Las SFC y SFB en la CPU C7 Lista de estado del sistema en la CPU C7 Funcionalidad del OP C7 / imágenes estándar / órdenes de control / avisos del sistema Bibliografía relativa a SIMATIC C7 y S7 Siemens en el mundo Glosario, Indice alfabético C79000-G7078-C627-01...
Marca registrada SIMATIC y SINEC son marcas registradas por SIEMENS AG Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas regis- tradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de los proprietarios.
Indice Tiempos de rotación del token en la red PROFIBUS-DP ....3-35 3.8.1 Partes del tiempo de respuesta con la CPU C7 DP como maestro DP 3-36 3.8.2 Tiempo de rotación del token tDP .
Introducción Contenido del En este capítulo se describe cómo programar el C7 así como las posibilidades que capítulo éste ofrece como equipo de operación y monitoreo (visualización). Nota El C7 consta de dos unidades independientes entre sí con procesadores propios CPU C7 y OP C7 En los casos que sea necesario, estos componentes se describirán de forma...
Introducción Control con el C7 Resumen En la CPU del C7 corre el programa del usuario, el cual controla el proceso que ha de ser visualizado por la parte de operación y monitoreo del C7. CPU C7 El modo de funcionamiento de la CPU C7 está determinado por las siguientes uni- dades funcionales: Memoria de trabajo Este contiene el programa de usuario.
Página 9
Introducción Con qué La herramienta requerida para crear programas de usuario es STEP 7. El Manual de programar usuario /231/ ofrece las informaciones de manejo necesarias para programar. Para los diferentes lenguajes se han de utilizar los manuales listados en el prólogo. Equipos El STEP 7 corre en una unidad de programación PG o en un PC.
Introducción Operación y monitoreo con el C7 Cuadro de Las máquinas controladas electrónicamente son supervisadas y operadas la mayoría conjunto de las veces ”directamente in situ” en el sector de producción. En función del ta- maño y la complejidad de la máquina o instalación son muy diferentes las exigen- cias en cuanto a los sistemas de operación y observación.
Página 11
Introducción Manejo del A través del teclado integrado en el C7, el operario puede intervenir en el desarrollo proceso del proceso. De este modo, es posible p. ej. mediante la fijación de valores del proceso (valores de entrada), la activación de elementos de ajuste (p. ej. válvula). Importantes requisitos para el manejo son la sencilla aplicación, el corto tiempo de aprendizaje y una gran seguridad de operación.
Página 12
Introducción Plurilingüismo Todos los avisos y textos de las imágenes se pueden depositar en el C7 hasta en tres idiomas diferentes. Esto permite la aplicación internacional con personal operario de diversos idiomas. Función PG Las funciones PG ESTADO/CONTROL VARIABLE permiten al operario visualizar y modificar online desde el OP C7 áreas de direcciones en la CPU del C7.
Introducción Panorámica del C7 Los equipos SIMATIC C7-626 / C7-626-DP constan de varios componentes internos óptimamente integrados: una CPU de un autómata programable (PLC) de la serie SIMATIC S7-300 (CPU C7), un panel de operador orientado a gráficos COROS OP (OP C7) con puerto de impresora periferia digital y analógica integrada (periferia C7),...
Página 14
Introducción También el principio de funcionamiento corresponde al de una estructura de módu- los estándar de la familia de PLC y OP; los componentes individuales trabajan de forma autónoma y cada uno de los procesores tiene asignada una memoria propia. La CPU C7 se programa con STEP 7 y el OP C7 se configura con ProTool.
Puesta en servicio (arranque) Contenido del Este capítulo describe: capítulo cómo se comporta el C7 durante el arranque qué hay que hacer cuando la configuración no ha sido cargada cómo activar los modos operativos de la CPU del C7, RUNP, RUN, STOP y MRES cómo activar la visualización de entradas/salidas digitales DI/DO el borrado total del C7...
Puesta en servicio (arranque) Puesta en servicio Vista de conjunto La figura representada a continuación muestra los pasos primordiales a seguir para la puesta en servicio: Con configuración sumi- Sin configuración Cargar configuración a po- nistrada (default) steriori El OP C7 no tiene instalada El OP C7 opera con la confi- ninguna configuración/firm- El OP C7 va a operar con...
Puesta en servicio (arranque) Con la configuración cargada en el OP C7 Arranque Tras conectar la alimentación, el C7 ejecuta un autotest, comprobando la funcionalidad de los componentes más importantes y visualizando los resultados a través del LED de estado y del display. Proceso de arranque: 1.
Puesta en servicio (arranque) OP C7 sin configuración cargada Resumen En la puesta en servicio no está cargada ninguna configuración. Sin embargo tiene que estar cargada para que pueda funcionar el OP C7, ya que en caso contrario no estará disponible la función ”Selección de los modos de servicio C7-CPU”. Los mo- dos de servicio RUN-P, RUN, STOP y MRES sólo podrán ser ajustados cuando haya una configuración cargada.
Página 19
Puesta en servicio (arranque) 339 Arranque finalizado Imágen básica C7-626 Figura 2-3 Imágen básica del C7 con mensaje 339 Equipos completos C7-626, C7-626 DP C79000-G7078-C627-01...
Puesta en servicio (arranque) Cargar la configuración a posteriori Resumen La configuración se puede cargar de dos maneras distintas en el OP C7: a través del interface MPI (v. figura 2.9 Tomo 1) a través del interface serie V.24 A continuación se explica cómo proceder para sustituir una configuración que ya está...
Página 21
Puesta en servicio (arranque) Transferencia MPI Indicación de la frecuencia Frecuencia de kbaud MPI = 187,5 actual (configurada) de kbaudios/entrada de otra Dirección de estación MPI 001 frecuencia de Kbaudios Indicación de la dirección Tel. transferencia de estación configurada Dirección transferencia del OP seriel.
Puesta en servicio (arranque) Seleccionar modo operativo de CPU C7 y visualización de estado DI/DO Menú de funciones El menú de funciones del sistema se puede activar desde cualquier nivel de servicio. del sistema En este menú se pueden seleccionar los siguientes submenús y funciones: Seleccionar modo operativo de la CPU C7 –...
Página 23
Puesta en servicio (arranque) Eligir modos Los diferentes modos operativos de la CPU se eligen de la siguiente manera: operativos de la CPU C7 Tabla 2-1 Seleccionar modo operativo de la CPU C7 Modo Tecla Explicación operativo RUNP La CPU del C7 procesa el programa de usuario. Los programas y datos se pueden: leer de la CPU del C7 a través de la PG C7 transferir a la CPU del C7 PG...
Página 24
Puesta en servicio (arranque) Indicación del La tabla 2-2 explica la indicación de estado. estado DI/DO Tabla 2-2 Explicación de la visualización de estado DI/DO de la figura 2-5 Punto Explicación Estado de señal de DI/DO 1 DI/DO activo 0 DI/DO inactivo Número de pin de –...
Puesta en servicio (arranque) Borrado total del C7 Sinopsis Para establecer un estado neutro del C7 es necesario efectuar el borrado total de la CPU C7 o del OP C7. Borrado total El C7 debe estar desconectado. El borrado total del OP C7 tiene lugar de la del OP C7 siguiente manera: 1.
Página 26
Puesta en servicio (arranque) Cómo efectuar el A continuación se describe cómo efectuar el borrado total de la CPU C7 a través de borrado total de la la función del sistema Modos operativos de CPU C7. CPU C7 1. Conectar la tensión de alimentación del C7 y esperar a que conluyan los tests de arranque.
Página 27
Puesta en servicio (arranque) Secuencia en Durante el borrado total de la CPU C7 destella el aviso STOP y tiene lugar el borrado total siguiente proceso: de la CPU C7 1. La CPU C7 borra el programa de usuario completo en la memoria de trabajo y en la memoria de carga.
Control con la CPU C7 Indice del En el encontrará en la apartado página capítulo CPU C7: Resumen Programar la CPU C7 Propiedades de la CPU C7 Bloques de la CPU C7 Interface DP de la C7-626 DP 3-10 Parámetros para la CPU C7 3-12 3.6.1 Bloque de parámetros ”Marcas de ciclo”...
Control con la CPU C7 CPU C7: Resumen Propiedades de la La CPU del C7-626 tiene las propiedades siguientes: C7-626 memoria de trabajo de 96 kbytes memoria de carga RAM integrada de 160 kbytes memoria flash integrada de 512 kbytes interfase (módulo de interconexión) IM 360 integrada velocidad: aprox.
Control con la CPU C7 Programar la CPU C7 Resumen En la CPU C7 corre el programa de usuario que controla el proceso que ha de ser visualizado por la parte OP del C7. Herramientas Para desarrollar el programa de usuario se necesitan las siguientes herramientas: requeridas PG/PC con puerto MPI y cable correspondiente software STEP 7 con los manuales correspondientes...
Control con la CPU C7 Propiedades de la CPU C7 Introducción La tabla 3-1 incluye las propiedades más importantes de la CPU C7. Tabla 3-1 Propiedades de la CPU C7 Propiedad CPU C7 Memoria de carga RAM de 160 kbytes (integrada) Memoria flash integrada de 512 kbytes Memoria de trabajo...
Página 33
Control con la CPU C7 Tabla 3-1 Propiedades de la CPU C7 Propiedad CPU C7 Bloques: 37 para el C7-626 DP = 40 – Reloj Reloj hardware Contador de horas de funcionamiento Equipos completos C7-626, C7-626 DP C79000-G7078-C627-01...
Control con la CPU C7 Bloques de la CPU C7 Resumen La tabla 3-2 contiene todos los bloques que pueden ser procesados por la CPU C7. Tabla 3-2 Relación de bloques de la CPU C7 Bloque Cantidad Area Tamaño máximo Observación –...
Página 35
Control con la CPU C7 Tabla 3-4 Lista de eventos de alarma de la CPU C7 Alarmas (internas y externas) OB llamado Eventos de Prioridad del Prioridad arranques posibles Alarma horaria OB 10 1111 baja Alarma de retardo OB 20 1121 Margen: 1 ms a 60000 ms (ajustable en pasos de 1 ms)
Página 36
Control con la CPU C7 Tabla 3-5 Lista de los OB, continuación Error OB llamado Eventos de Prioridad arranques preajustada del posibles OB 86 38E1 , 39E2 Fallo/retorno de una estación a la red PROFIBUS-DP Error de comunicación OB 87 35E1 , 35E2 35E6...
Página 37
Control con la CPU C7 Comportamiento Si el OB de error no ha sido programado se observa el siguiente comportamiento en de la CPU si falta la CPU C7: el OB de error La CPU pasa a STOP si falta La CPU C7 permanece en RUN si falta OB 80 (Error de tiempo)
Control con la CPU C7 Interface DP de la C7-626 DP Introducción El presente apartado contiene todos los datos que definen una C7-626 DP como maestro DP. Esta información se precisa para poder configurar una red PROFIBUS-DP utilizando la C7-626 DP. Otra bibliografía Descripciones e indicaciones relativas a la configuración hardware y software de una red PROFIBUS-DP y del diagnóstico en la misma figuran en la ayuda online de...
Página 39
Control con la CPU C7 Espacios de La tabla 3-7 resume los espacios de direcciones y su tamaño necesarios para el direcciones de la funcionamiento de la C7-626 DP como maestro DP: C7-626 DP Tabla 3-7 Espacios de direcciones y su tamaño para C7-626 DP como maestro DP Espacio direcciones datos útiles Tamaño Direcciones libres...
Control con la CPU C7 Parámetros para la CPU C7 Propiedades Es posible parametrizar tanto las propiedades como el comportamiento de la parametrizables de CPU C7. la CPU C7 Bloques de parámetros de la CPU C7: Marcas de ciclo Comportamiento en arranque Diagnóstico del sistema Area remanente Alarma de proceso...
Control con la CPU C7 3.6.1 Bloque de parámetros ”Marcas de ciclo” Definición: Las marcas de ciclo son marcas que cambian periódicamente su estado binario, con Marcas de ciclo una relación impulso-pausa o ciclo de trabajo de 1:1, con una frecuencia fijamente ajustada.
Control con la CPU C7 3.6.2 Bloque de parámetros ”Comportamiento en arranque” Bloque de pará- La tabla 3-9 lista los parámetros del bloque ”Comportamiento en arranque”. metros ”Compor- tamiento en arranque” Tabla 3-9 Bloque de parámetros ”Comportamiento en arranque” Parámetro Explicación Valores posibles Ajuste por...
Control con la CPU C7 3.6.3 Bloque de parámetros ”Diagnóstico del sistema” Definición: El diagnóstico del sistema consiste en la captación, evaluación y señalización de Diagnóstico del fallos y errores dentro de un autómata. El cableado hacia el proceso forma también sistema parte del alcance del diagnóstico del sistema.
Control con la CPU C7 3.6.4 Bloque de parámetros ”Areas remanentes” Definición: Se dice que un área de memoria es remanente si su contenido se conserva tras un Remanencia corte de la tensión de red y tras el paso de STOP a RUN. Las marcas, temporizadores y contadores no remanentes se ponen a ”0”...
Control con la CPU C7 Bloque de pará- La tabla 3-11 relaciona los parámetros del bloque ”Areas remanentes”. El área metros ”Areas remanente que cubre todas las áreas (marcas, temporizadores, contadores y bytes de remanentes” datos) no deberá ser superior a la suma de todos los datos definidos como remanentes (v.
Control con la CPU C7 3.6.6 Bloque de parámetros ”Reloj tiempo real” Ajuste de la hora El reloj de la C7-CPU se ajusta en el programa de usuario con la herramienta y fecha S7 Info o con la función SFC 0 ”SET_CLK” (v. anexo A y manual de referencia /235/).
Control con la CPU C7 3.6.7 Bloque de parámetros ”Alarmas horarias” Resumen La CPU C7 puede provocar alarmas horarias que se activan y parametrizan con ayuda del bloque de parámetros ”Alarmas horarias”. Prioridad La prioridad del OB 10 está fijamente ajustada a 2. Este valor no se puede modificar.
Control con la CPU C7 3.6.8 Bloque de parámetros ”Alarmas cíclicas” Resumen Una alarma cíclica es una señal periódica creada en la CPU y que conduce a la llamada automática de un ”OB de tratamiento de alarma cíclica” (OB 35). Prioridad La prioridad del OB 35 está...
Control con la CPU C7 3.6.9 Bloque de parámetros ”Comportamiento de ciclo” Bloque de pará- La tabla 3-16 lista los parámetros del bloque ”Comportamiento de ciclo”. metros ”Compor- tamiento de ciclo” Tabla 3-16 Bloque de parámetros ”Comportamiento de ciclo” Parámetro Explicación Valores Ajuste por...
Control con la CPU C7 3.6.10 Bloque de parámetros ”Direcciones MPI” Puerto multipunto Las propiedades del puerto multipunto MPI de la CPU C7 son parametrizables en el ”Multipoint bloque ”Direcciones MPI”. Este bloque sólo debe tratarse si hay varias C7 – o interface MPI”...
Control con la CPU C7 Cálculo de tiempos de ciclo y de respuesta de la CPU C7 Contenido del Este apartado explica cómo resulta el tiempo de ciclo y el tiempo de respuesta de la apartado CPU C7. El tiempo de ciclo del programa de usuario de la CPU C7 se puede leer con la PG (ver Manual de programación /280/).
Página 52
Control con la CPU C7 Definición: El tiempo de respuesta es el retardo que transcurre entre el reconocimiento de una Tiempo de señal de entrada y el cambio de estado de la señal de salida correspondiente. respuesta Factores El tiempo de respuesta depende: del tiempo de transferencia de las imágenes de proceso del tiempo de ejecución del sistema operativo del tiempo de ejecución del programa de usuario...
Página 53
Control con la CPU C7 Tiempo de La figura 3-3 representa las condiciones que permiten realizar el tiempo de respuesta más respuesta más corto. corto Tiempos de rotación del token en la red PROFIBUS-DP El estado de la entrada observada cambia justo antes de la carga de la PAE.
Página 54
Control con la CPU C7 Cálculo El tiempo de respuesta (más corto) está formado por los tiempos siguientes: tiempo de transferencia de la imagen del proceso de las entradas + tiempo de ejecución del sistema operativo + tiempo de ejecución del programa + tiempo de transferencia de la imagen de proceso de las salidas + tiempo de ejecución de los temporizadores S7 retardo de las entradas y las salidas.
Página 55
Control con la CPU C7 Tiempo de La figura 3-4 representa los elementos que constituyen el tiempo de respuesta más respuesta más largo. largo Tiempo de rotación del token en la red PROFIBUS-DP Durante la carga de la PAE se modifica el estado de la señal observada.
Página 56
Control con la CPU C7 Cálculo El tiempo de respuesta (más largo) está formado por los tiempos siguientes: tiempo de transferencia de la imagen del proceso de las entradas + tiempo de transferencia de la imagen de proceso de las salidas + tiempo de ejecución del sistema operativo + tiempo de ejecución del programa + tiempo de ejecución de los temporizadores S7 +...
Página 57
Control con la CPU C7 Tiempo de El tiempo de ejecución del sistema operativo se compone de diversas secuencias en ejecución del la CPU C7. sistema operativo Tiempos de eje- La tabla 3-18 contiene todos los datos requeridos para calcular los tiempos de ejecu- cución de los ción del sistema operativo de la CPU C7.
Control con la CPU C7 3.7.1 Ejemplo de cálculo del tiempo de ciclo Partes del tiempo Recuerde: El tiempo de ciclo está constituido por: de ciclo Tiempo de transferencia de las imágenes del proceso Tiempo de ejecución del sistema operativo Tiempo de ejecución del programa de usuario Tiempo de ejecución de los temporizadores S7 Ejemplo...
Control con la CPU C7 3.7.2 Ejemplo de cálculo del tiempo de respuesta Tiempo de Recuerde: el tiempo de respuesta es la suma de: respuesta tiempo de transferencia de la imagen de proceso de las entradas + tiempo de transferencia de la imagen de proceso de las salidas + tiempo de ejecución del sistema operativo + tiempo de ejecución del programa + tiempo de ejecución de los temporizadores S7 +...
Página 60
Control con la CPU C7 tiempo de ejecución de los temporizadores S7 Para 32 temporizadores, una actualización única tarda 32 0,22 ms. El tiempo de ejecución de los temporizadores se obtiene de la forma siguiente: 11 ms Tpo. de ejecución de temporiz. S7 0, 22 ms 0, 5 ms 10 ms...
Control con la CPU C7 3.7.3 Tiempo de respuesta a alarmas del proceso Tiempo de res- El tiempo de respuesta a alarmas del proceso es aquél que transcurre desde la pri- puesta a alarmas mera aparición de una señal de alarma del proceso hasta la llamada de la primera del proceso instrucción en el OB de alarmas del proceso (OB 40).
Página 62
Control con la CPU C7 Cálculo Para el ejemplo, el tiempo de respuesta a alarmas de proceso se compone de: tiempo de respuesta a alarmas de proceso de la CPU C7: aprox. 1,1 ms tiempo de respuesta a alarmas de proceso del módulo: –...
Control con la CPU C7 3.7.4 Tiempo de respuesta a alarmas de diagnóstico Tiempo de res- El tiempo de respuesta a alarmas de diagnóstico es aquél que transcurre desde la puesta a alarmas primera aparición de un evento de diagnóstico hasta la llamada de la primera opera- de diagnóstico ción en el OB de alarmas de diagnóstico (OB 82).
Control con la CPU C7 Tiempos de rotación del token en la red PROFIBUS-DP Introducción En una red PROFIBUS-DP, el tiempo de respuesta consta de varios componentes: el tiempo de respuesta del maestro DP el tiempo de rotación del token en la red PROFIBUS-DP el tiempo de respuesta del esclavo DP Contenido del En este apartado se indica todo lo importante relativo a los tiempos de rotación del...
Control con la CPU C7 3.8.1 Partes del tiempo de respuesta con la CPU C7 DP como maestro DP Tiempos de La figura 3-5 muestra las partes del tiempo de respuesta en una red PROFIBUS-DP. respuesta dentro Sumando, estas partes proporcionan el tiempo de respuesta promedio que transcurre de PROFIBUS-DP entre la modificación de una entrada y el cambio asociado en una salida: CPU C7 DP como maestro DP...
Página 66
Control con la CPU C7 3.8.2 Tiempo de rotación del token t Definición El tiempo de rotación del token es el tiempo que tarda el maestro DP en acceder una vez a cada uno de los esclavos DP subordinados. Cálculo Si se ha configurado la red PROFIBUS-DP con STEP 7, éste calcula el tiempo de por STEP 7 rotación del token típico previsto.
Control con la CPU C7 Funciones de test e información de la CPU C7 Resumen La CPU C7 ofrece una serie de funciones de test e información (datos de referencia) para consultar el estado de la CPU C7 y de los módulos de señales a ella asociados. Esto permite recibir informaciones sobre la configuración actual del C7 la parametrización actual...
Página 68
Control con la CPU C7 Tabla 3-21 Funciones de información de la CPU C7, continuación Funciones de información Aplicación Comunicación Permite visualizar el número de enlaces totales el tamaño de los telegramas (trama) la velocidad de transmisión vía MPI los enlaces OP reservados los enlaces PG reservados los enlaces libres Hora del sistema...
Control con la CPU C7 Lista de las La tabla 3-22 incluye las funciones de test de la CPU C7. funciones de test Tabla 3-22 Funciones de test de la CPU C7 Funciones de test Aplicación Estado variable Observar variables de proceso seleccionadas (entradas, salidas, marcas, temporizadores, contadores, datos) en un punto predefinido: inicio y fin del ciclo, transición RUN STOP Forzar variable...
Control con la CPU C7 3.10 Cargar/borrar memoria flash de la CPU C7 Resumen El programa de usuario se transfiere solamente a la memoria de carga de la CPU C7 y no automáticamente a la memoria flash (ROM) de la CPU C7. Durante el borrado total de la CPU C7, el contenido de la memoria flash no se borra automáticamente.
Página 71
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Contenido Este capítulo contiene informaciones sobre: Indice del En el encontrará en la apartado página capítulo Asignar direcciones para los slots de los módulos de señales Direccionar la periferia digital del C7 Utilización y funcionalidad de la periferia analógica C7 4.3.1 Direccionar la periferia analógica...
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Asignar direcciones para los slots de los módulos de señales Resumen A continuación se describe la relación existente entre el slot y la asignación de dirección. Estas informaciones son necesarias para determinar las direcciones iniciales de los módulos C7 utilizados.
Página 73
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Ampliación del C7 La figura 4-1 muestra el ejemplo de la configuración de un C7 con módulo específico del cliente y la conexión de módulos adiccionales S7-300. Bastidor Número de slot IM-361 Línea de enlace 368 Bastidor Número de slot...
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Direccionar la periferia digital del C7 Resumen La figura 4-2 muestra cómo se obtienen las direcciones de los diferentes canales de la periferia digital. Vista del lado inferior del C7 Entradas digitales Dirección 0.0 Dirección de byte: Dirección 0.1...
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Utilización y funcionalidad de la periferia analógica C7 Contenido del Este apartado describe: apartado los conceptos básicos del tratamiento de valores analógicos. cómo direccionar y parametrizar la periferia analógica. cómo ajustar los márgenes de medida de los canales de entradas analógicas. comportamiento de los diferentes canales de entradas analógicas y del canal de salida analógica.
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.3.2 Parametrizar la periferia analógica Resumen Este apartado incluye una panorámica de la periferia analógica y de sus parámetros. Parametrización La periferia analógica se parametriza con ayuda de la herramienta Configurar el hardware.
Página 77
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Parámetros de la La tabla 4-2 ilustra los parámetros de la sección de entradas analógicas. sección de entra- das analógicas Tabla 4-2 Parámetros de la sección de entradas analógicas Parámetro Salida analógica Valores posibles Preajuste Ajustes básicos...
Página 78
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Ciclo de alarma Si se parametriza este modo operativo de la sección de entradas analógicas, entonces: se procesa un ciclo de medida (canal 1, 2, 3, 4), se ponen a disposición del programa de usuario el valor de cada canal medido, al transcurrir el tiempo de alarma en la CPU C7, se dispara la alarma de proceso y se inicia un nuevo ciclo de medida.
Página 79
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Parámetros de la La tabla 4-4 da una panorámica sobre los parámetros de la salida analógica. sección de salida analógica Tabla 4-4 Parámetros de la sección de salida analógica Parámetros Salida analógica Valores posibles Preajuste Ajustes básicos...
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.3.3 Representación de valores analógicos Resumen La representación de valores analógicos, es decir un valor analógico en formato binario, es igual en todas las entradas analógicas del C7 y en la salida analógica. En este apartado se representan los valores analógicos para todos los márgenes de medida o de salida que se pueden utilizar en la periferia analógica del C7.
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.3.4 Representación de valores analógicos para los márgenes de medida de las entradas analógicas Resumen Las tablas del presente apartado contienen los valores analógicos digitalizados para los márgenes de medida de las entradas analógicas. La tabla 4-8 incluye la representación de los valores analógicos binarios y las representaciones decimales y hexadecimales de las unidades de los valores analógicos.
Página 82
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Márgenes de La tabla 4-9 contiene la representación de los márgenes digitalizados de medida de medida de tensión tensión para 10V y los márgenes digitalizados de medida de intensidad para e intensidad 20 mA, 4...20 mA.
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.3.5 Representación de valores analógicos para los márgenes de salida de la salida analógica Tablas de már- La tabla 4-10 incluyen los márgenes de salidas analógicas de la salida analógica. genes de salida Márgenes de La tabla 4-10 contiene la representación del margen de salida de tensión 10 V y...
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.3.6 Tiempo de conversión y tiempo de ciclo de la periferia analógica Introducción Este apartado incluye las definiciones de los tiempos de conversión y de ciclo y describe su importancia para la sección de entradas analógicas. Tiempo de El tiempo de conversión se compone del tiempo de conversión básico y de un conversión...
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.3.7 Tiempos de conversión, de ciclo, de establecimiento y de respuesta de la salida analógica Introducción Este apartado incluye las definiciones de los tiempos importantes para la salida analógica así como las relaciones entre dichos tiempos. Tiempo de El tiempo de conversión de la salida analógica es el tiempo que transcurre entre la conversión...
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.3.8 Comportamiento de la periferia analógica Resumen Este apartado describe: el efecto de la tensión de alimentación de la periferia analógica y los modos operativos de la CPU C7 sobre los valores analógicos de entradas y de salida. el comportamiento de la periferia analógica en función de la posición del valor analógico dentro del margen de medida correspondiente.
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Influencia del El comportamiento de la salida analógica depende de la parte del margen de valores margen de valores en la que se encuentren los valores de salida. La tabla 4-13 presenta dicha influencia sobre la salida sobre los valores de salida analógicos.
Página 88
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Parte de declara- Las entradas de la parte de declaración del OB 40 están contenidas en la tabla 4-19. ción del OB 40 Los bytes relevantes para el usuario se representan en la tabla en casillas sombrea- das.
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Utilización y funcionalidad de las entradas universales Contenido del En este apartado se describe: apartado los conceptos básicos sobre la funcionalidad de las entradas universales. cómo utilizar las entradas universales. cómo direccionar y parametrizar las entradas universales. 4.4.1 Direccionar las entradas universales Resumen...
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Area de entrada Las 4 entradas universales del área de entrada (v. fig. 4-6) tienen las siguientes direcciones y ponderación: Tabla 4-15 Dirección de entrada de las entradas universales Dirección Designación PEW280 ZE1: Entrada de contador PEW282 ZE2: Entrada de contador...
Página 91
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Area de salida Si las entradas universales se utilizan como contadores, el comportamiento de los contadores se controla a través del área de salida. Tabla 4-17 Direcciones y ponderación del área de salida de las entradas de contador Dirección Control contadores 1..3 PAW274...
Página 92
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Vista de las En la figura se muestran los pines del conector. entradas universales Vista del lado derecho del C7 Entradas universales Masa DI-X1 DI-X2 DI-X3 DI-X4 sin ocupar Las entradas con este Desig.
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.4.2 Parametrizar las entradas universales Bloque de En el bloque de parámetros ”entradas universales” se pueden ajustar los parámetros parámetros para ”entradas las entradas de alarma universales” los contadores el contador de frecuencia/períodos la entrada digital (siempre cuando la entrada de alarma o de contador está...
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 En la tabla 4-18 se relacionan los parámetros para las funciones anteriores. Tabla 4-18 Bloque de parámetros de las entradas de contador Parámetro Explicación Margen de valores Ajuste por defecto Entrada de Determinar el sentido de contaje.
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.4.3 Entradas de alarma Introducción Si las entradas universales se utilizan como entradas de alarma, entonces se genera una alarma de proceso al presentarse el flanco correspondiente (parametrizado) en una de dichas entradas. Eventos La parametrización se realiza con la herramienta del STEP 7 Configurar el parametrizables...
Página 96
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Información El byte 8 de la información adicional Z2 contiene el número corriente de la entrada adicional Z2 universal que ha disparado la alarma de proceso. El byte 9 es irrelevante. La figura 4-7 contiene la información adicional Z2 codificada en bits. Byte 8 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0...
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.4.4 Contador Contador El contador calcula su valor real (valor de contaje) a partir de los impulsos de contaje (adelante o atrás). Con la herramienta del STEP 7 Configurar el hardware se parametriza si los flancos ascendentes o los descendentes han de provocar el impulso de contaje en la entrada universal correspondiente o si se ha de contar hacia adelante o hacia atrás.
Página 98
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Arrancar o parar Las entradas unviersales de contador se controlan a través del programa de usuario. contador La tabla 4-20 indica las posibilidades disponibles en el programa de usuario para controlar el contador. Estas direcciones pueden elegirse libremente en el C7-626 DP. Tabla 4-20 Control de los contadores a través del programa de usuario Finalidad...
Página 99
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Tabla 4-20 Control de los contadores a través del programa de usuario, continuación Finalidad Modo de proceder El contador se inicializa al pasar por 0 (contaje decrementante) o (inicio de un nuevo proceso al alcanzar/sobrepasar el valor de comparación de contaje) siempre: (contaje incrementante)
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.4.5 Alarmas de contador Introducción Las entradas universales de contador se pueden parametrizar para que generen una alarma de proceso. En este caso, un contador incrementante dispara una alarma de proceso al alcanzar el valor de comparación y, uno decrementante, al pasar por 0. Eventos La parametrización se realiza con la herramienta del STEP 7 Configurar el parametrizables...
Página 101
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 La figura 4-7 contiene la información adicional Z2 codificada en bits. Byte 8 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 1, cuando la entrada de contador 1 ha provocado la alarma de proceso 1, cuando la entrada de contador 2 ha provocado la alarma de proceso 1, cuando la entrada de contador 3...
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.4.6 Frecuencímetro Resumen La entrada universal 3 (parametrizable como frecuencímetro) permite contar continuamente flancos iguales dentro de un tiempo parametrizable; requisito: frecuencia 10 kHz. Aplicación Medición de frecuencias rápidas. Cálculo de La frecuencia se calcula a partir del valor medido y el tiempo de medida parametri- frecuencia zado.
Página 103
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Rebase de la La entrada universal Frecuencímetro está concebida para una frecuencia máxima de frecuencia límite 10 kHz. Se dispone de un filtro de frecuencia preconectado a las entradas. Precausión Si la frecuencia actual sobrepasa el valor límite de 10 kHz, entonces ya no queda garantizado el correcto funcionamiento de las entradas universales debido a la pérdida de ciertos impulsos de contaje.
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.4.7 Contador de períodos Resumen La entrada universal 3 se puede parametrizar como contador de períodos. A través de esta entrada universal se totalizan los impulsos provenientes de un sensor, captador, etc. El captador puede estar instalado, por ejemplo, en el husillo extrusor de una máquina de moldeo por inyección.
Página 105
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Explicación del En la figura 4-10 se muestra un sensor simple. Este suministra ”1” cuando la luz principio con un atraviesa una de las ranuras del disco. Al girar el disco, el sensor suministra la señal sensor simple representada en la figura.
Página 106
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Límite inferior El medidor de períodos suministra un valor de contaje de 24 bits. Con estos 3 bytes se pueden representar valores de hasta FF FF FF (16777214 decimal). De ello se obtiene, para N = 1, la frecuencia límite inferior para el período máximo indicado abajo (tp = 8,39s): tp ;...
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Descripción de registros del bloque de parámetros para la periferia analógica del C7 y las entradas universales Resumen Si se desea efectuar una reparametrización durante la operación en marcha, se ha de comprobar con el programa de usuario la validez y la dependencia de los diferentes parámetros.
Página 108
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Tabla 4-24 Descripción de los registros del bloque de parámetros, continuación Byte Valor Qué se puede parametrizar Significado del bit correspondiente estd. 0..2 Utilización 0=desactivada (ED normal), 1=ED de alarma, 2=EC, 3=frecuencímetro, 4=contador de períodos Alarma de proceso 0=no, 1=sí...
Página 109
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Tabla 4-24 Descripción de los registros del bloque de parámetros, continuación Byte Valor Qué se puede parametrizar Significado del bit correspondiente estd. 0..1 Tipo de salida 0=desactivada, 1=tensión, 2=intensidad Comportamiento en caso 0=aplicar valor sustitutivo (palabra 10) de CPU en STOP 1=conservar último valor...
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Ejemplos para la programación de la periferia analógica y de las entradas universales Resumen Los siguientes ejemplos de programación para la periferia analógica y las entradas universales Contador tienen como fin simplificar la programación de la periferia del Se describen los siguientes tres ejemplos: Bloque para normalización de valores de salida analógica Bloque para normalización de valores de entrada analógica...
Página 111
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Secuencia de El bloque FC127 contiene las siguientes líneas de instrucciones: instrucciones FC127 FUNCTION FC 127 : void var_input Límite inferior : DWORD Límite superior : DWORD Valor de entrada : DWORD; end_var var_temp LIF : DWORD;...
Página 112
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 L Valor de entrada; // Referir el valor de entrada con respecto al // margen total L Límite inferior; –R; L MARGEN_DEC; T PORCENJ; //*** Calcular patrón hexadecimal a emitir *** L MARGEN_HEX; // Referir el valor hexadecimal con respecto al // margen total DTR;...
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Secuencia de instrucciones en el OB1 ORGANIZATION_BLOCK OB1 var_temp start_info : array [0..19] of byte; end_var BEGIN L –10.0; T MD0; L 10.0; T MD4; L 2.2; T MD8; CALL FC 127 ( Límite inferior := MD0, Límite superior := MD4, Valor de entrada := MD8,...
Página 114
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Composición de PORCENJ = (canal – LIF) / (LSP – LIF) las fórmulas MARGEN_HEX = LSP – LIF Valor actual = PORCENJ * (límite superior – límite inferior) + límite inferior Secuencia de El bloque FC126 contiene las siguientes líneas de instrucciones: instrucciones FUNCTION FC 126 : void...
Página 115
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 / *** Referir el valor actual con respecto al margen de medida total *** L Canal; // Referir el valor de entrada con respecto al // margen total ITD; L LIF; –D; DTR;...
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.6.3 Bloques para la programación de contadores Función de bloque Con el programa se persigue realizar una función simple que ilustre el principio de manejo de las entradas de contadores desde el programa STEP7. Los contadores están realizados de forma que cuenten progresivamente hasta el va- lor de comparación.
Página 117
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 5. OB40 En el OB40 se define cómo ha de efectuarse la evaluación de alarmas. Al determinar la información del registro de vectores de interrupción a partir de la información de arranque del OB40 (LB 8), se ejecuta un salto. Depediendo de qué...
Página 118
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 CALL SFC 47 ( WT := 10000 // Esperar para que el STOP sea efectivo //*** Ajustar valores de comparación *** L 10; // Ajustar valor de comparación Z1 T PAW274; L 20; // Ajustar valor de comparación Z2 T PAW277;...
Página 119
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Secuencia de El OB35 contiene las siguientes líneas de instrucciones: instrucciones ORGANIZATION_BLOCK OB35 OB35 var_temp start_info : array [0..19] of byte; end_var BEGIN UN A1.2; // Ajustada a Z1 = A1.2; UN A1.3; // Ajustada a Z2 = A1.3;...
Página 120
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Equipos completos C7-626, C7-626 DP 4-50 C79000-G7078-C627-01...
Diagnóstico de la periferia Contenido del En este capítulo se describe qué avisos de diagnóstico se pueden ajustar y como está capítulo estructurado el búfer de diagnóstico. Se describe además el diagnóstico de la periferia analógica del C7. Para los avisos de diagnóstico más importantes de la periferia analógica del C7 con entradas universales, se describe también en este capítulo como eleminar los errores señalizados.
Diagnóstico de la periferia Avisos de diagnóstico Resumen La CPU C7 consta de un búfer de diagnóstico en el que se registran, en el orden de su aparición, informaciones más detalladas sobre todos los eventos de diagnóstico. El contenido del búfer de diagnóstico se conserva aún tras el borrado total. Los registros en el búfer de diagnóstico pueden ser leídos e interpretados por el programa de usuario.
Página 123
Diagnóstico de la periferia Información de En la información de diagnóstico se distingue entre errores de diagnóstico diagnóstico permanentes y temporales. (periferia) Los errores permanentes de diagnóstico no se pueden influenciar con el programa de usuario y sólo se pueden eliminar por reset de la CPU C7 (borrado total + rearranque completo) o cambiando el aparato (en caso de defecto).
Diagnóstico de la periferia Datos de diagnóstico de la periferia analógica del C7 y las entradas universales Resumen En este apartado se describen los avisos de diagnóstico específicos del módulo del C7 con periferia analógica y entradas universales. Diagnóstico de La tabla 5-1 ofrece una vista general sobre los avisos de diagnóstico de los canales entrada analógica de entrada analógica.
Página 125
Diagnóstico de la periferia En la tabla 5-2 se ilustra la constitución del área de diagnóstico y el significado de las diferentes entradas registradas. Tabla 5-2 Constitución del área de diagnóstico Byte Significado Explicación Margen valores Avería de módulo 1 = error ocurrido, 0 = todo en orden 0 | 1 Error interno...
Página 126
Diagnóstico de la periferia Tabla 5-2 Constitución del área de diagnóstico, continuación Byte Significado Explicación Margen valores Modif. registro de diagn. EA3 0 = no, 1 = sí 0 | 1 Modif. registro de diagn. EA4 0 = no, 1 = sí 0 | 1 4..7 ––...
Página 127
Diagnóstico de la periferia Tabla 5-2 Constitución del área de diagnóstico, continuación Byte Significado Explicación Margen valores Vector para canal de salida analógica Error colectivo en salida 0 = no, 1 = sí *****) 0 | 1 analógica 1 1..7 0000000 Las entradas analógicas se resetean hasta que el canal pueda funcionar nuevamente.
Diagnóstico de la periferia Relaciones de dependencia y reacciones en la evaluación de diagnóstico Resumen Las entradas de diagnóstico registradas son dependientes entre sí. Así, por ejemplo, el aviso del fallo ”rotura de hilo” sólo puede entrar en vigor si están activados simultáneamente los registros de diagnóstico ”error externo”...
Página 129
Diagnóstico de la periferia Reacción a avisos Los avisos de diagnóstico relacionados en la tabla 5-4 se refieren a la tabla 5-3. de diagnóstico En la tabla 5-4 se indican los avisos de diagnóstico así como las posibles reacciones del usuario: Tabla 5-4 Aviso de diagnóstico y reacción posible Causa del aviso de...
Página 130
Diagnóstico de la periferia Tabla 5-4 Aviso de diagnóstico y reacción posible, continuación Causa del aviso de Dónde ocurrió el error Reacción del módulo Remedio posible diagnóstico Rotura de hilo Condición: Se incrementa un contador de Comprobar la conexión del Está...
Página 131
Manejo del C7 (General) Indice del En el encontrará en la apartado página capítulo Distribución de la imagen Teclado Entrada y salida de valores 6.3.1 Campos numéricos 6.3.2 Campos de cadenas (string) 6.3.3 Campos simbólicos 6-12 Manejo de las ventanas 6-13 Ajustes del sistema 6-15...
Manejo del C7 (General) Distribución de la imagen Resumen Una imagen comprende el tamaño de todo el display y puede tener, p. ej., la si- guiente distribución: Ventana permanente Area de imagen básica Programas piloto para funciones de teclas soft Figura 6-1 Distribución de la imagen del C7 Ventana...
Teclado Teclado El C7 se maneja a través del teclado, el cual dispone de tres bloques funcionales (v. fig. 6-2): Teclado de funciones K1...K10 Teclado de teclas soft F1...F14 Teclado del sistema SIMATIC C7-626 A–Z A–Z DC5V FRCE HELP ENTER...
Manejo del C7 (General) La función de una tecla soft puede ser diferente de imagen a imagen. En la imagen actualmene abierta, la función de una tecla soft se representa en el programa piloto correspondiente en el borde de la pantalla. Teclado del Con las teclas del sistema se ejecutan entradas en el OP25.
Página 135
Manejo del C7 (General) Tabla 6-1 Funciones de las teclas, continuación Tecla Funciones Descripción Tecla de acep- acepta una entrada y la finaliza tación (EN- ENTER abre la ventana Pop–Up para una entrada simbólica TER) Teclas del cur- desplazan el cursor a los diferentes campos de entrada en una imagen desplazan el cursor dentro del campo de entrada seleccionan una entrada en el buffer de avisos...
Manejo del C7 (General) Entrada y salida de valores Resumen En las imágenes del OP hay varios tipos de campos de entrada: campos numéricos (digital o análogo) campos de control campos simbólicos. Procedimiento A continuación describimos el procedimiento para introducir valores en el OP. 1.
Manejo del C7 (General) 6.3.1 Campos numéricos Modo de entrada En el modo de entrada cambia la forma del cursor. La entrada comienza con la ali- neación a la derecha del campo de entrada. Las cifras entradas son desplazadas ha- cia la izquierda (formato de calculadora de bolsillo).
Página 138
Manejo del C7 (General) Corregir entrada En caso de una entrada errónea, puede optar, antes de la aceptación, entre las si- guientes correcciones: SI... ENTONCES..Cifra incorrecta Posicionar el cursor sobre la cifra y sobrescribirla (el cursor se detiene en esta posición) Cifra de más Borra la cifra en la posición del cursor y junta la en- trada desde la izquierda...
Manejo del C7 (General) 6.3.2 Campos de cadenas (string) En un campo de cadenas se pueden entrar tantos carácteres numéricos (cifras) como caracteres alfanuméricos. En el modo de entrada, cambia la forma del cusor. La entrada comienza con la ali- neación a la izquierda del campo de entrada.
Página 140
Manejo del C7 (General) Corregir entrada En caso de una entrada de error, puede optar, antes de la aceptación, entre las si- guientes correcciones: SI... ENTONCES..Posicionar el cursor sobre la cifra y sobrescribirla Cifra incorrecta (el cursor se detiene en esta posición) Cifra de más Borra la cifra en la posición del cur- sor y junta la entrada desde la dere-...
Página 141
Manejo del C7 (General) Ejemplo de una Si desea entrar ”Ventil 05” ejecute los siguientes pasos: entrada de cade- Tecla Visualización A–Z A–Z A–Z A–Z VENT VENTI A–Z VENTIL A–Z A–Z VENTIL VENTIL 0 VENTIL 05 Aceptar entrada ENTER Equipos completos C7-626, C7-626 DP 6-11 C79000-G7078-C627-01...
Manejo del C7 (General) 6.3.3 Campos simbólicos La entrada de un campo simbólico se efectúa mediante una ventana Pop–Up, en la que se visualizan las posibles entradas para este campo. Entrada Para entrar en un campo simbólico proceda de la siguiente manera: Paso Tecla Descripción...
Manejo del C7 (General) Manejo de las ventanas Resumen En el C7 puede hacerse mostrar varias ventanas al mismo tiempo. Para trabajar en una ventana determinada puede saltarse a ella desde cualquier otra. Puede cambiarse entre imagen básica imagen permanente línea de avisos, ventana de avisos Seleccionar Utilice la tecla intermedia del cursor para seleccionar la ventana en la que quiere...
Página 144
Manejo del C7 (General) Ventanas estáticas En el C7, la posición de las ventanas visualizadas es estática, es decir: y dinámicas al visualizar, por ejemplo una ventana de alarmas o una ventana emergente, no se puede manejar el campo de entrada situado debajo de la misma. En general, en el C7 sólo se pueden realizar entradas estando todas las ventanas cer- radas.
Manejo del C7 (General) Ajustes del sistema C7 Resumen Las funciones descritas en este capítulo le permitirán al usuario configurar el C7. Son ajustables: Modos de servicio del C7 Diversas funciones de aviso Fecha/Hora Idioma Brillo, contraste, oscurecimiento Parámetros de la impresora 6.5.1 Imagen estándar Ajustes del sistema Resumen...
Manejo del C7 (General) Ajustes del sistema Modo de servicio Visualizar avisos Protocolización de aviso Aviso de desbordamiento buffer Fecha Hora F GBR Cambio de idioma Oscurecimiento del display Estructura de la imagen estándar: Figura 6-3 Imagen estándar Ajustes del sistema 6.5.2 Imagen estándar para el ajuste de la impresora Resumen...
Manejo del C7 (General) Imagen de la La imagen estándar ofrece las siguientes posibilidades de ajuste: impresora Ajustes de la impresora General Hardcopy: No. interfase Impresión Velocidad Color Bits de datos Negrita Bits de stop Densidad Timeout(s) Agujas Paridad Tipo Tipo impresora Figura 6-4 C7: Ajuste de la impresora en la imagen estándar...
Manejo del C7 (General) 6.5.4 Ajuste del brillo y del contraste Resumen Siempre que el C7 esté en servicio podrá ajustar cuando quiera el contraste del display y el brillo de la iluminación de fondo del display. Para ello, pulse las siguientes teclas: A–Z Contraste del más alto:...
Manejo del C7 (General) Modo de servicio ajuste / cambio Resumen Los paneles de operador C7 conocen los siguientes modos de servicio: Servicio normal online/offline Modo de transferencia Servicio normal Es el modo de servicio estándar para el manejo del proceso y la visualización del online proceso sin limitaciones.
Página 150
Manejo del C7 (General) En el arranque Mediante combinaciones de teclas se pueden ajustar durante el arranque del OP siguientes modos de servicio: Combinación de Descripción teclas Modo de transferencia. (transferencia serial) Mientras no esté en marcha una transferencia de datos PC/PG y OP, se puede abandonar el modo de transferencia.
Manejo del C7 (General) Protección mediante password Resumen Las teclas de funciones / teclas soft, así como los campos de entrada pueden estar previstos de una protección mediante password (contraseña), es decir, que sólo per- sonas autorizadas tienen acceso al manejo del equipo. Password, nivel de Para el manejo de una función protegida, es necesaria la entrada de un password, el password...
Manejo del C7 (General) 6.7.1 Avisarse en el OP (Login) Resumen El aviso en el OP puede realizarse de dos maneras: a través de una imagen estándar a través de la ventana Login que se visualiza automáticamente Avisarse a través Proceda de la siguiente manera: de la imagen 1.
Manejo del C7 (General) 6.7.2 Despedirse del OP (Logout) Despedirse a tra- Llame la imagen estándar Edición passwords. vés de la imagen Entre en el campo Login: cualquier secuencia de carácteres, es decir, un password estándar que no valga. Tras aceptar la entrada sólo pueden manejarse funciones con el nivel de password 0. Logout automático Si dentro de un tiempo determinado por la configuración no se maneja el OP, se le despide automáticamente al usuario.
Página 154
Manejo del C7 (General) Modificar pass- Modo de proceder: word/nivel 1. Entrar en el campo Edit: el password que quiere modificar o al cual quiere asi- gnarle un nuevo nivel. 2. Modificar el password: borrar el password antiguo, a continuación entrar el password nuevo. (no es posible modificar directamente) Modificar nivel de password: sobreescribir el nivel de password antiguo con el nivel nuevo.
Manejo del C7 (General) Test del Hardare Resumen El test del hardware del OP C7 ofrece la posibilidad de comprobar las siguientes unidades funcionales: Memorias internas e interface de módulo de memoria Interfaces seriales Teclado y display Unidades funcionales internas (p.
Página 157
Funciones estándar de operación y monitoreo Indice del En el encontrará en la apartado página capítulo Imágenes 7.1.1 La aplicación del C7 7.1.2 Elementos de la imagen 7.1.3 Selección de imágenes 7.1.4 Imágenes estándar Avisos 7.2.1 Avisos de servicio y alarmas 7.2.2 Características generales 7.2.3...
Página 158
Funciones estándar de operación y monitoreo Imágenes Resumen En las imágenes se registran los valores del proceso lógicamente correspondientes. Mediante elementos gráficos se explica la relación de estos valores. Las diferentes imágenes facilitan así una rápida visión general de un proceso o instalación. Junto a esta ”ilustración”...
Página 159
Funciones estándar de operación y monitoreo tanque1 tanque2 tanque3 mezclador Estación de envasado Etiquetado Paletización Figura 7-1 Estación mezcladora y de envasado Equipos completos C7-626, C7-626 DP C79000-G7078-C627-01...
Funciones estándar de operación y monitoreo 7.1.2 Elementos de la imagen Para la representación de una imagen en el C7 se utilizan diversos elementos, p. ej. textos fijos, carácteres semigráficos, campos de entrada para valores del proceso, campos de salida para valores del proceso, barras, curvas, gráficos simbólicos.
Funciones estándar de operación y monitoreo 7.1.3 Selección de imágenes Las imágenes se pueden seleccionar con la tecla de funciones (tecla soft), a través de un campo de entrada (correspondientemente proyectado), mediante una orden de la CPU. Tecla de funciones Pulsando una tecla de funciones (o una tecla soft) se abre una determinada imagen.
Funciones estándar de operación y monitoreo 7.1.4 Imágenes estándar Junto con el OP se suministran imágenes estándar, que pueden combinarse y modifi- carse (adaptarse) en la configuración. Imagen básica Las imágenes estándar son llamadas desde una imagen del sistema mediante una tecla soft.
Funciones estándar de operación y monitoreo Avisos Resumen Los avisos informan al operario sobre determinados eventos mediante la visualiza- ción de un texto. Se pueden diferenciar las siguientes clases de avisos: Los avisos de servicio sirven para la visualización de estados del proceso du- rante el servicio normal de la instalación.
Funciones estándar de operación y monitoreo 7.2.2 Características generales Posibilidades de El C7 ofrece las siguientes posibilidades de visualización para avisos de servicio y visualización alarmas: Línea y ventana de Un aviso de servicio o alarma actual se puede visualizar en una línea o una ventana avisos de avisos.
Página 165
Funciones estándar de operación y monitoreo Estados de los Los eventos de los avisos pueden tener los estados siguientes: avisos Llegado identifica la aparición del aviso Desaparecido la causa del aviso ya no existe Acusado sólo en alarmas, el aviso fue reconocido y confirmado por el operario o el con- trol.
Funciones estándar de operación y monitoreo 7.2.3 Avisos actuales Línea de avisos La línea de avisos existe siempre, independientemente de la imagen seleccionada. En la línea de avisos se visualizan, dependiendo de la configuración, los avisos de servicio y/o alarmas. Ejemplo de un aviso de servicio: Proceso de mezcla concluido Carga en el mezclador: 5000 1...
Página 167
Funciones estándar de operación y monitoreo Ventana de avisos La ventana de avisos de servicio no se visualiza automáticamente, sino que ha de ser de servicio seleccionada por el operario o el control y cancelada de nuevo. Si no existe ningún aviso de servicio actual, se visualiza un aviso de reposo. Número de avisos Fecha Número de avisos no...
Página 168
Funciones estándar de operación y monitoreo Para cada evento de avisos, en la página de avisos hay contenidas las siguientes in- formaciones: Número de aviso Estado del aviso con hora y fecha El C7 actualiza la indicación del estado del aviso (p.ej. K para llegado, Q para acusado).
Funciones estándar de operación y monitoreo 7.2.4 Avisos almacenados Resumen El C7 entra todos los eventos de los avisos en una memoria tamponada por bate- rías.Esto permite también visualizar, en un momento posterior, los avisos apareci- dos. Buffer de alarmas Los eventos de los avisos almacenados son visualizados, en función de la clase de y de avisos de aviso, en el buffer de alarmas o en el de avisos de servicio.
Página 170
Funciones estándar de operación y monitoreo Desbordamiento Los eventos de los avisos son almacenados por el C7 en un área de memoria común del buffer para avisos de servicio y alarmas, el llamado buffer de avisos. Si en el buffer de avisos sólo queda libre un determinado espacio de memoria (buf- fer restante), el C7 puede presentar un aviso del sistema que lo indique.
Funciones estándar de operación y monitoreo 7.2.5 Imagen estándar para la elaboración de avisos Estructura La elaboración de los avisos de servicio y alarmas puede llevarse a cabo a través de la imagen estándar Elaboración de avisos. Elaboración de avisos Teclas soft Retorno a la imagen básica...
Funciones estándar de operación y monitoreo 7.2.6 Avisos del sistema Estructura La elaboración de los avisos de servicio y alarmas puede llevarse a cabo a través de la imagen estándar Elaboración de avisos. Los avisos del sistema informan sobre determinados estados internos de servicio del OP C7.
Página 173
Funciones estándar de operación y monitoreo Recetas Resumen En el capítulo 7.1.1 le hemos presentado el ejemplo de una instalación de zumos de frutas. Esta instalación suministra como producto final una botella de zumo, que es determinada por influencias de diversas magnitudes procedentes de la instalación. Las magnitudes de las influencias para una clase de zumo se agrupan en una ”pres- cripción de elaboración”.
Página 174
Funciones estándar de operación y monitoreo Analogía armario La temática de las recetas se puede comparar de forma generalizada con un de documentos archivador. La instalación a controlar o el proceso es aquí el archivador. Cada uno de los cajo- nes tiene la estructura fija de una receta.
Funciones estándar de operación y monitoreo 7.3.1 Elaboración y transferencia de registros de datos Hasta ahora ha visto que la receta se proyecta con sus entradas. En el OP C7 no es posible modificar posteriormente una receta. De este modo, la administración de recetas en el panel de operador del C7 significa almacenar (crear) cargar, borrar y...
Página 176
Funciones estándar de operación y monitoreo Los programas piloto en la tabla de teclas soft tienen el significado siguiente: Tecla soft Descripción Copiar los valores actuales desde el control al OP C7 y almace- ALMACENAR nar como registro de datos en el soporte de datos deseado Carga el registro de datos seleccionado desde el portador de CARGAR datos seleccionado en el OP C7 y lo transfiere al control.
Funciones estándar de operación y monitoreo Los programas piloto en la tabla de teclas soft tienen el significado siguiente: Tecla soft Descripción Transferir los valores actuales del control al OP C7 (Actualizar el OP C7 valor en el OP C7) Transferir los valores actuales del OP C7 al control (Transferir los OP C7 valores al control)
Funciones estándar de operación y monitoreo Manejo general Para operar con las imágenes estándar de elaboración y transferencia de registro de datos siga el siguiente esquema: Paso Tecla / Descripción Tecla soft Nombres de re- cetas Entrar nombres Al entrar los nombres de los registros de datos deberá tener en cuenta las siguientes con- de registros de venciones: datos...
Funciones estándar de operación y monitoreo 7.3.2 Crear y editar registros de datos Al configurar el OP C7 sólo se determina la estructura de las recetas. Primero no existe ningún registro de datos. Estos son producidos/creados por el OP C7. Crear/editar regis- La imagen estándar Edición registro de datos ofrece una función para editar.
Página 180
Funciones estándar de operación y monitoreo Manejo en la ventana de edición: Paso Tecla Descripción seleccionar el valor a modifi- entrar el nuevo sólo se admiten decimales y cadenas (strings) entrar comenta- Al campo de comentarios se accede desde el campo de entrada superior con la tecla del cursor D (opcional) Nota...
Página 181
Funciones estándar de operación y monitoreo Aceptar valores Si los registros de datos deben contener los valores actuales del sistema de control del sistema de realice los pasos siguientes en la imagen Edición registro de datos: control 1. Seleccionar la receta a la cual debe asignarsele un registro de datos 2.
Funciones estándar de operación y monitoreo 7.3.3 Registros de parámetros Definición El registro de parámetros está compuesto de un registro de datos de diferentes rece- tas con un nombre común. Un registro de parámetros contiene en sus registros de datos todos los valores que son necesarios para el ajuste de una máquina o instalación.
Página 183
Funciones estándar de operación y monitoreo Almacenar (Crear) Un registro de parámetros puede ser almacenado en la imagen Elaboración de regis- tros de datos de dos maneras diferentes: a) Almacenar para cada receta un registro de parámetros: 1. Seleccionar como receta Registro de parámetros. 2.
Página 184
Funciones estándar de operación y monitoreo Impresión Resumen En una impresora el OP C7 puede Hacer un listado de avisos, listado forzoso, hacer hardcopies del contenido actual del display, imprimir una lista de imágenes. Es posible imprimir la hardcopy y protocolizar los avisos al mismo tiempo. Si el proceso de impresión ya se ha iniciado, una impresión activada de nuevo se guarda en la memoria intermedia.
Página 185
Funciones estándar de operación y monitoreo Limitaciones La impresión se realiza en la modalidad ASCII, es decir, los elementos gráficos que puedan contener las imágenes (p. ej. imágenes completamente gráficas, curvas, ba- rras) no se imprimen. No se puede crear ninguna hardcopy mientras se está impri- miendo.
Página 186
Funciones estándar de operación y monitoreo ESTADO/CONTROL de variables con el C7 Resumen El panel de operador del C7, con las dos funciones Estado Variable y Control Varia- ble, ofrece la posibilidad de visualizar a través de imagenes básicas valores de ope- randos de la CPU conectada y modificarlos en una segunda imagen.
Página 187
Funciones estándar de operación y monitoreo Operandos La figura 7-9 muestra de manera ejemplar la estructura de una línea. DB, DBD 1438 1820 Valor del operando Formato de datos Dirección del operando en los tipos de datos DBB, DBW y DB, DBD, DB Número del DB, DD Número DB...
Página 188
Funciones estándar de operación y monitoreo Control Variable DB, DBB 100 BIN = 00000000 00000000 ?????? ????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ?????? ????????? Estado: Control Entrada Control ENTRADA / STOP Retorno a la imagen básica Actualización START / STOP Figura 7-10 Imagen Control Variable con un OP C7 y SIMATIC S7 Equipos completos C7-626, C7-626 DP 7-32...
Página 189
Funciones estándar de operación y monitoreo Manejo de Control Procedimiento para modificar los valores del operando: Variable Paso Tecla / Descripción tecla soft Actualización Al activar la tecla soft, se cambia de la elaboración del estado al estado Actualización en START marcha.
Página 190
Funciones estándar de operación y monitoreo Equipos completos C7-626, C7-626 DP 7-34 C79000-G7078-C627-01...
Página 191
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Resumen Este capítulo contiene informaciones sobre los parámetros requeridos en la configuración para ajustar la comunicación entre el OP C7 y la CPU C7. La comunicación tiene lugar a través de dos áreas de datos: área de datos de usuario área de interfase En este capítulo se describen la funcionalidad, la estructura y las particularidades de...
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Parámetros de comunicación en la configuración Parámetros En el software de configuración para la comunicación a través de MPI se han de ajustar los parámetros siguientes: Nota Los parámetros siguientes están ajustados ya con valores correctos y no es necesario modificarlos si el C7 se utiliza sin otros S7, C7 u OP en una red.
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Panorámica sobre las áreas de datos de usuario Areas de datos de Las áreas de datos de usuario sirven para efectuar el intercambio de datos entre la usuario CPU y el OP C7.
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Avisos de servicio y alarmas Lanzamiento Un aviso se lanza cuando se activa un bit en una de las áreas de avisos de la de avisos CPU C7.
Página 195
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Acuse En virtud de que las alarmas señalizan estados operativos extraordinarios, es necesario acusarlas. El acuse tiene lugar por manejo en el C7 o activando un bit en el área de acuse de la CPU C7. Areas de acuse Si la CPU C7 debe ser informada con un acuse de alarma en el OP C7 o si el acuse debe efectuarse desde la CPU C7, entonces se han de ajustar las áreas de acuse...
Página 196
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Tabla 8-3 Operaciones durante el acuse de alarmas Reacción Acción Significado Activar bit de alarma en la Se borra el bit de acuse Alarma llegada y sin acusar CPU C7 correspondiente OP C7...
Página 197
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Area de acuse Cuando se acusa un alarma en el OP C7 se activa el bit correspondiente en el área OP C7 OP C7 de acuse OP C7 CPU C7.
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Imagen del teclado y de los LED Aplicación Las pulsaciones de teclas en el OP C7 se pueden transmitir a la CPU C7 y ser evaluadas allí. Esto permite, p. ej., que el PLC pueda activar una acción (p. ej. conectar un motor).
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 8.4.1 Imagen del teclado del sistema Estructura La imagen del teclado del sistema es un área de datos con una longitud fija de dos palabras de datos. Cada tecla del teclado del sistema tiene asignado exactamente un bit en la imagen del teclado del sistema.
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 8.4.2 Imagen del teclado de funciones Areas de datos La imagen del teclado de funciones se puede dividir en áreas de datos separadas: Cantidad máxima de áreas de datos: 8 Longitud total de todas las áreas de datos (palabras): 8 Asignación de La asignación de las diferentes teclas a los bits de las áreas de datos se determina...
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 8.4.3 Imagen de los LED Areas de datos La imagen de los LED se puede dividir en áreas de datos separadas: Cantidad máxima de áreas de datos: 8 (p. ej. 8 áreas de datos diferentes en CPUs diferentes) Longitud total de todas las áreas de datos (palabras): 16 Asignación de LED...
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Area de números de imágenes Aplicación El OP C7 deposita en el área de números de imagen informaciones sobre la imagen llamada en el OP C7. Esto permite transmitir informaciones relativas al contenido actual del display del OP C7 a la CPU C7 y, desde allí, activar a su vez determinadas reacciones, p.
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Areas de solicitud y transferencia de curvas Curvas Una curva es la representación gráfica de un valor del control. La lectura del valor se efectúa, en función de la configuración, controlada por tiempo o por bits. Curvas controla- En un período de tiempo definido durante la configuración, el OP C7 lee cíclica- das por tiempo...
Página 204
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Area de solicitud Si en el OP C7 se abre una imagen con una o varias curvas, el OP C7 pone los bits de curvas correspondientes en el área de solicitud de curvas. Después de la anulación de la imagen, el OP repone los bits correspondientes en el área de solicitud de curvas.
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Versión de usuario Utilización Durante el arranque del OP C7 se puede verificar si el OP C7 está conectado al con- trol correcto. Para ello, el OP C7 compara un valor depositado en la CPU C7 con el valor configu- rado.
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Area de interfase Resumen El área de interfase sólo se requiere para la CPU C7 si las funciones allí contenidas se han de utilizar y evaluar desde la CPU C7. El área de interfase se debe configurar si se desean utilizar las siguientes funciones: –...
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 8.8.1 Bits de control y confirmación Introducción Para los bits de control y confirmación se dispone de tres bytes en el área de interfase. Los bytes n+0 y n+1 sirven para la coordinación entre el OP C7 y la CPU C7.
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Bit 2 Bit de vida del OP C7 El bit de vida es invertido por el OP C7 en intervalos de un segundo. Con ello se reconoce en el programa de la CPU C7 si el enlace con el OP C7 existe todavía.
Página 209
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Si la primera palabra del buzón de órdenes es diferente de 0, el OP C7 evalúa la orden de control. A continuación, el OP C7 pone esta palabra de datos de nuevo a ”0”.
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 8.8.3 Ejemplo de activación de una orden de control Proceso de la Modo de proceder para activar una orden de control: orden de control 1. El bloque de interfase (contiene el área de interfase) se ha de crear en la CPU C7 (ejemplo DB52).
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Recetas Definición Una receta es la composición de variables para obtener una estructura de datos fija. Esta estructura se define durante la configuración y se provee de datos en el OP. La estructura no puede ser modificada posteriormente desde el OP.
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 8.9.1 Transferencia de registros de datos Definición Los registros de datos se pueden transferir de dos formas diferentes desde el OP C7 al control o desde el control al OP C7. Las dos clases de transferencia son ”directa” e ”indirecta”.
Página 213
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Buzón de datos: En la CPU C7 se debe reservar el área para el buzón de datos. Para ello se tienen que utilizar los mismos datos que se establecieron en la configuración bajo ProTool en Punteros de área.
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 8.9.3 Sincronización durante la transferencia – caso estándar Transferencia de Los bits de control y confirmación en el área de interfase sincronizan la transferen- registros de datos cia de registros de datos.
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 8.9.4 Sincronización durante la transferencia – casos especiales Transferencia En este tipo de transferencia hay que tener en cuenta que los valores actuales de las OP C7 CPU C7 variables se transfieren al OP C7.
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Transferencia En esta dirección de transferencia hay que tener en cuenta que los valores de S7 son OP C7 escritos en las variables en el OP C7. Los valores no son escritos directamente en el (Activación por S7) registro de datos sobre el soporte de datos.
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 8.11 Instrucciones para optimización Factores La estructura de las áreas de datos de usuario y de los tiempos de sondeo determinantes parametrizados en los punteros de área descritos en el apt. 8.3 son factores determinantes para los tiempos de actualización realmente alcanzables.
Página 218
Areas de datos para la comunicación entre el OP y la CPU del C7 Equipos completos C7-626, C7-626 DP 8-28 C79000-G7078-C627-01...
Las SFC y SFB en la CPU C7 En el encontrará en la capítulo página SFCs y SFBs Funciones IEC Equipos completos C7-626, C7-626 DP C79000-G7078-C627-01...
Página 220
Las SFC y SFB en la CPU C7 SFCs y SFBs Introducción La CPU C7 ofrece diversas funciones de sistema que sirven por ejemplo para el tratamiento de programas o para el diagnóstico. Dichas funciones de sistema se llaman desde el programa de usuario a través del número de SFC o SFB asociado. Estas funciones del sistema se describen en detalle en el manual de referencia /235/.
Página 221
Las SFC y SFB en la CPU C7 Crear un bloque de La función de sistema SFC 22 ”CREAT_DB” permite crear un bloque de datos. datos Nº Nombre Descripción Tiempo de ejecución CREAT_DB Crear un bloque de datos de longitud fija y en un área definida 110 s+ 3,5 s por DB en el área definida...
Las SFC y SFB en la CPU C7 Tratamiento de La CPU C7 ofrece las siguientes funciones de sistema para reaccionar frente a alarmas y errores alarmas y errores. Nº Nombre Descripción Tiempo de ejecución MSK_FLT Enmascarar errores síncronos 150 s DMSK_FLT Desenmascarar errores síncronos 160 s...
Página 223
Las SFC y SFB en la CPU C7 Funciones de Las funciones de sistema siguientes permiten leer y escribir informaciones de diagnóstico diagnóstico. Nº Nombre Descripción Tiempo de ejecución RDSYSST Leer informaciones de la lista de estado del sistema 280 s + 200 s/registro WR_USMSG Escribir informaciones de diagnóstico seleccionables en el búfer de...
Las SFC y SFB en la CPU C7 Funciones IEC DATE_AND_TIME STEP 7 ofrece las siguientes funciones IEC para las operaciones con los formatos DATE, TIME_OF_DAY y DATE_AND_TIME. Nº FC Nombre Descripción Tiempo de ejecución D_TOD_DT Juntar los formatos DATE y TIME_OF_DAY (TOD) y aprox.
Página 225
Las SFC y SFB en la CPU C7 Nº FC Nombre Descripción Tiempo de ejecución GT_DT Comparar respecto a superioridad el contenido de dos 190 s variables en formato DATE_AND_TIME. LE_DT Comparar respecto a inferioridad o igualdad el contenido 190 s de dos variables en formato DATE_AND_TIME.
Página 226
Las SFC y SFB en la CPU C7 Tratar variables Para operaciones con el contenido de variables STRING, STEP 7 ofrece las STRING siguientes funciones IEC: Nº FC Nombre Descripción Tiempo de ejecución Leer la longitud actual de una variable STRING. 90 s LEFT Leer los L primeros caracteres de una variable STRING.
Página 227
Las SFC y SFB en la CPU C7 Conversión de Para convertir variables de o a formato STRING, STEP 7 ofrece las siguientes formato con funciones IEC: STRING Nº FC Nombre Descripción Tiempo de ejecución I_STRNG Convertir una variable en formato INTEGER al formato 1,11 ms STRING.
Página 228
Las SFC y SFB en la CPU C7 Equipos completos C7-626, C7-626 DP A-10 C79000-G7078-C627-01...
Lista de estado del sistema en la CPU C7 Introducción La CPU C7 está capacitada para ofrecer al usuario determinadas informaciones. Dichas informaciones las memoriza en la ”lista de estado del sistema”. Este anexo presenta las listas parciales de la lista de estado del sistema que ofrece la CPU C7.
Página 230
Lista de estado del sistema en la CPU C7 Definición La lista de estado del sistema incluye los datos que describen el estado actual de una CPU C7. Ella suministra en todo momento informaciones globales relativas a: la parametrización actual de la CPU C7 y de los módulos de señales parametrizables los estados y secuencias actuales de la CPU C7 y de los módulos de señales parametrizables.
Página 231
Lista de estado del sistema en la CPU C7 Encabezado El encabezado de una lista parcial tiene una longitud de 4 palabras de datos. El contenido del encabezado se representa en la figura B-1. SZL-ID (identificación de la lista parcial) Indice (tipo o número de objeto) Longitud de un registro contenido en la lista parcial Número de registros contenidos en la lista parcial...
Página 232
Lista de estado del sistema en la CPU C7 Identificador del El identificador del extracto de la lista parcial permite fijar la longitud de la lista extracto de lista parcial a sacar: parcial se saca la lista parcial completa bis E : se saca una parte especial de la lista parcial se saca sólo el encabezamiento Indice...
Página 233
Lista de estado del sistema en la CPU C7 Tabla B-1 Listas parciales de la lista de estado del sistema de la CPU C7, continuación SZL_ID Lista parcial Indice Contenido del registro (= identificador (extracto de listas parciales) de diferentes registros de la lista parcial) 0014...
Página 234
Lista de estado del sistema en la CPU C7 Tabla B-1 Listas parciales de la lista de estado del sistema de la CPU C7, continuación SZL_ID Lista parcial Indice Contenido del registro (= identificador (extracto de listas parciales) de diferentes registros de la lista parcial) Modos de operación de la CPU C7...
Página 235
Lista de estado del sistema en la CPU C7 Tabla B-1 Listas parciales de la lista de estado del sistema de la CPU C7, continuación SZL_ID Lista parcial Indice Contenido del registro (= identificador (extracto de listas parciales) de diferentes registros de la lista parcial) Búfer de diagnóstico...
Página 236
Lista de estado del sistema en la CPU C7 Equipos completos C7-626, C7-626 DP C79000-G7078-C627-01...
Funcionalidad del OP C7 / imágenes estándar / órdenes de control / avisos del sistema Sinopsis del En el encontrará en la apartado página capítulo Funcionalidad del OP C7 Ordenes de control y sus parámetros Avisos del sistema C.3.1 Errores internos C-24 Equipos completos C7-626, C7-626 DP C79000-G7078-C627-01...
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Funcionalidad del OP C7-OP Tabla con volumen En la tabla siguiente (tabla C-1) se resumen las funciones del C7-626 y C7-626 DP de funciones con sus variantes correspondientes. Tabla C-1 Funciones C7–626, C7–626 DP Funciones C7-626, C7-626 DP Avisos de servicio...
Página 239
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Tabla C-1 Funciones C7–626, C7–626 DP, continuación Funciones C7-626, C7-626 DP Imágenes visualizar Sí imprimir (hardcopy) Sí Elementos estáticos de la imagen Gráfico estático completo Texto fijo Carácteres semigráficos Elementos de entrada / salida Campos de entrada Campos de salida Campos combinados de entrada/...
Página 240
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Tabla C-1 Funciones C7–626, C7–626 DP, continuación Funciones C7-626, C7-626 DP Recetas Cantidad Registros de datos por receta Entradas por registro de datos Almacenar (crear) registros de datos C7-CPU/C7-OP soporte de datos Cargar registros de datos soporte de datos...
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Ordenes de control y sus parámetros Resumen Las órdenes o peticiones de control permiten activar, desde el programa de usuario, funciones en el OP C7 tales como: – visualizar imagen – ajustar fecha y hora –...
Página 242
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Listado En la tabla C-2 se ofrece un listado con todas las órdenes de control posibles en el C7 (Nº = número de la orden de control) con sus parámetros correspondientes: Tabla C-2 Ordenes de control con parámetros Nº...
Página 243
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Tabla C-2 Ordenes de control con parámetros, continuación Nº Función Modo de visualización de alarmas Parámetro 1 0: Primer valor (aviso más antiguo) Ajustar nivel de password Parámetro 1 1..9(1 = nivel de password más bajo, 9 = nivel de password más alto) Parámetros 2, 3 –...
Página 244
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Tabla C-2 Ordenes de control con parámetros, continuación Nº Función Nota: Al contrario de la orden 42 (traer área de LED de la CPU C7), en la orden 47 se transmite también la imagen de los LED, lo que garantiza una activación más rápida de los LEDs.
Página 245
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Avisos del sistema Introducción En este apartado se describen los avisos más importantes del sistema, cuándo se presentan y, dado el caso, cómo eliminar la causa del error. Idioma Los avisos del sistema se visualizan en el lenguaje que se eligió durante la configu- ración.
Página 246
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Avisos Las tablas siguientes contienen los avisos más importantes, sus causas y eventual remedio: Aviso Causa Remedio Please wait Se está efectuando un cambio de modo (Por favor esperar) Ready for Esperar datos del PG/PC transfer (Listo para...
Página 247
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Aviso Causa Remedio $ 005 Error interno $ 006 Error de transmisión de datos en el modo de transferencia Verificar la conexión; (aviso con 2 variables) transferir otra vez Var. 1 Aviso de estado Iniciación de la función Recepción de datos...
Página 248
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Aviso Causa Remedio $ 100 Contenido de RAM no válido $ 104 Modo de transferencia interrumpido por pulsación de tecla $ 106 Se eliminó error importante y se pulsó la tecla $ 108 Cambio de modo de servicio $ 110...
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Aviso Causa Remedio $ 200 La tensión de la pila tampón no llega a alcanzar el valor Cambiar pila mínimo o tipo incorrecto de pila colocado $ 201 Error al escribir en el chip de Enviar equipo para su reloj (avería hardware) reparación...
Página 250
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control $ 252 Las funciones de recetas del TD/OP no se pueden ejecu- tar simultáneamente. Dos ejemplos de situaciones en las cuales se presenta el aviso 252: – La función seleccionada está acitva ya (p. ej. es utili- zada por el PLC en la tarea no prioritaria), –...
Página 251
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Aviso Causa Remedio $ 303 El PLC no ha invertido la marca de vida. Los datos no Controlar el estado del PLC han sido solicitados o ya no son válidos $ 304 Número de orden o parámetros de la orden inadmisibles Modificar la orden en el PLC $ 305...
Página 252
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control $ 342 Este aviso indica error en un bloque de datos. Las variables x e y determinan la causa del error (variable y el número del bloque de recepción afectado (varia- Variable x: 0 longitud de bloque errónea introducida en el bloque de recepción nº...
Página 253
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control $ 400 Pulsada una tecla inadmisible. $ 401 El valor entrado no es adecuado al formato de representa- ción. $ 402 Error de manejo en la imagen ESTADO VAR y CON- TROL VAR;...
Página 254
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Aviso Causa Remedio $ 500 Actualmente no es posible la transferencia a la CPU C7 $ 501 – CPU C7 sobrecargada $ 502 – el FB estándar no se llamó durante más de 1,5 s $ 503 –...
Página 255
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Aviso Causa Remedio $ 600 Transferido parámetro incorrecto de ProTool/Lite Ajuste el valor deseado por medio de imagen (aviso de desbordamiento) estándar o vía el PLC $ 601 Transferido parámetro incorrecto de ProTool/Lite Ajuste el valor deseado por medio de imagen (protocolo de avisos) estándar o vía el PLC...
Página 256
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control $ 627 Error interno Véase errores internos cap. C 3.1 $ 628 La receta no cabe en los campos. $ 629 Area de imagen de los LED demasiado pequeña. Aumentar el área de imagen de LED con- forme a los offsets de bit configurados.
Página 257
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control $ 635 Configuración x con errores. Completar la configuración o modificarla y transferirla de nuevo Variable x: Entrada de imagen o de receta creada sólo simbólicamente Campo creado sólo simbólicamente Texto de los avisos, de la entrada o de información no proyectado para todos los idiomas 7...9,...
Página 258
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control $ 653 El número de versión de usuario no coincide con el de- Ajustar el número de versión de usuario positado en la CPU C7. $ 655 El área de acuse del PLC no se encuentra físicamente Parametrizar de nuevo las áreas de acuse CPU detrás del área de alarmas (error grave, sin arranque) OP C7 y transferidas...
Página 259
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Aviso Causa Remedio $ 702 Error interno (error de valor actual) $ 703 Error interno (orden con errores) $ 704 Flash llena Limitar configuración $ 705 Error interno (Error S5) $ 706 Error interno (aviso desconocido acusado) $ 7xx Error interno...
Durante el arranque llevar el OP C7 al modo de transferencia. Transferir de nuevo la configuración y volver a arrancar el C7. Si persiste aún el error, dirigirse a la representación Siemens más cercana. Indicar el código de error ocurrido así como las variables eventuales del aviso.
Bibliografía relativa a SIMATIC C7 y S7 Equipos completos C7-626, C7-626 DP C79000-G7078-C627-01...
Página 262
Este anexo contiene una relación de bibliografía técnica que permite profundizar los conocimientos más allá del sistema S7–300. La tabla D-1 contiene una selección de libros técnicos en alemán adquiribles direc- tamente en Siemens o en librerías. Tabla D-1 Lista de libros técnicos en alemán adquiribles Título del libro...
República Federal de Alemania en dónde existen agencias de Siemens de todas las agencias y representaciones de Siemens AG en Europa y en el resto del mundo. Agencias SIMATIC en la República Federal de Alemania...
Página 264
Siemens en el mundo Agencias y representaciones SIMATIC en Europa (excepto República Federal de Alemania) Austria España Luxemburgo Rumania Noruega Rusia Gran Bretaña Suecia Grecia Países Bajos Polonia Hungría Bélgica Irlanda Bulgaria Suiza Islandia Finlandia Croacia Italia Francia Dinamarca Portugal Turquía...
Página 265
Siemens en el mundo Agencias y representaciones SIMATIC fuera de Europa Equipos completos C7-626, C7-626 DP C79000-G7078-C627-01...
Página 266
Siemens en el mundo Agencias y representaciones SIMATIC fuera de Europa Equipos completos C7-626, C7-626 DP C79000-G7078-C627-01...
Página 267
Glosario Los acumuladores son registros de la CPU C7 que sirven como memoria inter- media para operaciones de carga, transferencia, comparación, cálculo y conversión. Ajuste por defecto Es un ajuste básico razonable que se utiliza siempre cuando no se indica ningún otro valor.
Página 268
Glosario Alarma horaria La alarma horaria es una de las prioridades del tratamiento de programas de la CPU C7. Se genera en función de una fecha determinada (o diariamente) y hora (p. ej. 9:50 o cada hora, minuto). A continuación, se procesa el bloque de organiza- ción correspondiente.
Página 269
Glosario Bloque de Los bloques de organización (OB) constituyen la interfase entre el sistema operativo organización de la CPU C7 y el programa de usuario. En ellos se ajusta la secuencia de trata- miento del programa de usuario. Bloque ejecutable También llamado bloque lógico.
Página 270
Glosario Configuración Definición con el software de configuración ProTool/Lite de los ajustes básicos, del OP avisos e imágenes específicos a la instalación. Contadores Forma parte de la CPU C7. El contenido de las ”celdas de contaje” se puede mo- dificar con instrucciones STEP 7 (p. ej. contar hacia adelante/atrás). Los procesadores de comunicaciones (CP) son módulos inteligentes con un procesador propio.
Página 271
Glosario Dirección La dirección define el lugar físico en la memoria y permite el acceso directo al operando memorizado bajo tal dirección. Duración de la Tiempo transcurrido entre la llegada y la desaparición de un aviso de servicio. visualización Entrada de Entrada externa para nivel superior de password (Super-User).
Página 272
Glosario Función del Una SFC es una función integrada en el sistema operativo de la CPU C7, que en sistema caso necesario puede llamarse en el programa de usuario STEP 7. Función de Función que conduce a una modificación del contenido del display, p. ej., visualizar visualización nivel de avisos, búfer de alarmas, imagen.
Página 273
Glosario Listado de avisos Impresión de avisos de alarmas y de servicio paralela a la visualización por display. Llegada de un Momento de activación de un aviso por parte del C7. aviso Marcas Son parte integrante de la memoria del sistema de la CPU para memorizar even- tos intermedios.
Página 274
Glosario Módulo de señales Los módulos de señales (periferia C7) constituyen la interface entre el proceso y el C7. Hay módulos de entradas y salidas tanto analógicas como digitales. El puerto multipunto (MPI) es el interface del SIMATIC S7 hacia la unidad de programación.
Página 275
Glosario Parámetros Los parámetros dinámicos de los módulos pueden, al contrario de los parámetros dinámicos estáticos, modificarse durante el funcionamiento llamando una SFC en el programa de usuario, p. ej.: valores límite de un módulo analógico de entradas de señal. Parámetros Los parámetros estáticos de módulos no pueden, al contrario que los parámetros estáticos...
Página 276
Glosario Listado de avisos Impresión de avisos de alarmas y de servicio paralela a la visualización por display. Prueba de Comprobación del estado de la unidad central y de la memoria tras cada aplicación arranque de la tensión de alimentación. Puntero de área Se requiere para intercambiar datos entre la parte de operación y monitoreo (manejo y visualización) y el PLC del C7.
Página 277
Glosario Sección de La sección de entradas/salidas analógicas convierten valores analógicos del proceso entradas/salidas (p. ej. temperatura) en valores digitales, que pueden ser procesados por la CPU C7, analógicas o convierten valores digitales en magnitudes analógicas. Servicio normal Modo operativo del C7 que permite visualizar avisos y manipular imágenes. Bloque de función del sistema Función del sistema Sistema operativo...
Página 278
Glosario Unidad de Las unidades de programación son en esencia PC industriales, compactos y programación portátiles. Se distinguen por un equipamiento hardware y software adaptado a los autómatas programables SIMATIC. Valor sustitutivo Los valores sustitutivos son valores suministrados al proceso en caso de per- turbación de un módulo de salidas o indicados al programa de usuario en lugar del valor del proceso, en caso de perturbación de un módulo de entradas.
Página 279
Indice alfabético Area de datos, 3-17 área de números de imagen, 8-12 Abrir ventana de avisos de servicio, 7-16 imagen del teclado del sistema, 8-9 Acoplamiento del SIMATIC S7 remanente, 3-4 arranque del OP C7, 8-17 Area de datos de usuario bit de vida, 8-18 optimización, 8-27 bits de control y confirmación, 8-17...
Página 280
Indice alfabético Avisos, 1-5 Bloque de parámetros almacenados, 7-14 ajustes básicos, 4-7, 4-9 lanzamiento, 8-4 alarmas cíclicas, 3-20 listar, 7-13 alarmas de proceso, 3-17 Avisos de alarmas, 7-7 alarmas horarias, 3-19 acusar, 7-10 áreas remanentes, 3-16 buffer de avisos, 7-9 ciclo de alarma, 4-7 estado de avisos, 7-10 comportamiento de ciclo, 3-21...
Página 281
Indice alfabético Campo de salida, Glosario-3 CPU 315-2 DP datos útiles consistentes, 3-11 Campo de selección, Glosario-3 esclavos DP conectables, 3-10 Campos, Glosario-3 Campos de cadenas, 6-9 espacios de direcciones, 3-11 Campos numéricos, 6-7 velocidades de transmisión, 3-10 Campos simbólicos, 6-12 CPU C7, 1-1, 1-2, Glosario-4 Características de la CPU C7, area de direcciona- bloques, 3-6...
Página 283
Indice alfabético FC, 3-5, 3-6 Frecuencímetro parámetros, 4-23 AD_DT_TM, A-6 resolución de la medida, 4-33 CONCAT, A-8 D_TOD_DT, A-6 Función de las teclas, 6-3 DELETE, A-8 Función de sistema, A-2 DI_STRNG, A-9 Función de visualización, Glosario-6 DT_DATE, A-6 Función PG, 1-6 DT_DAY, A-6 Funciones de información, 3-38 DT_TOD, A-6...
Página 284
Indice alfabético Imágenes, 1-4 Margen de medida, 4-10 Imágenes estándar, 7-6 entradas analógicas, 4-11 Impulsos rebase por defecto, 4-7 frecuencia, 3-13 rebase por exceso, 4-7 período, 3-13 Margen de medida de intensidad, periferia analó- Incremento, 4-34 gica, 4-12 Indicación de avisos, 6-15 Margen de medida de tensión, periferia analógica, Indicador de avisos, 7-10 4-12...
Página 285
Indice alfabético Número de aviso, 8-4 Parámetro Número de bit, 8-11 CPU C7, 3-12 Número de impulsos/revolución, 4-35 dinámico, 4-6 estático, 4-6 periferia analógica, 4-6 sección de entradas analógicas, 4-7 sección de salida analógica, 4-9 OB, 3-5, 3-6 Parámetros de transferencia, impresora, 6-16 para alarmas, 3-6 Parar contador, 4-28 OB 1, Evento de arranque en CPU 314, 3-6...
Página 286
Indice alfabético Registro de datos, 7-18 SIMATIC S7 alarmas, 8-4 almacenar, 7-24 crear, 7-24 área de números de imagen, 8-12 editar, 7-24 Area de transferencia de curvas, 8-13 Recetas, 8-21 avisos de servicio, 8-4 seleccionar, 7-23 Buzón de datos, 8-23 ventana de impresión, 7-24 Identificadores, 8-22 Registro de datos CPU C7 –>...
Página 287
Indice alfabético Tiempo de alarma, ciclo de alarma, 4-7 Tubo termoiónico, 6-17 Tiempo de ciclo, 3-23 entradas analógicas, 4-14 máximo, 3-21 salida analógica, 4-15 Unidad de programación, 1-3 Tiempo de conversión entradas analógicas, 4-14 salida anaógica, 4-15 Tiempo de ejecución FC (IEC-), A-6 Valor analógico sistema operativo, 3-28...
Página 290
Sus observaciones y sugerencias nos permiten mejorar la calidad y utilidad de nuestra documentación. Por ello le rogamos que rellene el presente formulario y lo envíe a Siemens. Responda por favor a las siguientes preguntas dando una puntuación comprendida entre 1 = muy bien y 5 = muy mal ¿...