Honeywell SYNC WIRELESS IMPACT Instrucciones De Uso página 85

Products USA, Inc. engedéllyel használ. Minden egyéb márkanév és kereskedelmi név tulajdonosaik
kizárólagos tulajdonát képezi.
SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)
IT
I loghi e il marchio verbale Bluetooth® sono dei marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi
utilizzo degli stessi da parte di Honeywell Safety Products USA, Inc. è soggetto a licenza. Altri marchi e
denominazioni commerciali sono di proprietà dei relativi titolari.
SPECIALIŲJŲ INTERESŲ GRUPĖ (SIG, INC)
LT
„Bluetooth®" žodinis ženklas ir logotipai yra „Bluetooth SIG, Inc." priklausantys registruotieji prekių ženklai,
o „Honeywell Safety Products USA, Inc." tokius ženklus naudoja pagal licenciją.Visi kiti prekių ženklai ir
pavadinimai priklauso jų atitinkamiems savininkams.
ĪPAŠAS INTEREŠU GRUPAS
LV
Bluetooth® zīme un simboli ir reģistrētas preču zīmes, kuras pieder Bluetooth SIG, Inc. un šo zīmju
izmantošana Honeywell Safety Products USA, Inc produktos notiek saskaņā ar licenci.Citas preču zīmes un
produktu nosaukum pieder to attiecīgajiem īpašniekiem.
SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)
MT
Il-marka u l-logos tal-kelma Bluetooth® huma trademarks irreġistrati li s-sid tagħhom hi Bluetooth SIG,
Inc., u kwalunkwe użu ta' dawn il-marki minn Honeywell Safety Products USA, Inc. hu skont il-liċenzja.
Trademarks u ismijiet kummerċjali oħrajn huma dawk tas-sidien rispettivi tagħhom.
SPECIALE BELANGENGROEP (SIG, INC)
NL
Het Bluetooth® woord merk en logo's zijn geregistreerde handelsmerken eigendom van Bluetooth SIG,
Inc. en elk gebruik van deze merken door Honeywell Safety Products USA, Inc. is onder licentie. Andere
handelsmerken en handelsnamen zijn deze van hun respectievelijke eigenaars.
SPESIALINTERESSEGRUPPE (SIG, INC)
NO
Bluetooth®-ordmerket og -logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk
av slike merker av Honeywell Safety Products USA, Inc. er under lisens. Andre varemerker og handelsnavn
tilhører de respektive eierne.
SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)
PL
Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc. i
wszelkie użycie tych znaków przez firmę Honeywell Safety Products USA, Inc. jest objęte licencją.Pozostałe
znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.
GRUPO DE INTERESSE ESPECIAL (SIG, INC)
PT
A palavra e marca Bluetooth® e os logótipos são marcas registadas propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e
qualquer uso dessas marcas pela Honeywell Safety Products USA, Inc. é realizado sob licença. Outras
marcas registadas e marcas comerciais são propriedade dos respetivos donos.
GRUP DE INTERESE SPECIALE (SIG, INC)
RO
Cuvântul de marcă şi sigla Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate în proprietatea Bluetooth SIG, Inc.
şi orice utilizare ale acestor mărci de către Honeywell Safety Products USA, Inc. este supusă licenţei. Alte
mărci comerciale şi nume comerciale aparţin proprietarilor respectivi.
SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)
SK
Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky, ktoré vlastní spoločnosť Bluetooth SIG,
Inc., a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou Honeywell Safety Products USA, Inc., je na základe
licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.
SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)
SL
Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc.
in družba Honeywell Safety Products USA, Inc. vse takšne oznake uporablja pod licenco. Druge blagovne
znamke in blagovna imena so last njihovih lastnikov.
SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)
SV
Bluetooth® ordmärke och logotyp är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och alla
användning av sådana märken av Honeywell sker med tillstånd. Andra varumärken och handelsnamn tillhör
sina respektive ägare.
ÖZEL İLGİ GRUBU (SIG, INC)
TR
Bluetooth® sözcük markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli ticari markalar olup, bu markaların
Honeywell Safety Products USA, Inc. tarafından her türlü kullanımı lisans kapsamında gerçekleşmektedir.
Diğer ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerine aittir.
84