Bourgeat NAV’THERM Serie Instrucciones De Uso página 61

PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE RECAMBIO/PEZZI
STACCATI / VERVANGINGSDELEN / RESERVDELAR
SHUTTLE TROLLEY / SERVIERWAGEN /CARRO MICROTRANSPORTE /
N° Désignation/Description/ Bezeichnung/Designación/ Designazione/Beschrijving / Beskrivning
1
Loqueteau /Latch / Drücker / Pestillo / Nottolino / Grendel / Lås
Gâche / Striker plate/ Auslösevorrichtung für Riegel /Cerradura del pestillo /Nascondi nottolino / Schootplaat kleine
2
deurklink / Anslag
Joint haut chariot 4x8 / Upper seal/obere Dichtung /Junta superior /Guarnizione superiore /Hoge pakking / Övre
3
tätningslist
Joint haut chariot 6x6 / Upper seal/obere Dichtung /Junta superior /Guarnizione superiore /Hoge pakking / Övre
tätningslist
Plaque magnétique / Magnetic plate / Magnetplatte / Placa magnética / Piastrina magnetica / Magneetplaat / Magnet-
4
platta
5
Grille inox / stainless-steel grid/ Edelstahl-Rost /Rejilla acero inoxidable /Griglia inox / RVS rooster / Rostfritt galler
6
Panier haut chariot 4x8/ Upper basket / oberer Korb / Cesto superior /Cestello superiore /Hoog mandje / Övre korg
Panier haut chariot 6x6/ Upper basket / oberer Korb / Cesto superior /Cestello superiore /Hoog mandje / Övre korg
7
Capot chariot / Trolley cowling / Wagenabdeckelement /Cubierta carro /Coperchio carrello/ Kap wagen / Vagnshandtag
8
Joint bas chariot 4x8 / Lower seal / untere Dichtung /Junta inferior/Guarnizione inferiore / Pakking lage / Nedre tätningslist
Joint bas chariot 6x6 / Lower seal / untere Dichtung /Junta inferior/Guarnizione inferiore / Pakking lage / Nedre tätningslist
9
Porte haute chariot 4x8 / Upper door / obere Tür / Puerta superior / Porta superiore /Hoge deur / Övre dörr
Porte haute chariot 6x6 / Upper door / obere Tür / Puerta superior / Porta superiore /Hoge deur / Övre dörr
Logement gâche /Catch recess/Platz für Schließblech/ Alojamiento cerradero/Sede bocchetta / Zitting slotplaat /
10
Låsbalja
11
Porte basse chariot 4x8/ Lower door / untere Tür /Puerta inferior / Porta inferiore / Lage deur / Nedre dörr
Porte basse chariot 6x6/ Lower door / untere Tür /Puerta inferior / Porta inferiore / Lage deur / Nedre dörr
12
Panier bas chariot 881800 / Lower basket / unterer Korb /Cesto inferior / Cestello inferiore / Lage mandje / Nedre korg
Panier bas chariot 881900 / Lower basket / unterer Korb /Cesto inferior / Cestello inferiore / Lage mandje / Nedre korg
Panier bas chariot 881803 / Lower basket / unterer Korb /Cesto inferior / Cestello inferiore / Lage mandje / Nedre korg
Panier bas chariot 881903 / Lower basket / unterer Korb /Cesto inferior / Cestello inferiore / Lage mandje / Nedre korg
13
Aimant / Magnet / Magnet / Imán / Magnete / Magneet / Magnet
Circlips pour gorge / Circlips for groove / Sicherungsring für Nut/Circlips para ranura /Anelli d'arresto per gola /
14
Borgveer voor groef / Sprint
15
Axe pédale / Pedal pin / Fußpedalachse / Eje pedal / Perno pedale / Pedaalas / Tapp på pedal
Roulette avec frein inox / wheel with brake / Rad mit Bremse / Rueda con freno /Rotella con freno / Wieltje met rem
16
/ Hjul med broms
17
Ressort / spring / Zugfeder/Resorte/ Molla/Trekveer / Fjäder
Pied emboitable bas / Lower fit-in foot / Unterer einsetzbarer Fuß / Pie encajable bajo / Piedino incastrabile basso /
18
Inschuifbare poot beneden / Nedre hopfogbart ben
19
Vis 4,8x13 / Screw / Schraube / Tornillo / Vite / Schroef / Skruv
20
Rondelle M5 / Washer/Unterlegscheibe/ Arandela / Rondella / Ringetje / Packning
21
Support aimant / Magnet holder / Magnethalter / Soporte imán / Supporto magnete / Magneetsteun / Magnethållare
CHARIOT NAVETTE 881800/881803-881900/881903 /
CARRELLO TRASPORTO / LOOPWAGEN / TRANSPORTBOX
Ref.
85223634
85223633
EH0196
EH0372
EH0430
711001
881601
PA0044
88160025
EH0197
EH0372
88180014
88190014
EH0271
88180015
88190015
881602
PA0043
PA0046
PA0047
EH0436
EH0193
EH0194
RO0023
EH0371
VE0009
VI0130
VI0072
EH0435
- 61 -