Página 1 ___________________ Aplicación y funciones ___________________ SIMATIC NET LEDs y conexiones ___________________ Montaje y conexión ET 200SP - Industrial Ethernet CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, ___________________ Configuración y servicio CP 1543SP-1 ___________________ Programación (OUC) Instrucciones de servicio ___________________ Diagnóstico y mantenimiento ___________________ Datos técnicos...
Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3 Industrial Ethernet Security Figura 1 CP 1542SP-1 con BusAdapter insertado (en este caso 2xRJ45) En el margen derecho de la cara frontal del módulo está impresa la versión de hardware en forma de comodín "X". Si está impresa, por ejemplo, "X 2 3 4", X es el comodín de la versión de hardware 1.
Página 4: Conocimientos Presupuestos
Para el montaje, la puesta en marcha y el servicio del CP se requieren conocimientos en los ámbitos siguientes: ● Automatización ● Diseño del sistema SIMATIC ET 200SP ● SIMATIC STEP 7 Professional Novedades de la presente edición Revisión de contenido (Homologación MSIP) CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 5: Documentación Complementaria
● OSS_CP-ET200SP_86.pdf Información de seguridad Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de seguridad industrial con el objetivo de hacer más seguro el funcionamiento de instalaciones, sistemas, máquinas y redes. Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes de amenazas cibernéticas, es necesario implementar (y mantener continuamente) un concepto de...
Página 6 Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
Página 7 Servicios de comunicación ..................... 12 Comunicación Telecontrol del CP 1542SP-1 IRC ..............13 Otros servicios y propiedades ....................14 Funciones Security (CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1) ............15 Capacidad funcional y prestaciones ..................17 Requisitos de aplicación ......................19 1.8.1 Requisitos de hardware ......................
Página 8 Ajustes del cortafuegos para conexiones S7 a través de túnel VPN ........93 4.6.3 Filtrado de los eventos de sistema ..................94 Tabla "Administrador de certificados" (CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1) ......94 Programación (OUC) ..........................97 Bloques de programa para OUC ................... 97 Diagnóstico y mantenimiento .......................
Página 9 Homologaciones ..........................113 Planos acotados ..........................119 Accesorios ............................121 BusAdapter ........................... 121 Asignación de la interfaz Ethernet de los BusAdapter ............122 Bibliografía ............................123 Índice alfabético ..........................125 CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 10 Índice CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 11: Aplicación Y Funciones
El CP 1542SP-1 permite al ET 200SP disponer de una conexión Ethernet adicional. ● CP 1542SP-1 IRC El CP 1542SP-1 IRC soporta la comunicación Telecontrol para la integración de la CPU ET 200SP en un puesto de control. Los siguientes protocolos de Telecontrol pueden utilizarse de forma alternativa: –...
Página 12 ● HTTP / HTTPS A través de HTTP / HTTPS se puede acceder al servidor web de la CPU. Respecto a la comunicación Telecontrol del CP 1542SP-1 IRC consulte el capítulo Comunicación Telecontrol del CP 1542SP-1 IRC (Página 13). Respecto a las funciones Security del CP 1543SP-1 consulte el capítulo Funciones Security (CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1) (Página 15).
Página 13: Comunicación Telecontrol Del Cp 1542Sp-1 Irc
1.4 Comunicación Telecontrol del CP 1542SP-1 IRC Comunicación Telecontrol del CP 1542SP-1 IRC Protocolos Telecontrol Además de los servicios de comunicación arriba indicados, el CP 1542SP-1 IRC soporta los siguientes protocolos de telecontrol para la comunicación con una central: ● TeleControl Basic Se trata de un protocolo propio de Siemens para aplicaciones de telecontrol.
Página 14 1542SP-1 IRC puede enviar mensajes en forma de correo electrónico. Los datos que se envían por correo electrónico se configuran mediante variables PLC. ● Almacenamiento de eventos El CP 1542SP-1 IRC puede guardar eventos de diferentes clases y transferirlos agrupados al interlocutor. ● Preprocesamiento de valores analógicos Los valores analógicos pueden preprocesarse en el CP 1542SP-1 IRC siguiendo...
Página 15 Aplicación y funciones 1.6 Funciones Security (CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1) ● Sincronización horaria – NTP El CP puede sincronizar su hora a través de NTP en la interfaz Ethernet. – Solo CP 1542SP-1 IRC Si la comunicación por Telecontrol está activa, el CP obtiene su hora local del interlocutor en forma de hora UTC.
Página 16 Aplicación y funciones 1.6 Funciones Security (CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1) ● Certificados Para la autenticación segura de los interlocutores se utilizan certificados. ● Comunicación segura por Telecontrol Los protocolos de Telecontrol ofrecen las siguientes funciones Security: – TeleControl Basic Como función Security integrada, el protocolo de Telecontrol cifra los datos en la...
Página 17 CP. ● Conexiones PG/OP (HMI): máximo 16 en total, de las cuales: – recursos para conexiones PG: máx. 16 – recursos para conexiones OP: máx. 16 CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 18 Los datos que deben transferirse desde el CP se asignan a diferentes puntos de datos en la configuración de STEP 7. El tamaño de los datos útiles para cada punto de datos CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 19: Requisitos De Hardware
● BA 2xFC ● BA 2xSCRJ ● BA SCRJ/RJ45 ● BA SCRJ/FC Consulte los detalles de los BusAdapter en el capítuloBusAdapter (Página 121) y en el manual /2/ (Página 123). CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 20: Requisitos De Software
Componentes de los interlocutores Aquí no se describen los componentes que requieren los interlocutores del CP 1542SP-1 IRC. Encontrará las referencias a la documentación de otros productos (p. ej. TCSB) en la bibliografía incluida en el anexo del manual. 1.8.2 Requisitos de software Software de configuración...
Página 21 CP. Gracias a la separación de redes es posible montar máquinas idénticas con la misma dirección IP. El CP se encarga de la comunicación y descarga la CPU. Figura 1-1 Ejemplo de configuración de un ET 200SP con CP 1542SP-1 CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 22 ET 200SP, protegiendo con ello las redes subordinadas. Con ello se evita pérdida de datos, fallos en la producción y daños en las máquinas. Figura 1-2 Ejemplo de configuración de un ET 200SP con CP 1543SP-1 CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 23 El uso del CP permite utilizar el ET 200SP como Remote Terminal Unit. Para la comunicación se pueden utilizar los siguientes protocolos de Telecontrol: ● TeleControl Basic El protocolo de telecontrol de Siemens para la integración en centrales con TCSB ● IEC 60870-5-104 ● DNP3 Figura 1-3 Ejemplo de configuración de un ET 200SP con CP 1542SP-1 IRC;...
Página 24 Aplicación y funciones 1.9 Ejemplos de configuración Figura 1-4 Ejemplo de configuración de un ET 200SP con CP 1542SP-1 IRC; protocolo: DNP3 o IEC 60870-5-104 CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 25: Leds Y Conexiones
Error: CP defectuoso Faltan datos de configuración Actualización de firmware en curso. Hay una solicitud de mantenimiento del CP activa. Ejemplo: Fin de la actualización del firmware • CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 26: Alimentación
X80 del CP. Encontrará información sobre el montaje y la conexión en los capítulos Montar el CP (Página 32) y Conexión del CP (Página 36). CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 27 Encontrará la asignación de la interfaz Ethernet en el capítulo Asignación de la interfaz Ethernet de los BusAdapter (Página 122). Encontrará los datos técnicos de los BusAdapter en el manual /2/ (Página 123). CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 28 LEDs y conexiones 2.3 Conexión para el BusAdapter CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 29: Montaje Y Conexión
RIESGO DE EXPLOSIÓN NO ABRA EL APARATO ESTANDO CONECTADA LA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN. ADVERTENCIA El aparato solo debe utilizarse en entornos con clase de contaminación 1 o 2 (véase IEC60664-1). CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 30 ADVERTENCIA Perfil DIN simétrico En el campo de aplicación de ATEX e IECEx solo está permitido montar los módulos con el perfil DIN simétrico de Siemens 6ES5 710-8MA11. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 31: Indicaciones Sobre El Uso En Zona Ex Según Atex / Iecex
D y en áreas sin peligro de explosión. Este dispositivo solo es apto para el uso en áreas según Class I, Zone 2, Group IIC y en áreas sin peligro de explosión. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 32 Nota Observar las directivas de instalación Para el montaje y la conexión del CP tenga en cuenta las explicaciones del manual /2/ (Página 123). CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 33 (consulte la figura) hasta tres de los siguientes módulos a la derecha de la CPU: ● CMs ● CPs ● BusAdapter Send De estos tres módulos pueden insertarse hasta dos CP 154xSP-1. Estos dos CPs pueden ser del mismo tipo o diferentes. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 34: Montaje En Perfil Din Simétrico
DIN simétrico a ambos extremos del grupo de dispositivos, como p. ej. un soporte extremo de Siemens 8WA1808. Los soportes extremos impiden que los módulos se deslicen y se separen entre sí en caso de carga mecánica.
Página 35 Utilice para ello un destornillador con un ancho de hoja de entre 3 y 3,5 mm o un destornillador Torx adecuado (T15). El par de apriete máximo es de 0,25 Nm. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 36 La posición de la conexión X80 para la alimentación del CP se indica en el capítulo Alimentación (Página 26). Allí encontrará también indicaciones relativas a la protección contra la inversión de polaridad. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 37 ● Con puntera TWIN: 0,5 .. 1,0 mm / AWG 20 .. 17 Encontrará indicaciones sobre la potencia consumida y otros datos técnicos de las conexiones en el capítulo Datos técnicos (Página 111). CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 38 Montaje y conexión 3.3 Conexión del CP CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 39: Configuración Y Servicio
● Mantenga actualizado el firmware. Infórmese periódicamente sobre las actualizaciones de seguridad del firmware y aplíquelas. ● Infórmese periódicamente sobre las novedades en las páginas web de Siemens. – Aquí encontrará información acerca de la seguridad de la red: Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) –...
Página 40 ● Para aumentar la seguridad, actualice regularmente las contraseñas. ● Utilice exclusivamente contraseñas de alto grado de seguridad. Evite utilizar contraseñas débiles, p. ej., "contraseña1", "123456789" o similares. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 41 – Cerrado tras configuración El puerto está cerrado, dado que el CP siempre es cliente para este servicio. ● Autenticación Indica si el protocolo autentica el interlocutor durante el acceso. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 42 1. Cree un proyecto de STEP 7. 2. Inserte las estaciones SIMATIC necesarias. 3. Inserte los CPs y los módulos de entrada y salida necesarios en las estaciones. 4. Cree una red Ethernet. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 43: Sincronización Horaria
STEP 7. Consulte los detalles relacionados con los parámetros de la comunicación Telecontrol del CP 1542SP-1 IRC en el capítulo Comunicación Telecontrol(CP 1542SP-1 IRC) (Página 46). Consulte los detalles relacionados con los parámetros de las funciones Security en el capítulo Configuración de seguridad (CP 1543SP-1) (Página 88).
Página 44 El CP ajusta su hora con ayuda de la hora que obtiene de los telegramas del interlocutor. El CP 1542SP-1 IRC ofrece a la CPU la posibilidad de adoptar la hora a través de una variable PLC del CP. Consulte a este respecto el capítulo Comunicación con la CPU (Página 57).
Página 45 – SNMPv3 (con funciones Security activadas) El CP no soporta "traps". Consulte los detalles de las funciones soportadas en el capítulo Diagnóstico a través de SNMP (Página 102). CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 46: Comunicación Telecontrol(Cp 1542Sp-1 Irc)
Configuración Puntos de datos para la comunicación Telecontrol En el CP 1542SP-1 IRC la transferencia de datos de usuario entre la estación y el interlocutor no requiere la programación de bloques de programa. Las áreas de datos de la memoria de la CPU destinadas a la comunicación con el interlocutor se configuran en el CP vinculadas a puntos de datos.
Página 47 Habilita en el CP las funciones de la comunicación S7 con un S7 SIMATIC y el routing Active esta opción si configura conexiones S7 con la estación en cuestión que pasan por el CP. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 48: Información De Direccionamiento Y Autenticación
Configure los parámetros disponibles en general igual que para cada una de las interfaces Ethernet restantes: ● datos generales (nombre, etc.) ● direcciones y, dado el caso, routers CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 49 Telecontrol) tras enviar telegramas espontáneos. El tiempo se inicia tras el envío de un telegrama espontáneo. Si no ha llegado ningún acuse del interlocutor una vez transcurrido el tiempo de vigilancia de conexión, el telegrama se repite un máximo de CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 50 (almacenamiento y transmisión de eventos) y sobre las posibilidades de transferencia de datos en el capítulo Memoria imagen de proceso, tipo de transferencia, clases de eventos, disparos (Página 65). CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 51 , el CP deja de enviar telegramas hasta que el maestro ha acusado todos los telegramas enviados. Si se alcanza k y t ha concluido, se deshace la conexión TCP. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 52: Estaciones Interlocutoras
– Dirección IP del interlocutor Consulte a este respecto el capítulo Direccionamiento de interlocutores sencillos y redundantes (Página 56). – Puerto del interlocutor (número del puerto Listener del TCSB) CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 53 El tiempo de vigilancia de conexión TCP se ajusta en el grupo de parámetros de la interfaz Ethernet para todas las conexiones TCP del CP, consulte el capítulo Interfaz CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 54 "Conexión con interlocutor redundante" (solo con DNP3 / IEC) ● Modo de redundancia Active la opción si el interlocutor es un maestro redundante. Respecto a los parámetros restantes, consulte arriba. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 55 Modo según el cual se transfieren los telegramas del búfer de transmisión del CP (eventos): – transmisión cronológica de telegramas individuales o bien – transmisión por bloques de los telegramas de un punto de datos CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 56: Direccionamiento De Interlocutores Sencillos Y Redundantes
El número del interlocutor es asignado por el sistema. Es necesario en el marco de la configuración de puntos de datos para asignar puntos de datos a sus interlocutores de comunicación. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 57 Con los primeros tres parámetros se define el acceso del CP a la CPU en el ciclo de muestreo de la CPU. Encontrará la estructura del ciclo de muestreo de la CPU en el capítulo Ciclo de lectura (Página 72). CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 58 ● Hora del CP para la CPU A través de esta función el CP puede proporcionar su hora a la CPU. Encontrará más detalles en el sistema de información de STEP 7. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 59 Las variables PLC de la configuración de puntos de datos pueden crearse en la tabla de variables estándar o en una tabla de variables definida por el usuario. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 60 Tipos de puntos de datos soportados por el CP 1542SP-1IRC Al configurar los datos de usuario que debe transferir el CP 1542SP-1 IRC, se asigna cada punto de datos a un tipo de punto de datos específico del protocolo. Los tipos de datos están listados a continuación, junto con los tipos de datos S7 compatibles en cada caso.
Página 61 Binary Input Event 2 [1, 2] Bool I, Q, M, DB Binary Output 10 [2] Binary Output Event 11 [1, 2] Binary Command 12 [1] Bool Q, M, DB CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 62 Con estos tipos de puntos de datos pueden transferirse áreas de memoria relacionadas de hasta 64 bytes de tamaño. Son compatibles todos los tipos de datos S7 de 1 a 64 bytes de tamaño. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 63 PLC correspondiente del punto de datos. Sello de tiempo en el CP DNP3 en formato UTC Los sellos de tiempo se transfieren en formato UTC (48 bits) e incluyen milisegundos desde el 01-01-1970. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 64 Con estos tipos de puntos de datos pueden transferirse áreas de memoria relacionadas de hasta 32 bits de tamaño. Solo es compatible el tipo de datos S7 Bool. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 65 Los valores se envían tras una consulta del interlocutor de la comunicación. Consulte "Transferencia tras llamada" en el apartado "Tipos de transferencia" más adelante. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 66 CP. Los valores nuevos de un punto de datos sobrescriben el último valor guardado en la memoria imagen. Tras una llamada del interlocutor de la comunicación se transfiere el valor actual en ese momento. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 67 Solo se introduce en el búfer de transmisión el valor actual en el momento en que se cumple la condición de disparo y este sobrescribe el último valor guardado allí. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 68 - El grado de llenado del búfer de transmisión ha alcanzado el 80 % de su capacidad máxima. ● DNP3 / IEC Con estos protocolos la transferencia espontánea depende de si en la red es posible el envío espontáneo o la comunicación asimétrica. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 69 RUN. dirección S7 contaje de valores tras el inicio no accesible antes de analógicos leer el valor rebasado por exceso o defecto (siem- (irrelevante) Estado del pre 0) CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 70: Reglas Para Configurar El Índice De Punto De Datos
Reglas para configurar el índice de punto de datos Configuración del índice de punto de datos A continuación encontrará las reglas de configuración del índice de puntos de datos en función del protocolo utilizado. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 71 Los índices de puntos de datos deben ser unívocos dentro de un CP. Los índices de puntos de datos asignados por duplicado se notifican como errores durante la comprobación de la coherencia e impiden que se guarde el proyecto. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 72: Ciclo De Lectura
Es el tiempo de espera entre dos ciclos de muestreo. Sirve para reservar tiempo suficiente para otros procesos que acceden a la CPU por medio del bus de fondo de la estación. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 73 Con el parámetro "Modo de transferencia" se especifica si el valor de un punto de datos se transfiere al interlocutor de inmediato o con retardo tras iniciar el disparo. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 74: Disparo De Valor Umbral
En el cálculo integrador del valor umbral no se evalúa el valor absoluto de la desviación del valor de proceso respecto del último valor guardado, sino la diferencia integrada. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 75 -0,2 20,2 +0,2 20,5 +0,5 20,3 +0,3 20,4 +0,4 20,5 20,5 +0,5 20,4 -0,1 -0,1 20,1 -0,4 -0,5 19,9 -0,6 -1,1 20,1 -0,4 -1,5 19,9 19,9 -0,6 -2,1 CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 76: Preprocesamiento De Valores Analógicos
CP antes de que finalice el ciclo de preprocesamiento del cálculo de valor umbral (500 ms) y se transfiere de forma transparente. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 77 Los valores de entradas analógicas que están configuradas como eventos se procesan en el CP siguiendo el esquema descrito a continuación: Figura 4-2 Ejecución del preprocesamiento de valores analógicos CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 78 Para el período de cálculo en curso, el valor 32767 / 7FFF o -32768 / 8000 se guarda como valor medio no válido y se transfiere en el próximo telegrama. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 79 La transmisión de un valor analógico que se encuentra en el rango de desbordamiento por exceso (7FFF ) o defecto (8000 ) se suprime mientras dure el intervalo de tiempo indicado. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 80 Los factores de filtrado se calculan siguiendo la fórmula siguiente, igual que en los módulos de entradas analógicas S7. siendo = valor filtrado en el ciclo actual n CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 81 ● Valor límite "bajo": – Cuando se rebasa por defecto el valor límite: OVER_RANGE = 1 – Cuando seguidamente se rebasa por exceso el valor límite: OVER_RANGE = 0 CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 82 Recomendación para valores analógicos que sufren oscilaciones rápidas: Si el valor analógico sufre oscilaciones rápidas, en los valores límites configurados puede ser útil filtrar previamente el valor analógico. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 83: Configuración De Mensajes
Cuando el área de memoria del bit de disparo está en el área de marcas o en un bloque de datos, el bit de disparo se pone a cero al enviar el correo electrónico. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 84 ● Número de estación Para cada estación con CP de Telecontrol se configura un número de estación individual. TCSB evalúa los números de estación comprendidos entre 1 y 8000. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 85 CP. Si se activa esta opción, todas las solicitudes de autenticación se guardarán en el CP con fecha, hora y resultado y se enviarán al maestro para su posterior evaluación. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 86 Período tras el cual volverá a intercambiarse la clave de sesión entre el CP y el maestro. Si se introduce el valor 0 (cero) se desactiva la función y la clave nunca de renueva. El intervalo debe sintonizarse en ambos interlocutores. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 87 Pregunte al operador del servicio de correo electrónico cuál es la opción compatible. Para utilizar una conexión de Internet con infraestructura IPv6, observe la indicación del capítulo IPv6 (Página 43). CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 88: Configuración De Seguridad (Cp 1543Sp-1)
● Comunicación entre dos servidores sin que pueda ser vista por terceros (conexión "end- to-end" o "host-to-host") ● Garantía de seguridad de la información en instalaciones conectadas en red en el campo de la automatización CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 89: Requisitos
1. Creación de un usuario de seguridad Si el usuario de seguridad ya está creado: Iniciar la sesión como usuario. 2. Seleccionar la casilla de control "Activar funciones de seguridad" CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 90 Fecha y hora actuales en CP para las conexiones VPN Por norma general, para establecer una conexión VPN con el consiguiente reconocimiento de los certificados intercambiados, será necesario establecer la fecha y hora actuales en ambas estaciones. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 91: Resultado
2. Seleccione la conexión deseada con el CP en la lista de túneles. 3. Seleccione mediante el botón derecho del ratón "Enable all Members" en el menú contextual. La estación subordinada aparece temporalmente de nuevo en la lista de túneles. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 92: Cp Como Dispositivo Pasivo De Conexiones Vpn
IP (capa 3) no lo comprueba de forma adicional. Así es posible limitar o bloquear la comunicación IP por medio de las reglas de cortafuegos MAC oportunas. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 93 CP: Para las conexiones, en el modo de cortafuegos avanzado ("Security > Cortafuegos > Reglas IP") seleccione la acción "Allow*" en ambos sentidos de comunicación del túnel VPN. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 94 Configuración y servicio 4.7 Tabla "Administrador de certificados" (CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1) 4.6.3 Filtrado de los eventos de sistema Problemas de comunicación con valores demasiado elevados para el filtrado de eventos del sistema Si el valor ajustado para el filtrado de los eventos del sistema es demasiado elevado, es posible que no pueda usar el volumen de prestaciones máximo de la comunicación.
Página 95 Configuración y servicio 4.7 Tabla "Administrador de certificados" (CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1) Certificados para el CP 1542SP-1 IRC Requisitos en los ajustes Security globales Importe al administrador de certificados el certificado del proveedor de servicios de correo electrónico para el envío seguro de correo electrónico.
Página 96 Configuración y servicio 4.7 Tabla "Administrador de certificados" (CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1) CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 97: Programación (Ouc)
Enviar y recibir datos mediante TCP o ISO-on-TCP ● TMAIL_C V4.0 Enviar correos electrónicos Los bloques de programa se encuentran en la ventana "Instrucciones > Comunicación > Open User Communication" de STEP 7. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 98 Encontrará la descripción de los SDTs con sus parámetros en el sistema de información de STEP 7, bajo el nombre del SDT. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 99 Programación (OUC) 5.1 Bloques de programa para OUC SDT para CP 1542SP-1 IRC y CP 1543SP-1 Estos dos tipos de CP pueden utilizar el siguiente SDT para conexiones de correo electrónico con función Security: ● TMail_V4_SEC Para la transferencia segura de correos electrónicos con direccionamiento del servidor de correo electrónico a través de una dirección IPv4...
Página 100 Programación (OUC) 5.1 Bloques de programa para OUC CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 101: Diagnóstico Y Mantenimiento
él. Consulte el acceso en el capítulo Servidor web de la CPU (Página 104). SNMP Consulte las funciones en el capítulo Diagnóstico a través de SNMP (Página 102). CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 102 La información sobre las propiedades de los dispositivos aptos para SNMP está depositada en los archivos MIB (MIB = Management Information Base). Encontrará información detallada sobre SNMP y Siemens Automation MIB en el manual /6/ (Página 124). Prestaciones de los CPs Los CPs soportan las siguientes versiones de SNMP: ●...
Página 103 Derechos de acceso en agentes SNMP Tipo de acceso Community String Acceso de lectura public Acceso de lectura y escritura private *) Tenga en cuenta la grafía en minúsculas. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 104 La conexión solo puede establecerse a través de HTTPS. – "Permitir acceso solo a través de HTTPS" desactivado La conexión puede establecerse a través de HTTP y de HTTPS. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 105 (consulte el apartado siguiente). Si deshace la conexión con el servidor web, la próxima vez podrá iniciar sesión en el servidor web vía HTTP sin cargar el certificado. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 106: Estado De Edición De Los Correos Electrónicos De Telecontrol
Configuración del estado de edición de correos electrónicos de Telecontrol (CP 1542SP-1 IRC) Los siguientes identificadores de estado son válidos para correos electrónicos configurados a través del editor de mensajes del CP 1542SP-1 IRC, consulte el capítulo Configuración de mensajes (Página 83).
Página 107 Esto incluye el error de una cadena de comandos demasiado larga. La causa puede ser que el servidor de correo electrónico no soporte el método de autenticación LOGIN. Intente enviar correos electrónicos sin autenticación (sin nombre de usuario). CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 108 A continuación encontrará la descripción de estos métodos. ● Carga de firmware a través del servidor web de la CPU Encontrará la descripción de estos métodos en el capítuloServidor web de la CPU (Página 104). CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 109 7. Seleccione el CP en la vista de redes y elija el menú contextual "Online y diagnóstico" (botón derecho del ratón). 8. En la navegación de la vista Online y diagnóstico seleccione la entrada "Funciones > Actualizar firmware". CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 110 Al volver a arrancar la estación, el nuevo CP lee los datos de configuración de la CPU. CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 111: Datos Técnicos
Máx. 2000 m • • Tipo de cable - FO PCF y de plástico Longitudes máx. POF Standard Cable GP Máx. 50 m • • 980/1000, POF Trailing Cable 980/1000 CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 112 * Consulte los detalles sobre las longitudes de cable en el manual de sistema del ET 200SP /2/ (Página 123). ** Encontrará más propiedades y datos característicos en el capítulo Aplicación y funciones (Página 11). CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 113: Homologaciones
UE L174, 01/07/2011, pág. 88-110 La declaración de conformidad de la UE se encuentra a disposición de todas las autoridades competentes en: CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 114 Las redacciones actualizadas de las normas pueden consultarse en la declaración de conformidad UE, véase más arriba. Homologación ATEX: II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Número de ensayo: KEMA 07ATEX0145 X CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 115 Report / UL file: E85972 (NRAG, NRAG7) cULus Hazardous (Classified) Locations Underwriters Laboratories, Inc.: CULUS Listed E223122 IND. CONT. EQ. FOR HAZ. LOC. Normas aplicadas: ● ANSI ISA 12.12.01 ● CSA C22.2 No. 213-M1987 CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 116 Póngase en contacto con su representante de Siemens si necesita una lista de las homologaciones actuales para los diferentes aparatos o infórmese en las páginas de Internet de Siemens Industry Online Support: Enlace: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/45605894)
Página 117: Planos Acotados
Planos acotados Todas las medidas de los planos acotados se indican en milímetros. Figura B-1 Vista frontal del CP CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 118 Planos acotados Figura B-2 Vista lateral (izquierda) del CP CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 119: Accesorios
– 2 conexiones directas del cable de bus (FastConnect) Referencia: 6ES7193-6AF00-0AA0 ● BA 2xSCRJ BusAdapter PROFINET con las siguientes conexiones: – 2 cables de fibra óptica POF/PCF Referencia: 6ES7193-6AP00-0AA0 CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 120: Asignación De La Interfaz Ethernet De Los Busadapter
– 1 cable de fibra óptica POF/PCF – 1 conexión directa del cable de bus (FastConnect) Referencia: 6ES7193-6AP40-0AA0 Encontrará más detalles en el manual /2/ (Página 123) y en el Siemens Industry Mall en Enlace: (https://mall.industry.siemens.com). Asignación de la interfaz Ethernet de los BusAdapter Asignación de la interfaz Ethernet...
Página 121 Bibliografía Cómo encontrar la documentación Siemens ● Referencias Los números de artículo para los productos Siemens relevantes aquí se encuentran en los catálogos siguientes: – Comunicación industrial SIMATIC NET / identificación industrial, catálogo IK PI – Productos SIMATIC para Totally Integrated Automation y microautomatización, catálogo ST 70...
Página 122 Manual de diagnóstico Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15392/man) SIMATIC NET Industrial Ethernet / PROFINET Manual de sistema Siemens AG ● Industrial Ethernet Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) ● Passive network components Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/84922825) CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 123 Recursos de conexión, 17 Firmware de la CPU, 20 Referencia, 3 Formación, 6 Referencias cruzadas (PDF), 5 Funciones online, 101 Reglas de asignación de slots, 33 Respaldo de datos, 18 CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...
Página 124 Túnel IPsec: cantidad, Valores estáticos, 65 Variable de disparo - desactivar, 73 Versión de firmware, 3 Versión de hardware, 3 Versión de STEP 7, 20 VPN, 19, 88 CP 1542SP-1, CP 1542SP-1 IRC, CP 1543SP-1 Instrucciones de servicio, 01/2017, C79000-G8978-C426-03...

Este manual también es adecuado para:

Cp 1542sp-1 irc Cp 1543sp-1

Siemens CP 1542SP-1 Instrucciones De Servicio

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens CP 1542SP-1

Resumen de contenidos para Siemens CP 1542SP-1

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido