Página 1: Tabla De Contenido
Las SFC y SFB en la CPU C7 Lista de estado del sistema en la CPU C7 Funcionalidad del OP C7 / imágenes estándar / órdenes de control / avisos del sistema Bibliografía relativa a SIMATIC C7 y S7 Siemens en el mundo C79000-G7078-C624-01 Glosario, índice alfabético...
Página 2: Equipos Completos C7-623, C7
Marca registrada SIMATIC y SINEC son marcas registradas por SIEMENS AG Los restantes nombres y designaciónes contenidos en el presente impreso pueden ser marcas registra- das cuyo utilización por terceros para sus fines pueden infringir los derechos de los proprietarios.
Página 3: Introducción
Indice Introducción ............Control con el C7 .
Página 4: Diagnóstico
Indice 4.3.4 Representación de valores analógicos para los márgenes de medida de las entradas analógicas ........4-11 4.3.5 Representación de valores analógicos para los márgenes de salida...
Página 5 ........Siemens en el mundo .
Página 6 Indice Equipos completos C7-623, C7-624 C79000-G7078-C624-01...
Página 7: Introducción
Introducción Contenido del En este capítulo se describe cómo programar el C7 así como las posibilidades que capítulo éste ofrece como equipo de operación y monitoreo (visualización). Nota El C7 consta de dos unidades independientes entre sí con procesadores propios –...
Página 8: Control Con El C7
Introducción Control con el C7 Sinopsis En la CPU del C7 corre el programa del usuario, el cual controla el proceso que ha de ser visualizado por la parte de operación y monitoreo del C7. CPU C7 El modo de funcionamiento de la CPU C7 está determinado por las siguientes uni- dades funcionales: Memoria de trabajo Este contiene el programa de usuario.
Página 9: Operación Y Monitoreo Con El C7
Introducción Operación y monitoreo con el C7 Sinopsis Con el C7 se pueden vilsualizar estados de servicio, valores actuales de procesos y anomalías. Además se pueden efectuar entradas que se escriben en la CPU del C7. El C7 permite también configurar funciones para el diagnóstico de las máquinas. El C7 ofrece una serie de funciones estándar.
Página 10 Introducción Alarmas Al contrario de los avisos de servicio, las alarmas indican estados críticos de las máquinas durante el proceso de producción. Debido a su urgencia, deben acusarse antes de que sean posibles otras acciones. Las alarmas pueden incluir valores de proceso. La representación de valores de proceso se efectúa numéricamente, por ejemplo número de revoluciones del motor 4500, o simbólicamente.
Página 11: Panorámica Del C7
Introducción Panorámica del C7 Los equipos SIMATIC C7-623 / C7-624 constan de varios componentes internos óptimamente integrados: una CPU de un autómata programable (PLC) de la serie SIMATIC S7-300 (CPU C7), un panel de operador con display de líneas COROS OP (OP C7), con puerto de impresora periferia digital y analógica integrada (periferia C7),...
Página 12 Introducción También el principio de funcionamiento corresponde al de una estructura de módu- los estándar de la familia de PLC y OP; los componentes individuales trabajan de forma autónoma y cada uno de los procesores tiene asignada una memoria propia. La CPU C7 se programa con STEP 7 y el OP C7 se configura con ProTool o con ProTool/Lite.
Página 13: Puesta En Servicio (Arranque)
Puesta en servicio (arranque) Contenido del Este capítulo describe: capítulo cómo se comporta el C7 durante el arranque qué hay que hacer cuando la configuración no ha sido cargada cómo activar los modos operativos de la CPU del C7, RUNP, RUN, STOP y MRES cómo activar la visualización de entradas/salidas digitales DI/DO el borrado total del C7...
Página 14: Operación De Arranque Y Puesta En Servicio
Puesta en servicio (arranque) Operación de arranque y puesta en servicio Arranque Tras conectar la alimentación, el C7 ejecuta un autotest, comprobando la funcionalidad de los componentes más importantes y visualizando los resultados a través del LED de estado y del display. Proceso de arranque: 1.
Página 15 Puesta en servicio (arranque) Cargar programa Para la operación y el monitoreo del proceso, el panel de operador del C7 debe de control acceder a los datos de la CPU. Por tal razón se ha de cargar primero el programa de usuario en caso de que no haya sido cargado previamente.
Página 16 Puesta en servicio (arranque) Cargar nueva Si existe ya una configuración cargada, una nueva configuración sólo podrá cargarse configuración activando la imagen estándar Cargar modo operativo o a través de la función configurada Cambiar modo operativo con el parámetro 5. En la imagen estándar se pueden seleccionar los modos operativos online, offline y transferencia (v.
Página 17: Seleccionar Modo Operativo De Cpu C7 Y Visualización De Estado Di/Do
Puesta en servicio (arranque) Seleccionar modo operativo de CPU C7 y visualización de estado DI/DO Menú de funciones El menú de funciones del sistema se puede activar desde cualquier nivel de servicio. del sistema En este menú se pueden seleccionar los siguientes submenús y funciones: Seleccionar modo operativo de la CPU C7 –...
Página 18 Puesta en servicio (arranque) Eligir menú modos El menú Modos operativos de la CPU C7 se elige desde el menú de funciones del operativos sistema de la siguiente manera: C7-623: Pulsando la tecla C7-624: Pulsando una de las teclas ..Se visualiza el siguiente menú...
Página 19 Puesta en servicio (arranque) Eligir modos Los diferentes modos operativos de la CPU se eligen de la siguiente manera: operativos de la CPU C7 Tabla 2-1 Seleccionar modo operativo de la CPU C7 Modo Tecla Teclas Explicación operativo C7-623 C7-624 RUNP La CPU del C7 procesa el programa de usuario.
Página 20 Puesta en servicio (arranque) Cambio de modo Si no hay configuración cargada en el OP C7, el modo operativo de la CPU C7 se operativo puede conmutar en todo momento sin protección por clave de acceso. protegido por Para evitar no obstante un cambio incontrolado del modo operativo de la CPU C7 clave de acceso durante el proceso de control en marcha, se activa en la configuración cargada una (password)
Página 21 Puesta en servicio (arranque) Se visualizan los datos siguientes: = Anwahl der DI:11101110 0.7–0.0 10101010 1.7–1.0 DO:11101110 0.7–0.0 10101010 1.7–1.0 Figura 2-5 Visualización de estado DI/DO en un C7-623 Tabla 2-2 Explicación de la visualización de estado DI/DO de la figura 2-5 Punto Explicación Estado de señal de DI/DO...
Página 22: Borrado Total Del C7
Puesta en servicio (arranque) Borrado total del C7 Sinopsis Para establecer un estado neutro del C7 es necesario efectuar el borrado total de la CPU C7 o del OP C7. Borrado total El C7 debe estar desconectado. El borrado total del OP C7 tiene lugar de la del OP C7 siguiente manera: 1.
Página 23 Puesta en servicio (arranque) 4. Elegir la función STOP pulsando las teclas de funciones correspondientes. Se visualiza el estado STOP. 5. Elegir la función MRES (borrado total) y esperar hasta que se encienda de nuevo el aviso STOP (aprox. 3 segundos). 6.
Página 24 Puesta en servicio (arranque) Equipos completos C7-623, C7-624 2-12 C79000-G7078-C624-01...
Página 25: Control Con La Cpu C7
Control con la CPU C7 Contenido del En este capítulo se describe la CPU C7. capítulo Se indica con qué lenguajes y herramientas se puede programar la CPU C7. Las propiedades de la CPU C7 se pueden parametrizar. La parametrización de dichas propiedades se describe en el apt.
Página 26: Cpu C7: Resumen
Control con la CPU C7 CPU C7: Resumen Propiedades de la La CPU C7 tiene las propiedades siguientes: CPU C7 memoria de trabajo de 24 kbytes memoria de carga RAM integrada de 40 kbytes memoria flash integrada de 40 kbytes interfase (módulo de interconexión) IM 360 integrada velocidad: aprox.
Página 27: Programar La Cpu C7
Control con la CPU C7 Programar la CPU C7 Sinopsis En la CPU C7 corre el programa de usuario que controla el proceso que ha de ser visualizado por la parte OP del C7. Herramientas Para desarrollar el programa de usuario se necesitan las siguientes herramientas: requeridas PG/PC con puerto MPI y cable correspondiente software STEP 7 con los manuales correspondientes...
Página 28: Propiedades De La Cpu C7
Control con la CPU C7 Propiedades de la CPU C7 Introducción La tabla 3-1 incluye las propiedades más importantes de la CPU C7. Tabla 3-1 Propiedades de la CPU C7 Propiedad CPU C7 Memoria de carga RAM integrada de 40 kbytes Memoria flash integrada de 128 kbytes (40 kbytes para copia de memoria de carga) Memoria de trabajo RAM integrada (24 kbytes)
Página 29 Control con la CPU C7 Tabla 3-1 Propiedades de la CPU C7 Propiedad CPU C7 Bloques: – Reloj Reloj hardware Contador de horas de funcionamiento Equipos completos C7-623, C7-624 C79000-G7078-C624-01...
Página 30: Bloques De La Cpu C7
Control con la CPU C7 Bloques de la CPU C7 Resumen La tabla 3-2 contiene todos los bloques que pueden ser procesados por la CPU C7. Tabla 3-2 Relación de bloques de la CPU C7 Bloque Cantidad Area Tamaño máximo Observación –...
Página 31 Control con la CPU C7 Tabla 3-4 Lista de eventos de alarma de la CPU C7 Alarmas (internas y externas) OB llamado Eventos de Prioridad del Prioridad arranques posibles Alarma horaria OB 10 1111 baja Alarma de retardo OB 20 1121 Margen: 1 ms a 60000 ms (ajustable en pasos de 1 ms)
Página 32 Control con la CPU C7 Tabla 3-5 Lista de los OB, continuación Error OB llamado Eventos de Prioridad arranques preajustada del posibles Error de comunicación OB 87 35E1 , 35E2 35E6 identificador de telegrama erróneo al recibir datos globales el bloque de datos para el estado de los datos globales es dema- siado corto o no está...
Página 33: Parámetros Para La Cpu C7
Control con la CPU C7 Parámetros para la CPU C7 Propiedades Es posible parametrizar tanto las propiedades como el comportamiento de la parametrizables de CPU C7. la CPU C7 Bloques de parámetros de la CPU C7: Marcas de ciclo Comportamiento en arranque Diagnóstico del sistema Area remanente Alarma de proceso...
Página 34: Bloque De Parámetros "Marcas De Ciclo
Control con la CPU C7 3.5.1 Bloque de parámetros ”Marcas de ciclo” Definición: Las marcas de ciclo son marcas que cambian periódicamente su estado binario, con Marcas de ciclo una relación impulso-pausa o ciclo de trabajo de 1:1, con una frecuencia fijamente ajustada.
Página 35: Bloque De Parámetros "Comportamiento En Arranque
Control con la CPU C7 3.5.2 Bloque de parámetros ”Comportamiento en arranque” Bloque de pará- La tabla 3-7 lista los parámetros del bloque ”Comportamiento en arranque”. metros ”Compor- tamiento en arranque” Tabla 3-7 Bloque de parámetros ”Comportamiento en arranque” Parámetro Explicación Valores posibles Ajuste por...
Página 36: Bloque De Parámetros "Diagnóstico Del Sistema
Control con la CPU C7 3.5.3 Bloque de parámetros ”Diagnóstico del sistema” Definición: El diagnóstico del sistema consiste en la captación, evaluación y señalización de Diagnóstico del fallos y errores dentro de un autómata. El cableado hacia el proceso forma también sistema parte del alcance del diagnóstico del sistema.
Página 37: Bloque De Parámetros "Areas Remanentes
Control con la CPU C7 3.5.4 Bloque de parámetros ”Areas remanentes” Definición: Se dice que un área de memoria es remanente si su contenido se conserva tras un Remanencia corte de la tensión de red y tras el paso de STOP a RUN. Las marcas, temporizadores y contadores no remanentes se ponen a ”0”...
Página 38: Bloque De Parámetros "Alarmas De Proceso
Control con la CPU C7 Bloque de pará- La tabla 3-9 relaciona los parámetros del bloque ”Areas remanentes”. El área metros ”Areas remanente que cubre todas las áreas (marcas, temporizadores, contadores y bytes de remanentes” datos) no deberá ser superior a la suma de todos los datos definidos como remanentes (v.
Página 39: Bloque De Parámetros "Reloj Tiempo Real
Control con la CPU C7 3.5.6 Bloque de parámetros ”Reloj tiempo real” Ajuste de la hora El reloj de la CPU 313/314 se ajusta en el programa de usuario con la herramienta y fecha S7 Info o con la función SFC 0 ”SET_CLK” (v. anexo A y manual de referencia /235/).
Página 40: Bloque De Parámetros "Alarmas Horarias
Control con la CPU C7 3.5.7 Bloque de parámetros ”Alarmas horarias” Resumen La CPU C7 puede provocar alarmas horarias que se activan y parametrizan con ayuda del bloque de parámetros ”Alarmas horarias”. Prioridad La prioridad del OB 10 está fijamente ajustada a 2. Este valor no se puede modificar.
Página 41: Bloque De Parámetros "Alarmas Cíclicas
Control con la CPU C7 3.5.8 Bloque de parámetros ”Alarmas cíclicas” Resumen Una alarma cíclica es una señal periódica creada en la CPU y que conduce a la llamada automática de un ”OB de tratamiento de alarma cíclica” (OB 35). Prioridad La prioridad del OB 35 está...
Página 42: Bloque De Parámetros "Comportamiento De Ciclo
Control con la CPU C7 3.5.9 Bloque de parámetros ”Comportamiento de ciclo” Bloque de pará- La tabla 3-14 lista los parámetros del bloque ”Comportamiento de ciclo”. metros ”Compor- tamiento de ciclo” Tabla 3-14 Bloque de parámetros ”Comportamiento de ciclo” Parámetro Explicación Valores Ajuste por...
Página 43: Bloque De Parámetros "Direcciones Mpi
Control con la CPU C7 3.5.10 Bloque de parámetros ”Direcciones MPI” Puerto multipunto Las propiedades del puerto multipunto MPI de la CPU C7 son parametrizables en el ”Multipoint bloque ”Direcciones MPI”. Este bloque sólo debe tratarse si hay varias C7 interface MPI”...
Página 44: Cálculo De Tiempos De Ciclo Y De Respuesta De La Cpu C7
Control con la CPU C7 Cálculo de tiempos de ciclo y de respuesta de la CPU C7 Contenido del Este apartado explica cómo resulta el tiempo de ciclo y el tiempo de respuesta de la apartado CPU C7. El tiempo de ciclo del programa de usuario de la CPU C7 se puede leer con la PG (ver Manual de programación /280/).
Página 45 Control con la CPU C7 Factores El tiempo de respuesta depende: del tiempo de transferencia de las imágenes de proceso del tiempo de ejecución del sistema operativo del tiempo de ejecución del programa de usuario de la comunicación vía MPI del retardo de las entradas y las salidas.
Página 46 Control con la CPU C7 Tiempo de La figura 3-3 representa las condiciones que permiten realizar el tiempo de respuesta más respuesta más corto. corto El estado de la entrada observada cambia justo antes de la carga de la PAE. Es decir, la modificación de la señal de entrada se considera todavía en la PAE.
Página 47 Control con la CPU C7 Cálculo El tiempo de respuesta (más corto) está formado por los tiempos siguientes: tiempo de transferencia de la imagen del proceso de las entradas + tiempo de ejecución del sistema operativo + tiempo de ejecución del programa + tiempo de transferencia de la imagen de proceso de las salidas + tiempo de ejecución de los temporizadores S7 retardo de las entradas y las salidas.
Página 48 Control con la CPU C7 Tiempo de La figura 3-4 representa los elementos que constituyen el tiempo de respuesta más respuesta más largo. largo Durante la carga de la PAE se modifica el estado de la señal observada. La modificación de la señal de entrada no es considerada ya en la PAE.
Página 49 Control con la CPU C7 Cálculo El tiempo de respuesta (más largo) está formado por los tiempos siguientes: tiempo de transferencia de la imagen del proceso de las entradas + tiempo de transferencia de la imagen de proceso de las salidas + tiempo de ejecución del sistema operativo + tiempo de ejecución del programa + tiempo de ejecución de los temporizadores S7 +...
Página 50 Control con la CPU C7 Tiempo de El tiempo de ejecución del sistema operativo se compone de diversas secuencias en ejecución del la CPU C7. sistema operativo Tiempos de eje- La tabla 3-16 contiene todos los datos requeridos para calcular los tiempos de ejecu- cución de los ción del sistema operativo de la CPU C7.
Página 51: Ejemplo De Cálculo De Tiempo De Ciclo
Control con la CPU C7 3.6.1 Ejemplo de cálculo de tiempo de ciclo Partes del tiempo Recuerde: El tiempo de ciclo está constituido por: de ciclo Tiempo de transferencia de las imágenes del proceso Tiempo de ejecución del sistema operativo Tiempo de ejecución del programa de usuario Tiempo de ejecución de los temporizadores S7 Ejemplo...
Página 52: Ejemplo De Cálculo Del Tiempo De Respuesta
Control con la CPU C7 3.6.2 Ejemplo de cálculo del tiempo de respuesta Tiempo de Recuerde: el tiempo de respuesta es la suma de: respuesta tiempo de transferencia de la imagen de proceso de las entradas + tiempo de transferencia de la imagen de proceso de las salidas + tiempo de ejecución del sistema operativo + tiempo de ejecución del programa + tiempo de ejecución de los temporizadores S7 +...
Página 53 Control con la CPU C7 2º cálculo intermedio:El tiempo de respuesta sin considerar los tiempos de retardo de las entradas y salidas se obtiene de la suma siguiente: 4,04 ms (resultado del primer cálculo intermedio) + 0,03 ms (tiempo de ejecución de los temporizadores S7) 4,07 5 ms .
Página 54: Tiempo De Respuesta A Alarmas Del Proceso
Control con la CPU C7 3.6.3 Tiempo de respuesta a alarmas del proceso Tiempo de res- El tiempo de respuesta a alarmas del proceso es aquél que transcurre desde la pri- puesta a alarmas mera aparición de una señal de alarma del proceso hasta la llamada de la primera del proceso instrucción en el OB de alarmas del proceso (OB 40).
Página 55 Control con la CPU C7 Cálculo Para el ejemplo, el tiempo de respuesta a alarmas de proceso se compone de: tiempo de respuesta a alarmas de proceso de la CPU C7: aprox. 1,1 ms tiempo de respuesta a alarmas de proceso del módulo: –...
Página 56: Tiempo De Respuesta A Alarmas De Diagnóstico
Control con la CPU C7 3.6.4 Tiempo de respuesta a alarmas de diagnóstico Tiempo de res- El tiempo de respuesta a alarmas de diagnóstico es aquél que transcurre desde la puesta a alarmas primera aparición de un evento de diagnóstico hasta la llamada de la primera opera- de diagnóstico ción en el OB de alarmas de diagnóstico (OB 82).
Página 57: Funciones De Test E Información De La Cpu C7
Control con la CPU C7 Funciones de test e información de la CPU C7 Resumen La CPU C7 ofrece una serie de funciones de test e información (datos de referencia) para consultar el estado de la CPU C7 y de los módulos de señales a ella asociados. Esto permite recibir informaciones sobre la configuración actual del C7 la parametrización actual...
Página 58 Control con la CPU C7 Tabla 3-18 Funciones de información de la CPU C7, continuación Funciones de información Aplicación Comunicación Permite visualizar el número de enlaces totales el tamaño de los telegramas (trama) la velocidad de transmisión vía MPI los enlaces OP reservados los enlaces PG reservados los enlaces libres Hora del sistema...
Página 59: Control Con La Cpu C7
Control con la CPU C7 Lista de las La tabla 3-19 incluye las funciones de test de la CPU C7. funciones de test Tabla 3-19 Funciones de test de la CPU C7 Funciones de test Aplicación Estado variable Observar variables de proceso seleccionadas (entradas, salidas, marcas, temporizadores, contadores, datos) en un punto predefinido Forzar variable Asignar a las variables de proceso seleccionadas (entradas, salidas, marcas, temporizadores,...
Página 60: Cargar/Borrar Memoria Flash De La Cpu C7
Control con la CPU C7 Cargar/borrar memoria flash de la CPU C7 Resumen El programa de usuario se transfiere solamente a la memoria de carga de la CPU C7 y no automáticamente a la memoria flash de la CPU C7. Durante el borrado total de la CPU C7, el contenido de la memoria flash no se borra automáticamente.
Página 61: Direccionamiento, Parametrización Y Funcionamiento De La Periferia C7
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Contenido del Este capítulo contiene informaciones sobre: capítulo Sinopsis del En el encontrará en la apartado página capítulo Asignar direcciones para los slots de los módulos de señales Direccionar la periferia digital del C7 Utilización y funcionalidad de la periferia analógica C7 4.3.1 Direccionar la periferia analógica...
Página 62: 4.1 Asignar Direcciones Para Los Slots De Los Módulos De Señales
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.1 Asignar direcciones para los slots de los módulos de señales Resumen A continuación se describe la relación existente entre el slot y la asignación de dirección. Estas informaciones son necesarias para determinar las direcciones iniciales de los módulos C7 utilizados.
Página 63 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Ampliación del C7 La figura 4-1 muestra el ejemplo de la configuración de un C7 con módulo específico del cliente y la conexión de módulos adiccionales S7-300. Módulos Número de slot IM-361 Línea de enlace 368 Módulos Número de slot...
Página 64: Direccionar La Periferia Digital Del C7
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Direccionar la periferia digital del C7 Resumen En el apartado siguiente se describe cómo direccionar la periferia digital. Las informaciones se requieren para direccionar en el programa de usuario los canales de las entradas/salidas digitales. La figura 4-2 muestra cómo se obtienen las direcciones de los diferentes canales de la periferia digital.
Página 65: Utilización Y Funcionalidad De La Periferia Analógica C7
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Utilización y funcionalidad de la periferia analógica C7 Contenido del Este apartado describe: apartado los conceptos básicos del tratamiento de valores analógicos. cómo direccionar y parametrizar la periferia analógica. cómo ajustar los márgenes de medida de los canales de entradas analógicas. comportamiento de los diferentes canales de entradas analógicas y del canal de salida analógica.
Página 66: Parametrizar La Periferia Analógica
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.3.2 Parametrizar la periferia analógica Resumen Este apartado incluye una panorámica de la periferia analógica y de sus parámetros. Parametrización La periferia analógica se parametriza con ayuda de la herramienta S7 Configuration. Se obtiene un bloque de parámetros que contiene todos los parámetros de la peri- feria actualmente ajustados.
Página 67 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Parámetros de la La tabla 4-2 ilustra los parámetros de la sección de entradas analógicas. sección de entra- das analógicas Tabla 4-2 Parámetros de la sección de entradas analógicas Parámetro Salida analógica Valores posibles Preajuste Ajustes básicos...
Página 68 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Ciclo de alarma Si se parametriza este modo operativo de la sección de entradas analógicas, entonces: se procesa un ciclo de medida (canal 1, 2, 3, 4), se ponen a disposición del programa de usuario el valor de cada canal medido, al transcurrir el tiempo de alarma en la CPU C7, se dispara la alarma de proceso y se inicia un nuevo ciclo de medida.
Página 69 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Parámetros de la La tabla 4-4 da una panorámica sobre los parámetros de la salida analógica. sección de salida analógica Tabla 4-4 Parámetros de la sección de salida analógica Parámetros Salida analógica Valores posibles Preajuste Ajustes básicos...
Página 70: Representación De Valores Analógicos
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.3.3 Representación de valores analógicos Resumen La representación de valores analógicos, es decir un valor analógico en formato binario, es igual en todas las entradas analógicas del C7 y en la salida analógica. En este apartado se representan los valores analógicos para todos los márgenes de medida o de salida que se pueden utilizar en la periferia analógica del C7.
Página 71: Representación De Valores Analógicos Para Los Márgenes De Medida De Las Entradas Analógicas
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.3.4 Representación de valores analógicos para los márgenes de medida de las entradas analógicas Resumen Las tablas del presente apartado contienen los valores analógicos digitalizados para los márgenes de medida de las entradas analógicas. La tabla 4-8 incluye la representación de los valores analógicos binarios y las representaciones decimales y hexadecimales de las unidades de los valores analógicos.
Página 72 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Márgenes de La tabla 4-9 contiene la representación de los márgenes digitalizados de medida de medida de tensión tensión para 10V y los márgenes digitalizados de medida de intensidad para e intensidad 20 mA, 4...20 mA.
Página 73: Representación De Valores Analógicos Para Los Márgenes De Salida De La Salida Analógica
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.3.5 Representación de valores analógicos para los márgenes de salida de la salida analógica Tablas de már- La tabla 4-10 incluyen los márgenes de salidas analógicas de la salida analógica. genes de salida Márgenes de La tabla 4-10 contiene la representación del margen de salida de tensión 10 V y...
Página 74: Tiempo De Conversión Y Tiempo De Ciclo De La Periferia Analógica
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.3.6 Tiempo de conversión y tiempo de ciclo de la periferia analógica Introducción Este apartado incluye las definiciones de los tiempos de conversión y de ciclo y describe su importancia para la sección de entradas analógicas. Tiempo de El tiempo de conversión se compone del tiempo de conversión básico y de un conversión...
Página 75: Tiempos De Conversión, De Ciclo, De Establecimiento Y De Respuesta De La Salida Analógica
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.3.7 Tiempos de conversión, de ciclo, de establecimiento y de respuesta de la salida analógica Introducción Este apartado incluye las definiciones de los tiempos importantes para la salida analógica así como las relaciones entre dichos tiempos. Tiempo de El tiempo de conversión de la salida analógica es el tiempo que transcurre entre la conversión...
Página 76: Comportamiento De La Periferia Analógica
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.3.8 Comportamiento de la periferia analógica Resumen Este apartado describe: el efecto de la tensión de alimentación de la periferia analógica y los modos operativos de la CPU C7 sobre los valores analógicos de entradas y de salida. el comportamiento de la periferia analógica en función de la posición del valor analógico dentro del margen de medida correspondiente.
Página 77: Alarma De Tiempo/Ciclo De Alarma
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Influencia del El comportamiento de la salida analógica depende de la parte del margen de valores margen de valores en la que se encuentren los valores de salida. La tabla 4-13 presenta dicha influencia sobre la salida sobre los valores de salida analógicos.
Página 78 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Parte de declara- Las entradas de la parte de declaración del OB 40 están contenidas en la tabla 4-19. ción del OB 40 Los bytes relevantes para el usuario se representan en la tabla en casillas sombrea- das.
Página 79: Utilización Y Funcionalidad De Las Entradas Universales
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Utilización y funcionalidad de las entradas universales Contenido del En este apartado se describe: apartado los conceptos básicos sobre la funcionalidad de las entradas universales. cómo utilizar las entradas universales. cómo direccionar y parametrizar las entradas universales. 4.4.1 Direccionar las entradas universales Resumen...
Página 80: Direccionamiento, Parametrización Y Funcionamiento De La Periferia C7
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Area de entrada Las 4 entradas universales del área de entrada (v. fig. 4-6) tienen las siguientes direcciones y ponderación: Tabla 4-15 Dirección de entrada de las entradas universales Dirección Designación PEW280 ZE1: Entrada de contador PEW282 ZE2: Entrada de contador...
Página 81 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Area de salida Si las entradas universales se utilizan como contadores, el comportamiento de los contadores se controla a través del área de salida. Tabla 4-17 Direcciones y ponderación del área de salida de las entradas de contador Dirección Control contadores 1..3 PAW274...
Página 82 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Vista de las En la figura se muestran los pines del conector. entradas universales Vista del lado derecho del C7 Entradas universales Masa DI-X1 DI-X2 DI-X3 DI-X4 sin ocupar Las entradas con este Desig.
Página 83: Parametrizar Las Entradas Universales
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.4.2 Parametrizar las entradas universales Bloque de En el bloque de parámetros ”entradas universales” se pueden ajustar los parámetros parámetros para ”entradas las entradas de alarma universales” los contadores el contador de frecuencia/períodos la entrada digital (siempre cuando la entrada de alarma o de contador está...
Página 84: Entradas Digitales
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 En la tabla 4-18 se relacionan los parámetros para las funciones anteriores. Tabla 4-18 Bloque de parámetros de las entradas de contador Parámetro Explicación Margen de valores Ajuste por defecto Entrada de Determinar el sentido de contaje.
Página 85: Entradas De Alarma
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.4.3 Entradas de alarma Introducción Si las entradas universales se utilizan como entradas de alarma, entonces se genera una alarma de proceso al presentarse el flanco correspondiente (parametrizado) en una de dichas entradas. Eventos La parametrización se realiza con la herramienta del STEP 7 S7 Configuration.
Página 86 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Información El byte 8 de la información adicional Z2 contiene el número corriente de la entrada adicional Z2 universal que ha disparado la alarma de proceso. El byte 9 es irrelevante. La figura 4-7 contiene la información adicional Z2 codificada en bits. Byte 8 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0...
Página 87: Contador
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.4.4 Contador Contador El contador calcula su valor real (valor de contaje) a partir de los impulsos de contaje (adelante o atrás). Con la herramienta del STEP 7 S7 Configuration se parametriza si los flancos ascendentes o los descendentes han de provocar el impulso de contaje en la entrada universal correspondiente o si se ha de contar hacia adelante o hacia atrás.
Página 88 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Arrancar o parar Las entradas unviersales de contador se controlan a través del programa de usuario. contador La tabla 4-20 indica las posibilidades disponibles en el programa de usuario para controlar el contador. Tabla 4-20 Control de los contadores a través del programa de usuario Finalidad...
Página 89 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Tabla 4-20 Control de los contadores a través del programa de usuario, continuación Finalidad Modo de proceder El contador se inicializa al pasar por 0 (contaje decrementante) o (inicio de un nuevo proceso al alcanzar/sobrepasar el valor de comparación de contaje) siempre: (contaje incrementante)
Página 90: Alarmas De Contador
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.4.5 Alarmas de contador Introducción Las entradas universales de contador se pueden parametrizar para que generen una alarma de proceso. En este caso, un contador incrementante dispara una alarma de proceso al alcanzar el valor de comparación y, uno decrementante, al pasar por 0. Eventos La parametrización se realiza con la herramienta del STEP 7 S7 Configuration.
Página 91 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 La figura 4-7 contiene la información adicional Z2 codificada en bits. Byte 8 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 1, cuando la entrada de contador 1 ha provocado la alarma de proceso 1, cuando la entrada de contador 2 ha provocado la alarma de proceso 1, cuando la entrada de contador 3...
Página 92: Frecuencímetro
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.4.6 Frecuencímetro Resumen La entrada universal 3 (parametrizable como frecuencímetro) permite contar continuamente flancos iguales dentro de un tiempo parametrizable; requisito: frecuencia 10 kHz. Aplicación Medición de frecuencias rápidas. Cálculo de La frecuencia se calcula a partir del valor medido y el tiempo de medida parametri- frecuencia zado.
Página 93 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Rebase de la La entrada universal Frecuencímetro está concebida para una frecuencia máxima de frecuencia límite 10 kHz. Se dispone de un filtro de frecuencia preconectado a las entradas. Precausión Si la frecuencia actual sobrepasa el valor límite de 10 kHz, entonces ya no queda garantizado el correcto funcionamiento de las entradas universales debido a la pérdida de ciertos impulsos de contaje.
Página 94: Contador De Períodos
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.4.7 Contador de períodos Resumen La entrada universal 3 se puede parametrizar como contador de períodos. A través de esta entrada universal se totalizan los impulsos suministrados por un sensor, captador, etc. El captador puede estar instalado, por ejemplo, en el husillo extrusor de una máquina de moldeo por inyección.
Página 95 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Explicación del En la figura 4-10 se muestra un sensor simple. Este suministra ”1” cuando la luz principio con un atraviesa una de las ranuras del disco. Al girar el disco, el sensor suministra la señal sensor simple representada en la figura.
Página 96 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Límite inferior El medidor de períodos suministra un valor de contaje de 24 bits. Con estos 3 bytes se pueden representar valores de hasta FF FF FF (16777214 decimal). De ello se obtiene, para N = 1, la frecuencia límite inferior para el período máximo indicado abajo (tp = 8,39s): tp ;...
Página 97: Descripción De Registros Del Bloque De Parámetros Para La Periferia
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Descripción de registros del bloque de parámetros para la pe- riferia analógica del C7 y las entradas universales Resumen Si se desea efectuar una reparametrización durante la operación en marcha, se ha de comprobar con el programa de usuario la validez y la dependencia de los diferentes parámetros.
Página 98 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Tabla 4-23 Descripción de los registros del bloque de parámetros, continuación Byte Valor Qué se puede parametrizar Significado del bit correspondiente estd. 0..2 Utilización 0=desactivada (ED normal), 1=ED de alarma, 2=EC, 3=frecuencímetro, 4=contador de períodos Alarma de proceso 0=no, 1=sí...
Página 99 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Tabla 4-23 Descripción de los registros del bloque de parámetros, continuación Byte Valor Qué se puede parametrizar Significado del bit correspondiente estd. 0..1 Tipo de salida 0=desactivada, 1=tensión, 2=intensidad Comportamiento en caso 0=aplicar valor sustitutivo (palabra 10) de CPU en STOP 1=conservar último valor...
Página 100: Ejemplos Para La Programación De La Periferia Analógica Y De Las Entradas Universales
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Ejemplos para la programación de la periferia analógica y de las entradas universales Resumen Los siguientes ejemplos de programación para la periferia analógica y las entradas universales Contador tienen como fin simplificar la programación de la periferia del Se describen los siguientes tres ejemplos: Bloque para normalización de valores de salida analógica Bloque para normalización de valores de entrada analógica...
Página 101 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Secuencia de El bloque FC127 contiene las siguientes líneas de instrucciones: instrucciones FC127 FUNCTION FC 127 : void var_input Límite inferior : DWORD Límite superior : DWORD Valor de entrada : DWORD; end_var var_temp LIF : DWORD;...
Página 102 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 L Valor de entrada; // Referir el valor de entrada con respecto al // margen total L Límite inferior; –R; L MARGEN_DEC; T PORCENJ; //*** Calcular patrón hexadecimal a emitir *** L MARGEN_HEX; // Referir el valor hexadecimal con respecto al // margen total DTR;...
Página 103: Bloque Para Normalización De Valores De Entradas Analógicas
Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Secuencia de instrucciones en el OB1 ORGANIZATION_BLOCK OB1 var_temp start_info : array [0..19] of byte; end_var BEGIN L –10.0; T MD0; L 10.0; T MD4; L 2.2; T MD8; CALL FC 127 ( Límite inferior := MD0, Límite superior := MD4, Valor de entrada := MD8,...
Página 104 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Composición de PORCENJ = (canal – LIF) / (LSP – LIF) las fórmulas MARGEN_HEX = LSP – LIF Valor actual = PORCENJ * (límite superior – límite inferior) + límite inferior Secuencia de El bloque FC126 contiene las siguientes líneas de instrucciones: instrucciones FUNCTION FC 126 : void...
Página 105 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 / *** Referir el valor actual con respecto al margen de medida total *** L Canal; // Referir el valor de entrada con respecto al // margen total ITD; L LIF; –D; DTR;...
Página 106 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 4.6.3 Bloques para la programación de contadores Función de bloque Con el programa se persigue realizar una función simple que ilustre el principio de manejo de las entradas de contadores desde el programa STEP7. Los contadores están realizados de forma que cuenten progresivamente hasta el va- lor de comparación.
Página 107 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 5. OB40 En el OB40 se define cómo ha de efectuarse la evaluación de alarmas. Al determinar la información del registro de vectores de interrupción a partir de la información de arranque del OB40 (LB 8), se ejecuta un salto. Depediendo de qué...
Página 108 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 CALL SFC 47 ( WT := 10000 // Esperar para que el STOP sea efectivo //*** Ajustar valores de comparación *** L 10; // Ajustar valor de comparación Z1 T PAW274; L 20; // Ajustar valor de comparación Z2 T PAW277;...
Página 109 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Secuencia de El OB35 contiene las siguientes líneas de instrucciones: instrucciones ORGANIZATION_BLOCK OB35 OB35 var_temp start_info : array [0..19] of byte; end_var BEGIN UN A1.2; // Ajustada a Z1 = A1.2; UN A1.3; // Ajustada a Z2 = A1.3;...
Página 110 Direccionamiento, parametrización y funcionamiento de la periferia C7 Equipos completos C7-623, C7-624 4-50 C79000-G7078-C624-01...
Página 111: Diagnóstico
Diagnóstico Contenido del En este capítulo se describe qué avisos de diagnóstico se pueden ajustar y como está capítulo estructurado el búfer de diagnóstico. Se describe además el diagnóstico de la periferia analógica del C7. Para los avisos de diagnóstico más importantes de la periferia analógica del C7 con entradas universales, se describe también en este capítulo como eleminar los errores señalizados.
Página 112: Avisos De Diagnóstico
Diagnóstico Avisos de diagnóstico Resumen La CPU C7 consta de un búfer de diagnóstico en el que se registran, en el orden de su aparición, informaciones más detalladas sobre todos los eventos de diagnóstico. El contenido del búfer de diagnóstico se conserva aún tras el borrado total. Los registros en el búfer de diagnóstico pueden ser leídos e interpretados por el programa de usuario.
Página 113 Diagnóstico Información de En la información de diagnóstico se distingue entre errores de diagnóstico diagnóstico permanentes y temporales. (periferia) Los errores permanentes de diagnóstico no se pueden influenciar con el programa de usuario y sólo se pueden eliminar por reset de la CPU C7 (borrado total + rearranque completo) o cambiando el aparato (en caso de defecto).
Página 114: Datos De Diagnóstico De La Periferia Analógica Del C7 Y Las Entradas Universales
Diagnóstico Datos de diagnóstico de la periferia analógica del C7 y las entradas universales Resumen En este apartado se describen los avisos de diagnóstico específicos del módulo del C7 con periferia analógica y entradas universales. Diagnóstico de La tabla 5-1 ofrece una vista general sobre los avisos de diagnóstico de los canales entrada analógica de entrada analógica.
Página 115 Diagnóstico En la tabla 5-2 se ilustra la constitución del área de diagnóstico y el significado de las diferentes entradas registradas. Tabla 5-2 Constitución del área de diagnóstico Byte Significado Explicación Margen valores Avería de módulo 1 = error ocurrido, 0 = todo en orden 0 | 1 Error interno...
Página 116 Diagnóstico Tabla 5-2 Constitución del área de diagnóstico, continuación Byte Significado Explicación Margen valores Entradas registradas de diagnóstico específicas de canal 0..7 Canal de entrada analógica de la siguiente información de diagnóstico específica de canal 0..7 Cantidad de canales analógicos de entrada 0..7 Cantidad de bits de diagnóstico por canal...
Página 117 Diagnóstico Tabla 5-2 Constitución del área de diagnóstico, continuación Byte Significado Explicación Margen valores Rotura de hilo detec. por softw. 0 = no, 1 = sí (sólo para 4..20mA) 0 | 1 –– Rebase del margen de medida 0 = no, 1 = sí (desbordamiento por defecto) 0 | 1 Rebase del margen de medida 0 = no, 1 = sí...
Página 118: Relaciones De Dependencia Y Reacciones En La Evaluación De Diagnóstico
Diagnóstico Relaciones de dependencia y reacciones en la evaluación de diagnóstico Resumen Las entradas de diagnóstico registradas son dependientes entre sí. Así, por ejemplo, el aviso del fallo ”rotura de hilo” sólo puede entrar en vigor si están activados simultáneamente los registros de diagnóstico ”error externo” y ”error de canal”. Dependencia en En la tabla 5-3 se muestran estas dependencias.
Página 119 Diagnóstico Reacción a avisos Los avisos de diagnóstico relacionados en la tabla 5-4 se refieren a la tabla 5-3. de diagnóstico En la tabla 5-4 se indican los avisos de diagnóstico así como las posibles reacciones del usuario: Tabla 5-4 Aviso de diagnóstico y reacción posible Causa del aviso de Dónde ocurrió...
Página 120 Diagnóstico Tabla 5-4 Aviso de diagnóstico y reacción posible, continuación Causa del aviso de Dónde ocurrió el error Reacción del módulo Remedio posible diagnóstico Rotura de hilo Condición: Se incrementa un contador de Comprobar la conexión del Está ajustado el margen de medida errores.
Página 121 Manejo del C7 Sinopsis del En el encontrará en la apartado página capítulo Teclado Niveles de operación Manejo con las funciones estándar 6.3.1 OP C7 – Ajustar modos de servicio 6-13 Entrada de valores 6-15 Ajustar parámetros del sistema C7 y el idioma 6-19 6.5.1 Modificar parámetros online...
Página 122: Manejo Del C7
Diseño del teclado Por su distribución y diseño a color, la disposición de las teclas en el C7-623 y C7-624 está adaptada ergonómicamente a los requerimientos de manejo en los diferentes modos operativos del equipo. SIMATIC C7-623 Teclas soft DC5V...
Página 123 Manejo del C7 Rotulación y El C7 se maneja a través del teclado, el cual dispone de tres bloques funcionales función de las (v. fig. 6-1): teclas Teclado del sistema Teclado de funciones Teclado de teclas soft Teclado del En la figura 6-1 está marcado el bloque de teclas del sistema. La funcionalidad de sistema las diferentes teclas se explica en la tabla 6-1.
Página 124 Manejo del C7 Tabla 6-1 Función de las teclas Tecla Función Explicación Tecla Editar la indicación actual del display por la impresora. HARDCOPY Tecla HELP Cuando se enciende el LED correspondiente se puede examinar en el display un texto de información sobre la indicación actual (v.
Página 125: Manejo Del C7
Manejo del C7 Función ESCAPE La tecla tiene diferentes funciones según el nivel funcional ajustado. Estas se explican en la tabla 6-2: Tabla 6-2 Función de la tecla ESC Función Explicación Anular Pulsando la tecla ESC se pueden anular entradas de campo, mientras no hayan sido confirmadas con ENTER.
Página 126: Niveles De Operación
Manejo del C7 Niveles de operación Resumen Para el servicio de los paneles de operador se deben distinguir dos niveles de operación separados, entre los cuales se puede cambiar: Nivel de avisos En el nivel de avisos se visualizan los avisos actuales. Nivel de imágenes En el nivel de imagen se seleccionan, usan y ejecutan las funciones.
Página 127 Manejo del C7 Cambio forzado al El nivel de imágenes es abandonado automáticamente cuando hay un aviso del nivel de avisos sistema o una alarma para su visualización. El OP C7 cambia entonces al nivel de avisos para la visualización de tal aviso. Este no podrá abandonarse en tanto se muestre un aviso del sistema o una alarma no acusada.
Página 128: Manejo Con Las Funciones Estándar
Manejo del C7 Manejo con las funciones estándar Resumen Con el software de configuración ”ProTool” se suministra una configuración de ejemplo, que contiene imágenes estándar. Con estas imágenes estándar se pueden seleccionar todas las funciones requeridas para el servicio. Las diferentes funciones de este manual se describen en base a las imágenes estándar.
Página 129 Manejo del C7 Estado variable (EstaVar) Aquí se llama la función de PG: ESTADO VAR, con la cual se pueden visualizar los operandos de la CPU C7. Controlar variable (ContVar) Aquí se llama la función de PG: CONTROL (FORZADO) VAR, con la cual se pueden visualizar y modificar los operandos de la CPU C7.
Página 130 Manejo del C7 Jerarquía de las La figura 6-4 muestra la jerarquía de las imágenes estándar en una sinopsis. Las imágenes estándar informaciones de detalle relativas a las funciones y manejo de las imágenes estándar están contenidas en los capítulos correspondientes de este manual. Imagen básica Examinar Avisos de servicio...
Página 131 Manejo del C7 Ramificación en Con la tecla se cambia desde el nivel de aviso al nivel de imagen. Aquí se ENTER imágenes estándar puede manejar, a través de las imágenes correspondientes e imágenes estándar, el proceso o el equipo y observar y efectuar los ajustes del sistema. Ejemplo En base a las imágenes estándar se describe a continuación cómo ramificar entre las imágenes individuales dentro de la jerarquía de imagen.
Página 132 Manejo del C7 La figura 6-5 muestra el principio de ramificación, a título de ejemplo, para el display de ocho líneas del C7-624. Imagen básica C7-624 AvServ Alarmas Imágenes Sistema ContVAR Password EstaVAR Figura 6-5 Ramificación en el nivel de imagen (ejemplo C7-624, 8x40) La figura 6-6 muestra el principio de ramificación para el display de cuatro líneas del C7-623.
Página 133: Op C7 - Ajustar Modos De Servicio
Manejo del C7 6.3.1 OP C7 – Ajustar modos de servicio Resumen Con la imagen estándar pueden ajustarse los modos de servicio del OP C7 online, offline y transferencia. En la tabla 6-3 se explican los citados modos de servicio. Tabla 6-3 Modos de servicio del OP C7 Modo...
Página 134 Manejo del C7 Ajustar modos de Para ajustar los modos de servicio del OP C7, proceder del modo siguiente: servicio Paso Actividad Resultado Seleccionar la imagen estándar Sistema Servicio. Modo serv. Online Pulsar la tecla y pulsando, eventualmente varias veces, la tecl a se ajusta uno de los modos de servicio listados en la tabla 6-3.
Página 135: Entrada De Valores
Manejo del C7 Entrada de valores Resumen Los valores se introducen en el C7 en los campos de entrada de las imágenes. Se dispone de varios tipos de valores, introducibles de diferentes maneras: valores numéricos valores alfanuméricos valores simbólicos Entrada de valores La entrada de valores se realiza generalmente de la siguiente manera: en general Paso...
Página 136 Manejo del C7 Valores numéricos En los campos que permiten la entrada de un valor puramente numérico por parte del usuario, el valor numérico se introduce por caracteres mediante el bloque numérico del teclado del sistema. Entrada de valores En los campos numéricos, normalmente, comienza la entrada a la derecha. Las numéricos cifras introducidas se desplazarán consecutivamente hacia la izquierda.
Página 137 Manejo del C7 Valores En la entrada alfanumérica de valores se introducen mezcladas cifras y letras. alfanuméricos Para la parte numérica de la entrada se procede igual que como se describe bajo ”valores numéricos”. Entrada de valores Para introducir una letra en la posición actual del cursor hay que activar numéricos previamente el juego de caracteres alfanuméricos.
Página 138 Manejo del C7 Paso Actividad Resultado Con la tecla del cursor hojear hacia arriba en el juego de caracteres ampliado. Variable:18O..Otros caracteres especiales se obtienen pulsando la tecla Seleccionar O y desplazarse con la tecla del El carácter seleccionado será cursor una posición hacia la derecha.
Página 139: Ajustar Parámetros Del Sistema C7 Y El Idioma
Manejo del C7 Ajustar parámetros del sistema C7 y el idioma Resumen Después de haber cargado una configuración, es posible modificar el ajuste de sistema del OP C7, contenido en tal configuración, a través de imágenes estándar: Idioma (Alemán, Inglés, Francés, Italiano y Español) Parámetros –...
Página 140: Modificar Parámetros Online
Manejo del C7 6.5.1 Modificar parámetros online Resumen Los parámetros ajustados en la configuración se pueden modificar online a través del OP C7. Modificar los Los parámetros para las interfases del OP C7 podrán modificarse con las imágenes parámetros de estándar.
Página 141 Manejo del C7 Modificar los Los ajustes previos configurados para la salida a través de la impresora conectada se parámetros de pueden modificar con la imagen estándar. Aquí se pueden ajustar: impresora Caracteres/línea (valores de parámetros: 20, 40 ó 80), Líneas/página (valores de parámetros: 60 a 72), Protocolización de avisos (ON, OFF).
Página 142 Manejo del C7 Ajustar el primer/ Para determinar si se visualizará la alarma más antigua o la más nueva último aviso (Primer/último aviso, v. apt. 7.1.4 ), proceder de la siguiente forma: Paso Activación Resultado Seleccionar, en la imagen básica con Sistema, el nivel de imágenes ”Ajustes del sistema”.
Página 143 Manejo del C7 Paso Actividad Resultado Con las teclas El cursor salta o retorna al campo de la fecha. se mueve el cursor hacia la derecha e izquierda al campo de la fecha. Introducir la fecha por entrada numérica. Pulsar previamente la tecla Shift.
Página 144: Ajuste Del Contraste
Manejo del C7 6.5.2 Ajuste del contraste Resumen En el C7 se puede ajustar el contraste del display LCD. El contraste del display podrá ajustarse con: ajuste directo e imagen estándar. Ajuste directo del El contraste del display LCD puede modificarse en servicio normal a través del contraste teclado del sistema, como se indica a continuación: Paso...
Página 145: Protección Mediante Password
Manejo del C7 Protección mediante password Resumen Para impedir el manejo no autorizado del C7 existe la posibilidad de establecer, a través de passwords y niveles de passwords, una protección de acceso a determinadas funciones y entradas. Con la asignación de un password para un operario, se asigna al mismo tiempo la autorización para ejecutar funciones de un nivel de password determinado.
Página 146: Niveles De Password Y Derechos De Acceso
Manejo del C7 Llamada Si una función requiere un nivel de password superior al válido momentáneamente, automática entonces al llamar dicha función se solicita automáticamente la entrada de un password adecuado. Tras la entrada del password, pulsar la tecla para conmutar a la función llamada.
Página 147: Administración De Passwords
Manejo del C7 6.6.2 Administración de passwords Resumen Unicamente el nivel de password superior (nivel 9) está autorizado para llamar la imagen estándar Password Edit de la administración de passwords. El C7 se suministra con el password 100 preajustado. Este puede modificarse durante la configuración.
Página 148 Manejo del C7 Asignación de El password y el nivel de password se asignan de la siguiente manera: password y nivel de password Paso Actividad Resultado Seleccionar en la lista de passwords la línea para El cursor se encuentra en el la entrada del password.
Página 149: Funciones Estándar De Operación Y Monitoreo
Funciones estándar de operación y monitoreo Sinopsis del En el encontrará en la apartado página capítulo Avisos 7.1.1 Avisos de servicio y alarmas 7.1.2 Acusar/suprimir alarmas 7.1.3 Avisos del sistema Visualización de avisos 7.2.1 Examinar búfer de avisos 7-10 Borrar avisos 7-13 Impresión de avisos 7-15...
Página 150 Funciones estándar de operación y monitoreo Avisos Resumen Con los avisos se visualizan en el display del C7 los eventos y estados del proceso de control. Un aviso consta al menos de texto estático y puede contener también variables. En el C7 se visualizan los siguientes tipos de avisos: Avisos de servicio, alarmas, avisos del sistema.
Página 151: Avisos De Servicio Y Alarmas
Funciones estándar de operación y monitoreo 7.1.1 Avisos de servicio y alarmas Resumen En la configuración se define qué estados del proceso se visualizan como avisos de servicio y cuáles como alarmas. Los avisos sobre anomalías de desarrollo del proceso o de estado, p. ej. Tem- peratura del motor demasiado alta o Válvula no abre, se han de clasificar en la categoría de Alarmas.
Página 152 Funciones estándar de operación y monitoreo Búfer de alarmas y Las alarmas y los avisos de servicio son escritos en el momento de su aparición en de avisos de el búfer de alarmas o en el de avisos de servicio del C7. En el búfer se registran en servicio orden cornológico: Momento de los eventos,...
Página 153 Funciones estándar de operación y monitoreo 7.1.2 Acusar/suprimir alarmas Acusar alarmas Como consecuencia de su urgencia, las alarmas deben ser acusadas. Esto se puede realizar de modo automático por la CPU C7 o por el operario pulsando la tecla de acuse.
Página 154: Avisos Del Sistema
Funciones estándar de operación y monitoreo 7.1.3 Avisos del sistema Resumen Los avisos del sistema muestran estados de servicio internos del C7. Estos indican, p. ej. malfuncionamientos o fallos en la comunicación. Visualización de Este tipo de avisos tiene la máxima prioridad de aviso. Si aparece un fallo avisos del sistema correspondiente en el C7, entonces se borrará...
Página 155: Visualización De Avisos
Funciones estándar de operación y monitoreo 7.1.4 Visualización de avisos Resumen Los avisos de servicio y las alarmas se presentan en el C7 siempre en el nivel de avisos y se visualizan con arreglo a las prioridades de indicación y de avisos. Seleccionar nivel Para pasar al nivel de avisos, pulsar la tecla de avisos...
Página 156 Funciones estándar de operación y monitoreo Prioridades Los avisos se visualizan con diferente prioridad. Tabla 7-2 Explicación de las prioridades Prioridad Explicación Prioridad de Los avisos del sistema poseen en cualquier caso la máxima prioridad visualización de visualización, las alarmas sin acusar siempre la segunda máxima prioridad.
Página 157 Funciones estándar de operación y monitoreo Hojear avisos Si no existen ni avisos del sistema ni alarmas sin acusar, entonces se pueden hojear existentes en el los avisos aún no desaparecidos en el nivel de avisos. nivel de avisos Para hojear los avisos, se emplean las teclas del cursor en el nivel de avisos: Tabla 7-3 Teclas para hojear los avisos Aviso...
Página 158: Examinar Búfer De Avisos
Funciones estándar de operación y monitoreo 7.1.5 Examinar búfer de avisos Resumen Los avisos visualizados en el C7 se escriben en el búfer de avisos respectivo. Los búfers de aviso pueden se llamados mediante imágenes estándar para examinar la historia de los avisos. Para todos los avisos se representa cronológicamente cuándo han llegado, han sido acusados y han desaparecido.
Página 159 Funciones estándar de operación y monitoreo Visualizar texto de Indicación del texto de aviso de la alarma marcada: alarma Retorno a la lista de alarmas: Examinar la canti- Seleccionar la imagen estándar Alarmas Cantidad. dad de avisos en Con ello se obtiene una visión de conjunto sobre la totalidad de las alarmas y sobre el búfer de alarmas la cantidad de alarmas aún existentes en el búfer.
Página 160 Funciones estándar de operación y monitoreo Examinar búfer de Seleccionar la imagen estándar Sistema AvSist. avisos del sistema Los avisos contenidos en el búfer de avisos del sistema se visualizan ahora en el display, indicando el número de aviso, la fecha y la hora de la aparición: Nº...
Página 161: Borrar Avisos
Funciones estándar de operación y monitoreo 7.1.6 Borrar avisos Resumen Los avisos de servicio y las alarmas se almacenan automáticamente en el búfer de avisos de servicio o de alarmas. Cada uno de estos búfers puede contener 256 eventos. Para evitar un desbordamiento del búfer deberán borrarse los avisos de servicio y alarmas.
Página 162 Funciones estándar de operación y monitoreo Borrado auto- Al alcanzarse el tamaño residual configurado del búfer de avisos de servicio se mático del búfer visualizará en el display, de forma estándar, un aviso de desbordamiento. La salida de avisos de ser- del aviso de desbordamiento podrá...
Página 163: Impresión De Avisos
Funciones estándar de operación y monitoreo 7.1.7 Impresión de avisos Resumen Las alarmas y los avisos de servicio se pueden imprimir como protocolización directa de avisos, como impresión global del búfer de avisos y como impresión forzosa en caso de desbordamiento de búfer (v. pág. 7-13 ”borrado automático del búfer de alarmas..”).
Página 164 Funciones estándar de operación y monitoreo Paso Actividad Resultado Confirmar con ENTER Abandonar la imagen estándar con Se visualiza nuevamente la imagen básica. Imprimir búfer de Se pueden imprimir los avisos del búfer de alarmas y avisos de servicio, pero no del avisos búfer de avisos del sistema: como crónica, es decir que todos los avisos que se encuentran en el búfer de la...
Página 165 Funciones estándar de operación y monitoreo Imágenes Resumen En el C7 se muestra en imágenes lo ocurrido en el proceso (p. ej. una máquina de elaboración o estación de mezclado) y también se influencia (manejo). Estas imágenes las crea el configurador de forma específica a la aplicación. En las imágenes se registran los valores de proceso interrelacionados lógicamente ofreciendo así...
Página 166 Funciones estándar de operación y monitoreo Seleccionar la Las imágenes podrán visualizarse, elaborarse (manejo) e imprimirse en el C7. Para imagen ello deben seleccionarse previamente. La selección de una imagen es siempre posible a través: Teclas soft, Teclas de función, Indice, Orden de control.
Página 167 Funciones estándar de operación y monitoreo Elaborar una Las imágenes podrán manejarse introduciendo valores en los campos de entrada y imagen campos de entrada/salida combinados, es decir, elaborarse. Para elaborar una imagen, proceder de la siguiente forma: Paso Actividad Resultado Seleccionar la imagen a elaborar como quedó...
Página 168 Funciones estándar de operación y monitoreo Entradas de Las imágenes están constituidas por entradas. Cada imagen puede incluir hasta 99 imagen entradas. Independientemente del número de líneas configurado se mostrará en el OP siempre exactamente una entrada por página de display. Las líneas que eventualmente no hayan sido configuradas se mostrarán en el display como líneas en blanco.
Página 169 Funciones estándar de operación y monitoreo Campos de Los campos de entrada y salida tienen las siguientes propiedades: entrada y salida Los campos de entrada fijan los valores de entrada en forma numérica o simbólica. En los campos de entrada resulta visible el cursor parpadeante. Los campos de salida muestran los valores actuales de la CPU C7 en forma numérica o simbólica.
Página 170: Textos De Información
Funciones estándar de operación y monitoreo Textos de información Resumen Los textos de información contienen informaciones acerca del contenido actual del display. Se crean durante la configuración con la herramienta ProTool y ofrecen informaciones adicionales en el idioma ajustado en el C7. Los textos de información se pueden parametrizar para avisos de servicio y alarmas, imágenes,...
Página 171 Funciones estándar de operación y monitoreo Funciones ESTADO VAR y CONTROL VAR con el OP C7 Resumen A través de la configuración de imágenes estándar especiales similares a las funciones de PG ESTADO VAR y CONTROL VAR, el C7 ofrece la posibilidad de visualizar y modificar valores de operandos.
Página 172 Funciones estándar de operación y monitoreo Trabajar con En la tabla 7-9 se muestran las posibilidades de manejo disponibles durante la CONTROL VAR visualización de CONTROL VAR. Tabla 7-9 Posibilidades de manejo Modo de proceder Tecla Generalmente: Cada entrada se acusa por campo pulsando la tecla representada a la derecha.
Página 173: Funciones De Operación Y Monitoreo Ampliadas
Funciones de operación y monitoreo ampliadas Contenido del En este capítulo se describe qué posibilidades hay para ajustar el OP C7 de modo capítulo que el proceso de la CPU C7 pueda provocar reacciones del OP C7 dependientes de la situación. Sinopsis del En el encontrará...
Página 174: Guía Del Operador Dependiendo Del Proceso
Funciones de operación y monitoreo Guía del operador dependiendo del proceso Resumen En diferentes situaciones de manejo son necesarias o admisibles diferentes acciones. Para apoyar las cambiantes necesidades durante el manejo del proceso se pueden configurar las siguientes medidas, las cuales ofrecerán al operador ayudas específicas a la situación de que se trate: Teclas soft dependientes de la imagen, Teclas de funciones globales y...
Página 175 Funciones de operación y monitoreo Asignación de las Las teclas de función y las teclas soft podrán asignarse, entre otras, con las teclas siguientes funciones: ramificar en el nivel de aviso, seleccionar imagen, activar la impresión, mostrar el índice, modificar parámetro online. A una tecla de función o una tecla soft es posible asignar un nivel de password.
Página 176: Jerarquía De Imagen Autodefinida
Funciones de operación y monitoreo 8.1.1 Jerarquía de imagen autodefinida Resumen La jerarquía de imagen podrá adaptarse, durante la configuración, a las necesidades específicas de la instalación y modificarse de forma completa o parcial. Se pueden eliminar o añadir imágenes. Las imágenes podrán combinarse entre sí...
Página 177: Tanque2 Tanque3 Mezclador
Funciones de operación y monitoreo Estación de llenado El zumo de fruta ya mezclado fluye, después de abrir una válvula, a los recipientes de llenado y desde allí se porciona en botellas. La botellas marchan sobre una cinta de transporte. Antes del llenado se efectúa una verificación de rotura del envase de vidrio.
Página 178 Funciones de operación y monitoreo Seleccionar Si se pulsa la tecla soft ”Tanque2”, entonces se visualiza la entrada representada en ”Tanque2” la fig. 8-5. Esta contiene, además del texto estático, también dos campos de salida (contenido de tanque e indicación de temperatura) así como un campo de entrada (posición de válvula).
Página 179: Funciones De Operación Y Monitoreo
Funciones de operación y monitoreo Manejo del OP C7 desde la CPU C7 Resumen El OP C7 y el programa de usuario de la CPU C7 se comunican escribiendo y leyendo alternativamente áreas de datos (punteros de área). Así, el C7 puede originar diversas acciones mediante la evaluación de estas áreas de datos.
Página 180 Funciones de operación y monitoreo Tabla 8-2 Funciones de control, continuación Acciones Explicación Evaluación de los El C7 deposita en el área de números de imagen informaciones sobre números de imagen el tipo de objeto llamado. Así, es posible transferir informaciones sobre el contenido actual del display del OP C7 al programa de usuario de la CPU C7 y, desde allí, activar a su vez determinadas reacciones, p.
Página 181 Areas de datos para la comunicación entre el OP C7 y la CPU C7 Contenido del Este capítulo contiene informaciones sobre los parámetros requeridos en la capítulo configuración para ajustar la comunicación entre el OP C7 y la CPU C7. La comunicación tiene lugar a través de dos áreas de datos: área de datos de usuario área de interfase...
Página 182: Parámetros De Comunicación En La Configuración
Areas de datos para la comunicación entre el OP C7 y la CPU Parámetros de comunicación en la configuración Parámetros En el software de configuración para la comunicación a través de MPI se han de ajustar los parámetros siguientes: Nota Los parámetros siguientes están ajustados ya con valores correctos y no es necesario modificarlos si el C7 se utiliza sin otros S7, C7 u OP en una red.
Página 183: Panorámica Sobre Las Áreas De Datos De Usuario
Areas de datos para la comunicación entre el OP C7 y la CPU Panorámica sobre las áreas de datos de usuario Areas de datos de Las áreas de datos de usuario sirven para efectuar el intercambio de datos entre la usuario CPU y el OP C7.
Página 184: Avisos De Servicio Y Alarmas
Areas de datos para la comunicación entre el OP C7 y la CPU Avisos de servicio y alarmas Lanzamiento Un aviso se lanza cuando se activa un bit en una de las áreas de avisos de la de avisos CPU C7. La posición de las áreas de avisos se definen con la herramienta de configuración.
Página 185 Areas de datos para la comunicación entre el OP C7 y la CPU Acuse En virtud de que las alarmas señalizan estados operativos extraordinarios, es necesario acusarlas. El acuse tiene lugar por manejo en el C7 o activando un bit en el área de acuse de la CPU C7. Areas de acuse Si la CPU C7 debe ser informada con un acuse de alarma en el OP C7 o si el acuse debe efectuarse desde la CPU C7, entonces se han de ajustar las áreas de acuse...
Página 186 Areas de datos para la comunicación entre el OP C7 y la CPU Tabla 9-3 Operaciones durante el acuse de alarmas Acción Reacción Significado Activar bit de alarma en la Se borra el bit de acuse Alarma llegada y sin acusar CPU C7 correspondiente OP C7...
Página 187 Areas de datos para la comunicación entre el OP C7 y la CPU Area de acuse Cuando se acusa un alarma en el OP C7 se activa el bit correspondiente en el área OP C7 OP C7 de acuse OP C7 CPU C7.
Página 188: Imagen Del Teclado Y De Los Led
Areas de datos para la comunicación entre el OP C7 y la CPU Imagen del teclado y de los LED Aplicación Las pulsaciones de teclas en el OP C7 se pueden transmitir a la CPU C7 y ser evaluadas allí. Esto permite, p. ej., que el PLC pueda activar una acción (p. ej. conectar un motor).
Página 189: Imagen Del Teclado Del Sistema
Areas de datos para la comunicación entre el OP C7 y la CPU 9.4.1 Imagen del teclado del sistema Estructura La imagen del teclado del sistema es un área de datos con una longitud fija de dos palabras de datos. Cada tecla del teclado del sistema tiene asignado exactamente un bit en la imagen del teclado del sistema.
Página 190: Imagen Del Teclado De Funciones
Areas de datos para la comunicación entre el OP C7 y la CPU 9.4.2 Imagen del teclado de funciones Areas de datos La imagen del teclado de funciones se puede dividir en áreas de datos separadas: Cantidad máxima de áreas de datos: 4 Longitud total de todas las áreas de datos (palabras): 4 Asignación de La asignación de las diferentes teclas a los bits de las áreas de datos se determina...
Página 191: Imagen De Los Led
Areas de datos para la comunicación entre el OP C7 y la CPU 9.4.3 Imagen de los LED Areas de datos La imagen de los LED se puede dividir en áreas de datos separadas: Cantidad máxima de áreas de datos: 4 (p. ej. 4 áreas de datos diferentes en CPU diferentes) Longitud total de todas las áreas de datos (palabras): 9 Asignación de LED...
Página 192: Area De Números De Imágenes
Areas de datos para la comunicación entre el OP C7 y la CPU Area de números de imágenes Aplicación El OP C7 deposita en el área de números de imagen informaciones sobre la imagen llamada en el OP C7. Esto permite transmitir informaciones relativas al contenido actual del display del OP C7 a la CPU C7 y, desde allí, activar a su vez determinadas reacciones, p.
Página 193: Area De Interfase
Areas de datos para la comunicación entre el OP C7 y la CPU Area de interfase Resumen El área de interfase sólo se requiere para la CPU C7 si las funciones allí contenidas se han de utilizar y evaluar desde la CPU C7. El área de interfase se debe configurar si se desean utilizar las siguientes funciones: –...
Página 194: Bits De Control Y Confirmación
Areas de datos para la comunicación entre el OP C7 y la CPU 9.6.1 Bits de control y confirmación Introducción Para los bits de control y confirmación se dispone de tres bytes en el área de interfase. Los bytes n+0 y n+1 sirven para la coordinación entre el OP C7 y la CPU C7.
Página 195: Areas De Datos En El Área De Interfase
Areas de datos para la comunicación entre el OP C7 y la CPU Bit 2 Bit de vida del OP C7 El bit de vida es invertido por el OP C7 en intervalos de un segundo. Con ello se reconoce en el programa de la CPU C7 si el enlace con el OP C7 existe todavía.
Página 196 Areas de datos para la comunicación entre el OP C7 y la CPU Fecha y hora Hora = Byte n+15 a n+17, Fecha = Byte n+21 a n+24: A través de la orden de control 41 se puede activar la transferencia de hora y fecha desde el OP C7 a la CPU C7.
Página 197: Ejemplo De Activación De Una Orden De Control
Areas de datos para la comunicación entre el OP C7 y la CPU 9.6.3 Ejemplo de activación de una orden de control Proceso de la Modo de proceder para activar una orden de control: orden de control 1. El bloque de interfase (contiene el área de interfase) se ha de crear en la CPU C7 (ejemplo DB52).
Página 198: Instrucciones Para Optimización
Areas de datos para la comunicación entre el OP C7 y la CPU Instrucciones para optimización Factores La estructura de las áreas de datos de usuario y de los tiempos de sondeo determinantes parametrizados en los punteros de área descritos en el apt. 9.3 son factores determinantes para los tiempos de actualización realmente alcanzables.
Página 199: Las Sfc Y Sfb En La Cpu C7
Las SFC y SFB en la CPU C7 Equipos completos C7-623, C7-624 C79000-G7078-C624-01...
Página 200 Las SFC y SFB en la CPU C7 Introducción La CPU C7 ofrece diversas funciones de sistema que sirven por ejemplo para el tratamiento de programas o para el diagnóstico. Dichas funciones de sistema se llaman desde el programa de usuario a través del número de SFC o SFB asociado. Estas funciones del sistema se describen en detalle en el manual de referencia /235/.
Página 201 Las SFC y SFB en la CPU C7 Funciones de Las alarmas horarias sirven para controlar la ejecución de programas por medio del alarma horaria reloj interno de la CPU C7. Nº Nombre Descripción Tiempo de ejecución SET_TINT Ajustar la fecha y hora de una alarma horaria 190 s CAN_TINT Borrar la fecha y hora de una alarma horaria...
Página 202: Alarmas Y Errores
Las SFC y SFB en la CPU C7 Tratamiento de La CPU C7 ofrece las siguientes funciones de sistema para reaccionar frente a alarmas y errores alarmas y errores. Nº Nombre Descripción Tiempo de ejecución MSK_FLT Enmascarar errores síncronos 150 s DMSK_FLT Desenmascarar errores síncronos 160 s...
Página 203 Las SFC y SFB en la CPU C7 Funciones de Las funciones de sistema siguientes permiten leer y escribir informaciones de diagnóstico diagnóstico. Nº Nombre Descripción Tiempo de ejecución RDSYSST Leer informaciones de la lista de estado del sistema 280 s + 200 s/registro WR_USMSG Escribir informaciones de diagnóstico seleccionables en el búfer de...
Página 204 Las SFC y SFB en la CPU C7 Equipos completos C7-623, C7-624 C79000-G7078-C624-01...
Página 205: Lista De Estado Del Sistema En La Cpu C7
Lista de estado del sistema en la CPU C7 Introducción La CPU C7 está en condiciones de ofrecer al usuario determinadas informaciones. Memoriza dichas informaciones en la ”lista de estado del sistema”. Este anexo presenta las listas parciales de la lista de estado del sistema que ofrece la CPU C7.
Página 206 Lista de estado del sistema en la CPU C7 Definición La lista de estado del sistema incluye los datos que describen el estado actual de una CPU C7. Ella suministra en todo momento informaciones globales relativas a: la parametrización actual de la CPU C7 y de los módulos de señales parametrizables los estados y secuencias actuales de la CPU C7 y de los módulos de señales parametrizables.
Página 207 Lista de estado del sistema en la CPU C7 Encabezamiento El encabezamiento de una lista parcial tiene una longitud de 4 palabras de datos. El contenido del encabezamiento se representa en la figura B-1. SZL-ID (identificación de la lista parcial) Indice (tipo o número de objeto) Longitud de un registro contenido en la lista parcial Número de registros contenidos en la lista parcial...
Página 208 Lista de estado del sistema en la CPU C7 Identificador del El identificador del extracto de la lista parcial permite fijar la longitud de la lista extracto de lista parcial a sacar: parcial se saca la lista parcial completa bis E : se saca una parte especial de la lista parcial se saca sólo el encabezamiento Indice...
Página 209 Lista de estado del sistema en la CPU C7 Tabla B-1 Listas parciales de la lista de estado del sistema de la CPU C7, continuación SZL_ID Lista parcial Indice Contenido del registro (= identificador (extracto de listas parciales) de diferentes registros de la lista parcial) 0014...
Página 210 Lista de estado del sistema en la CPU C7 Tabla B-1 Listas parciales de la lista de estado del sistema de la CPU C7, continuación SZL_ID Lista parcial Indice Contenido del registro (= identificador (extracto de listas parciales) de diferentes registros de la lista parcial) Modos de operación de la CPU C7...
Página 211 Lista de estado del sistema en la CPU C7 Tabla B-1 Listas parciales de la lista de estado del sistema de la CPU C7, continuación SZL_ID Lista parcial Indice Contenido del registro (= identificador (extracto de listas parciales) de diferentes registros de la lista parcial) Búfer de diagnóstico...
Página 212 Lista de estado del sistema en la CPU C7 Equipos completos C7-623, C7-624 C79000-G7078-C624-01...
Página 213 Funcionalidad del OP C7 / imágenes estándar / órdenes de control / avisos del sistema Sinopsis del En el encontrará en la apartado página capítulo Funcionalidad del OP C7-OP Descripción resumida de las imágenes estándar Ordenes de control y sus parámetros Avisos del sistema C-14 C.4.1...
Página 214: Funcionalidad Del Op C7-Op
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Funcionalidad del OP C7-OP Tabla con espectro En la relación tabular siguiente (tabla C-1) se resumen las funciones del C7-623 y de funciones C7-624 con sus variantes correspondientes. Tabla C-1 Funciones del C7-623 y C7-624 C7-623 C7-624 Display...
Página 215 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Tabla C-1 Funciones del C7-623 y C7-624, continuación C7-623 C7-624 Introducción de valor de entrada – cifras o letras – por variables simbólicas Visualización de valor actual (numérico y simbólico) Entrada combinada de valor de entrada actual Prueba de valor límite para entrada por usuario Protección por password (también por entrada de autoriza- ción)
Página 216: Descripción Resumida De Las Imágenes Estándar
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Descripción resumida de las imágenes estándar Resumen En el siguiente cuadro se relacionan todas las imágenes estándar para los equipos C7-623 y C7-624. Además de una indicación breve sobre la función correspondiente se indica el nivel de password necesario.
Página 217 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Tabla C-2 Relación tabular de las imágenes estándar, continuación Nivel 1 Nivel 2 Función Nivel de password Sistema Ajustar parámetros de interfase (V.24) Ajustar parámetros de interfase (MPI) EstaVAR Visualizar operandos del S7 ContVAR Visualizar y forzar operandos del S7 Password...
Página 218: Ordenes De Control Y Sus Parámetros
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Ordenes de control y sus parámetros Resumen Las órdenes o peticiones de control permiten activar, desde el programa de usuario, funciones en el OP C7 tales como: – visualizar imagen – ajustar fecha y hora –...
Página 219 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Listado En la tabla C-3 se ofrece un listado con todas las órdenes de control posibles en el C7 (Nº = número de la orden de control) con sus parámetros correspondientes: Tabla C-3 Ordenes de control con parámetros Nº...
Página 220 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Tabla C-3 Ordenes de control con parámetros, continuación Nº Función Selección de imágenes especiales Las siguientes imágenes integradas en el firmware se pueden seleccionar a través de sus números (fijos) de objeto. Parámetro n+6: Bloqueo del cursor (0=desactivado./1=activado) n+7: Número de imagen especial...
Página 221 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Tabla C-3 Ordenes de control con parámetros, continuación Nº Función Conmutación de idioma Parámetro 1 idioma 2º idioma idioma Parámetros 2, 3 – Ajustar hora (codificada en BCD) Parámetro 1 Horas (0..23) Parámetro 2 Segundos...
Página 222 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Tabla C-3 Ordenes de control con parámetros, continuación Nº Función Parámetros para interfase V.24 Parámetro 1 Valor para parámetro 2 Velocidad 300 Baudios 600 Baudios 1200 Baudios 2400 Baudios 4800 Baudios 9600 Baudios Bits de datos 0: 7 bits de datos...
Página 223 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Tabla C-3 Ordenes de control con parámetros, continuación Nº Función Imprimir búfer de alarmas Parámetro 1 0: imprimir cronológicamente 1: imprimir en forma conjunta Parámetros 2, 3 – Imprimir búfer de avisos de servicio Parámetro 1 0: imprimir cronológicamente 1: imprimir en forma conjunta...
Página 224 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Tabla C-3 Ordenes de control con parámetros, continuación Nº Función Nota: Al contrario de la orden 42 (traer área de LED de la CPU C7), en la orden 47 se transmite también la imagen de los LED, lo que garantiza una activación más rápida de los LEDs.
Página 225 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Tabla C-3 Ordenes de control con parámetros, continuación Nº Función Posicionamiento del cursor en la imagen especial actual Parámetro 1 número de campo Parámetro 2 bloqueo del cursor (0=desactivar/1=activar) Parámetro 3 –...
Página 226 2. Llevar el C7 al modo de transferencia al efectuar el arranque (v. apt. 2.1), trans- ferir de nuevo la configuración y arrancar de nuevo el C7. 3. Si sigue apareciendo el error, dirigirse a la sucursal Siemens más próxima, indi- cando el número de error aparecido y también las posibles variables en el aviso.
Página 227 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Avisos Las tablas siguientes contienen los avisos más importantes, sus causas y eventual remedio: Aviso Causa Remedio Please wait Se está efectuando un cambio de modo (Por favor esperar) Ready for Esperar datos del PG/PC transfer (Listo para...
Página 228 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Aviso Causa Remedio $ 005 Error interno $ 006 Error de transmisión de datos en el modo de transferencia Verificar la conexión; (aviso con 2 variables) transferir otra vez Var. 1 Aviso de estado Var.
Página 229 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Aviso Causa Remedio $ 100 Contenido de RAM no válido $ 104 Modo de transferencia interrumpido por pulsación de tecla $ 106 Se eliminó error importante y se pulsó la tecla $ 108 Cambio de modo de servicio $ 110...
Página 230: Funcionalidad Del Op C7/Imágenes Estándar/Avisos Del Sistema/Órdenes De Control
Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Aviso Causa Remedio $ 200 La tensión de la pila tampón no llega a alcanzar el valor Cambiar pila mínimo o tipo incorrecto de pila colocado $ 201 Error al escribir en el chip de Enviar equipo para su reloj (avería hardware) reparación...
Página 231 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control $ 252 Las funciones de recetas del TD/OP no se pueden ejecu- tar simultáneamente. Dos ejemplos de situaciones en las cuales se presenta el aviso 252: – La función seleccionada está acitva ya (p. ej. es utili- zada por el PLC en la tarea no prioritaria), –...
Página 232 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Aviso Causa Remedio $ 303 El PLC no ha invertido la marca de vida. Los datos no Controlar el estado del PLC han sido solicitados o ya no son válidos $ 304 Número de orden o parámetros de la orden inadmisibles Modificar la orden en el PLC $ 305...
Página 233 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control $ 342 Este aviso indica error en un bloque de datos. Las variables x e y determinan la causa del error (variable y el número del bloque de recepción afectado (varia- Variable x: 0 longitud de bloque errónea introducida en el bloque de recepción nº...
Página 234 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control $ 400 Pulsada una tecla inadmisible. $ 401 El valor entrado no es adecuado al formato de representa- ción. $ 402 Error de manejo en la imagen ESTADO VAR y CON- TROL VAR;...
Página 235 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Aviso Causa Remedio $ 500 Actualmente no es posible la transferencia a la CPU C7 $ 501 – CPU C7 sobrecargada $ 502 – el FB estándar no se llamó durante más de 1,5 s $ 503 –...
Página 236 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Aviso Causa Remedio $ 600 Transferido parámetro incorrecto de ProTool/Lite Ajuste el valor deseado por medio de imagen (aviso de desbordamiento) estándar o vía el PLC $ 601 Transferido parámetro incorrecto de ProTool/Lite Ajuste el valor deseado por medio de imagen (protocolo de avisos) estándar o vía el PLC...
Página 237 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control $ 631 (Aviso con 1 variable) Completar la configuración y transferirla de nuevo 1, 2 Alarma activada no parametrizado 5, 6 Aviso de servicio activado no parametrizado 8...20 Errores internos Tipo de campo inadmisible $ 632 (Aviso con 1 variable) Completar la configuración y transferirla de...
Página 238 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control $ 653 El número de versión de usuario no coincide con el de- Ajustar el número de versión de usuario positado en la CPU C7. $ 655 El área de acuse del PLC no se encuentra físicamente Parametrizar de nuevo las áreas de acuse CPU detrás del área de alarmas (error grave, sin arranque) OP C7 y transferidas...
Página 239: Errores Internos
Durante el arranque llevar el OP C7 al modo de transferencia. Transferir de nuevo la configuración y volver a arrancar el C7. Si persiste aún el error, dirigirse a la representación Siemens más cercana. Indicar el código de error ocurrido así como las variables eventuales del aviso.
Página 240 Funcionalidad del OP C7/imágenes estándar/avisos del sistema/órdenes de control Equipos completos C7-623, C7-624 C-28 C79000-G7078-C624-01...
Página 241: Bibliografía Relativa A Simatic C7 Y S7
Bibliografía relativa a SIMATIC C7 y S7 Equipos completos C7-623, C7-624 C79000-G7078-C624-01...
Página 242 Este anexo contiene una relación de bibliografía técnica que permite profundizar los conocimientos más allá del sistema S7–300. La tabla D-1 contiene una selección de libros técnicos en alemán adquiribles direc- tamente en Siemens o en librerías. Tabla D-1 Lista de libros técnicos en alemán adquiribles Título del libro...
Página 243: Siemens En El Mundo
República Federal de Alemania en dónde existen agencias de Siemens de todas las agencias y representaciones de Siemens AG en Europa y en el resto del mundo. Agencias SIMATIC en la República Federal de Alemania...
Página 244 Siemens en el mundo Agencias y representaciones SIMATIC en Europa (excepto República Federal de Alemania) Austria España Luxemburgo Rumania Noruega Rusia Gran Bretaña Suecia Grecia Países Bajos Polonia Hungría Bélgica Irlanda Bulgaria Suiza Islandia Finlandia Croacia Italia Francia Dinamarca Portugal Turquía...
Página 245 Siemens en el mundo Agencias y representaciones SIMATIC fuera de Europa Equipos completos C7-623, C7-624 C79000-G7078-C624-01...
Página 246 Siemens en el mundo Agencias y representaciones SIMATIC fuera de Europa Equipos completos C7-623, C7-624 C79000-G7078-C624-01...
Página 247 Glosario Los acumuladores son registros en la CPU C7 que sirven como memoria inter- media para operaciones de carga, transferencia, comparación, cálculo y conversión. Ajuste por defecto Es un ajuste básico razonable que se utiliza siempre cuando no se indica ningún otro valor.
Página 248 Glosario Alarma horaria La alarma horaria es una de las prioridades del tratamiento de programas de la CPU C7. Se genera en función de una fecha determinada (o diariamente) y hora (p. ej. 9:50 o cada hora, minuto). A continuación, se procesa el bloque de organiza- ción correspondiente.
Página 249 Glosario Bloque de Los bloques de organización (OB) constituyen la interfase entre el sistema operativo organización de la CPU C7 y el programa de usuario. En ellos se ajusta la secuencia de trata- miento del programa de usuario. Bloque ejecutable También llamado bloque lógico.
Página 250 Glosario Configuración Definición con el software de configuración ProTool/Lite de los ajustes básicos, del OP avisos e imágenes específicos a la instalación. Contadores Forma parte de la CPU C7. El contenido de las ”celdas de contaje” se puede mo- dificar con instrucciones STEP 7 (p. ej. contar hacia adelante/atrás). Los procesadores de comunicaciones (CP) son módulos inteligentes con un procesador propio.
Página 251 Glosario Dirección La dirección define el lugar físico en la memoria y permite el acceso directo al operando memorizado bajo tal dirección. Duración de la Tiempo transcurrido entre la llegada y la desaparición de un aviso de servicio. visualización Entrada de Entrada externa para nivel superior de password (Super-User).
Página 252 Glosario Función del Una SFC es una función integrada en el sistema operativo de la CPU C7, que en sistema caso necesario puede llamarse en el programa de usuario STEP 7. Función de Función que conduce a una modificación del contenido del display, p. ej., visualizar visualización nivel de avisos, búfer de alarmas, imagen.
Página 253 Glosario Llegada de un Momento de activación de un aviso por parte del C7. aviso Marcas Son parte integrante de la memoria del sistema de la CPU para memorizar even- tos intermedios. A ellas se puede acceder por bit, byte, palabra o por palabra doble. Memoria de carga La memoria de carga forma parte de la CPU C7.
Página 254 Glosario Módulo de señales Los módulos de señales (periferia C7) constituyen la interface entre el proceso y el C7. Hay módulos de entradas y salidas tanto analógicas como digitales. El puerto multipunto (MPI) es el interface del SIMATIC S7 hacia la unidad de programación.
Página 255 Glosario Parámetros Los parámetros dinámicos de los módulos pueden, al contrario de los parámetros dinámicos estáticos, modificarse durante el funcionamiento llamando una SFC en el programa de usuario, p. ej.: valores límite de un módulo analógico de entradas de señal. Parámetros Los parámetros estáticos de módulos no pueden, al contrario que los parámetros estáticos...
Página 256 Glosario Protocolización de Impresión de avisos de alarmas y de servicio paralela a la visualización por display. avisos Prueba de Comprobación del estado de la unidad central y de la memoria tras cada aplicación arranque de la tensión de alimentación. Puntero de área Se requiere para intercambiar datos entre la parte de operación y monitoreo (manejo y visualización) y el PLC del C7.
Página 257 Glosario Sección de La sección de entradas/salidas analógicas convierten valores analógicos del proceso entradas/salidas (p. ej. temperatura) en valores digitales, que pueden ser procesados por la CPU C7, analógicas o convierten valores digitales en magnitudes analógicas. Servicio normal Modo operativo del C7 que permite visualizar avisos y manipular imágenes. Bloque de función del sistema Función del sistema Sistema operativo...
Página 258 Glosario Unidad de Las unidades de programación son en esencia PC industriales, compactos y programación portátiles. Se distinguen por un equipamiento hardware y software adaptado a los autómatas programables SIMATIC. Valor sustitutivo Los valores sustitutivos son valores suministrados al proceso en caso de per- turbación de un módulo de salidas o indicados al programa de usuario en lugar del valor del proceso, en caso de perturbación de un módulo de entradas.
Página 259 Indice alfabético Alarmas, 7-3 acusar, 6-7, 7-5 Acknowledge, 6-3 avisar, 6-7 Acoplamiento del SIMATIC S7 borrar, C-4 arranque del OP C7, 9-14 cantidad, C-4 bit de vida, 9-15 cantidad máxima, C-2 bits de control y confirmación, 9-14 desbordamiento, C-4 buzón de órdenes, 9-15 examinar, C-4 fecha y hora, 9-14, 9-16 hojear, 7-9...
Página 260 Indice alfabético Asignación de direcciones módulos específicos del cliente, 4-2 Bibliografía, D-2 para slots, 4-2 Bit de acuse, 9-6 Asignación de funciones, de las teclas, 8-3 Bit de aviso, 9-4 Asignación de las teclas de función Bit de vida, 9-15 global, 8-2 Bits de control y confirmación, 9-14 local, 8-2...
Página 261 Indice alfabético Búfer de diagnóstico, 3-12 Composición de las imágenes, 7-17 Comprobación de valores límite, 6-16 constitución, 5-4 Buzón de órdenes, 9-15 Comunicación, carga del ciclo, 3-18 Byte de diagnóstico Configuración, 1-4 específico de canal, 5-6 cargar nueva configuración, 2-4 estándar, 5-4 del OP, Glosario-4 Byte de marcas, 3-14...
Página 262 Indice alfabético Dirección MPI Evento alarma de proceso, 4-17, 4-25, 4-30 bloque de parámetros, 3-19 C7, 3-19 de diagnóstico, 5-2 más alta, 3-19 Examinar Direccionamiento, 4-4 alarmas, C-4 entradas universales, 4-19 avisos de servicio, C-4 Direcciones, periferia analógica, 4-5 textos de avisos de servicio, 7-9 Directa, protocolización de avisos, 7-15 Display tamaño, C-2...
Página 263 Indice alfabético Indice de imágenes, 7-17 Información adicional, 4-18, 4-25, 4-30 Herramienta de parametrización, entradas universa- les, 4-23 Herramienta para la programación, 1-2 Hora, 8-8 ajustar, 6-22, C-4 Jerarquía de imágenes, 6-6, 8-4 imagenes estándar, 6-10 Juego de caracteres, ampliado, 6-17 Identificación, LOGIN, 6-25 Identificación de acoplamiento, 9-15 Idiomas, 1-4, C-4...
Página 264 Indice alfabético Memoria OB 100, Startereignis in CPU 314, 3-6 de carga, 3-4 OB 121, Startereignis in CPU 314, 3-8 de trabajo, 3-4 OB 122, Startereignis in CPU 314, 3-8 Memoria de configuración, Glosario-7 OB 20, Startereignis in CPU 314, 3-7 Memoria Flash, Glosario-7 OB 35, Startereignis in CPU 314, 3-7 Memoria flash de la CPU C7...
Página 265 Indice alfabético Primer aviso, 7-8 Selección de imagen Primer/último aviso, ajustar, 6-22 por índice, 7-18 Prioridad por orden de control, 7-18 alarmas de proceso, 3-14 por teclas de función, 7-18 de aviso, 7-7, 7-8 por teclas soft, 7-18 de visualización, 7-8 Sentido de contaje, determinación, 4-24 Prioridad de aviso, 7-6 Servicio normal, Glosario-11...
Página 266 Indice alfabético Teclado, 6-2 Tiempo del ciclo, prolongación, 3-25 Tiempo límite, módulos, 3-11 bit colectivo teclado de funciones, 9-10 Título de imagen, 7-17 teclado del sistema, 9-9 Trabajar con C7, qué se necesita, 1-1 C7-623, 6-2 Transferencia, 6-13 C7-624, 6-2 de funciones, 6-4 de teclas soft, 6-4 del sistema, 6-3...
Página 267 Siemens AG AUT E 146 Östliche Rheinbrückenstr. 50 D–76181 Karlsruhe R.F.A. Remitente: Nombre: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cargo: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
Página 268 Sus observaciones y sugerencias nos permiten mejorar la calidad y utilidad de nuestra documentación. Por ello le rogamos que rellene el presente formulario y lo envie a Siemens. Responda por favor a las siguientes preguntas dando una puntuación comprendida entre...

Este manual también es adecuado para:

C7-624

Siemens SIMATIC C7-623 Manual Del Usuario

Tabla de Contenido

Manejo del C7

Tabla de Contenido

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC C7-623

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC C7-623

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido