerinhoud te bereiken, kan het
toestel gelijktijdig met gas en
stroom worden geëxploi-
teerd.
De elektrische verwar-
mingsstaf is met een
overtemperatuur-zekering uit-
gerust. In geval van een sto-
ring aan het bedieningsele-
ment uitschakelen, 5 minuten
wachten en weer inschakelen.
Algemene
veiligheidsinstructies
Bij lekken in de gasinstallatie
of als u gas ruikt:
– alle open vlammen blussen
– niet roken
– de apparate uitschakelen
– sluit de gasfles
– ramen en deuren openen
– zet geen elektrische
apparaten aan
– laat de hele installatie
door een vakbekwaam
monteur controlen!
Reparaties mogen
alleen door vakbekwa-
me monteurs worden uitge-
voerd!
1. Elke verandering aan het
apparaat (incl. de rookgasaf-
voerbuis en de schoorsteen)
of het gebruik van niet-origi-
nele Truma-reserveonderde-
len of accessoires die belang-
rijk zijn voor het functioneren
van het apparaat evenals het
niet in acht nemen van de in-
structies in de Inbouwhand-
leiding en de Gebruiksaanwij-
zing maken de garantie on-
geldig en hebben tot gevolg
dat aansprakelijkheidseisen
komen te vervallen. Boven-
dien vervalt hierdoor de ge-
bruikstoelating voor het ap-
paraat en in sommige landen
ook voor het voertuig.
2. De bedrijfsdruk voor de
gastoevoer, 30 mbar (resp.
28 mbar butaan/37 mbar pro-
paan) of 50 mbar, moet gelijk
zijn aan de bedrijfsdruk van
het apparaat (zie fabrieks-
plaatje).
3. Generatorgasinstallaties
moeten voldoen aan de tech-
nische en administratieve
voorschriften van het be-
treffende land van gebruik
(b.v. EN 1949 voor voertui-
gen). Nationale voorschriften
en regelingen (in Duitsland
b.v. het DVGW-werkblad
G 607) moeten in acht
genomen worden.
De gasinstallatie moet elke
twee jaar door een vloei-
baar-gasexpert (DVFG, TÜV,
DEKRA) worden gecontro-
leerd. Deze controle moet op
het controleattest conform
DVGW-werkblad G 607
worden genoteerd.
De bezitter van het voer-
tuig is verantwoordelijk
voor het laten uitvoeren
van de controle.
4. Generatorgastoestellen
mogen bij het tanken, in
parkeergarages, garages of
op veerboten niet gebruikt
worden.
15