Ajustes Finos Del Surround; Mantener Un Volumen De Monitorización Coherente - Yamaha HS Series Manual De Instrucciones

Ajustes finos del Surround
G
Sitúe el control LEVEL del HS50M o HS80M LEVEL en
las 12 en punto para ajustar el nivel de entrada
nominal a aproximadamente +4dB. Si está usando el
HS50M, sitúe el control LEVEL en las 10 horas, y si
está usando el HS80M sitúelo en las 11 horas. A con-
tinuación podrá ajustar el control LEVEL del HS10W
según convenga. Otra manera de hacerlo es ajustar
el nivel de salida del HS50M/HS80M hasta obtener
el equilibrio relativo deseado con el subwoofer.
* Si está usando el HS50M con una mesa de mezclas digi-
tal, sitúe el control LEVEL del HS10W en las 9 horas. Si
está usando el HS80M con una mesa de mezclas digital,
sitúe el control LEVEL en las 10 horas.
G
Comience situando el selector HIGH CUT en el cen-
tro, que corresponde a una frecuencia HPF de unos
100 Hz*. La frecuencia HIGH CUT se puede ajustar
más adelante para obtener la integración más
homogénea con los monitores HS50M y HS80M.
* Si está utilizando una mesa de mezclas digital, ajuste los
80 Hz.
G
Ponga el selector LOW CUT del HS10W en ON.
Ajuste el control LOW CUT para obtener el nivel de
extensión de graves deseado.
G
Ponga el selector LOW CUT del HS50M/HS80M en
"100 Hz"*.
* Si está utilizando una mesa de mezclas digital, ajuste los
80 Hz.
G
Cuando se sitúa en "-2 dB", el selector EQ MID del
HS50M/HS80M atenúa levemente las frecuencias
medias para producir un sonido algo "más suave"
que podría ser mejor para le escucha o para largas
sesiones de monitorización. Sin embargo, para una
monitorización precisa sitúe el selector MID en "0".
G
Sitúe el selector ROOM CONTROL del HS50M/
HS80M en función de la distancia entre la posición
de los altavoces y la pared más cercana (consulte "La
proximidad a las paredes y esquinas", arriba).
G
Para una monitorización precisa, sitúe el selector
HIGH TRIM del HS50M/HS80M en "0". Si encuentra
que el sonido es demasiado brillante, puede situar
este selector en "-2 dB" para atenuar ligeramente los
agudos.
Mantener un volumen de
monitorización coherente
Otra diferencia entre escuchar y monitorizar es que
cuando escucha por placer probablemente escucha a volú-
menes significativamente distintos en momentos distintos:
desde música de fondo suave y discreta hasta música para
bailar a volumen muy alto. Pero este no es el caso al llevar
a cabo una monitorización seria. La respuesta al volumen
cambia de forma tan drástica, especialmente entre los
volúmenes suaves y los medios/altos, que es esencial man-
tener un nivel de monitorización coherente; de lo contra-
rio, no obtendrá resultados de mezcla coherentes. Sin
duda tendrá que subir o bajar un poco el volumen en pun-
tos concretos durante el proceso de producción cuando
requiera distinguir problemas o efectos específicos —de
hecho, es importante que escuche su mezcla a diferentes
volúmenes a modo de proceso de comprobación final,
bajando mucho los volúmenes para comprobar si algunos
elementos de la mezcla desaparecen y asegurarse de que la
voz mantiene su equilibrio en la mezcla a muy bajos nive-
les—, pero en general debe mantenerse dentro de un mar-
gen relativamente pequeño.
¿Cuál es el mejor nivel de volumen para la monitoriza-
ción? Si bien existe una especificación* de volumen de
monitorización "estándar", la respuesta para la mayoría de
estudios pequeños es "el que le resulte más cómodo."
Debe monitorizar a un volumen lo bastante alto como para
no perder los detalles más pequeños, pero no tan alto que
moleste a sus oídos (y a sus vecinos). Si nota que después
de un lapso breve de monitorización empieza a subir el
volumen, es probable que se esté empezando a cansar o
que esté empezando a perder sensibilidad. Evidentemente,
esto es malo para su música y sus oídos. De modo que bus-
que esa "zona de comodidad" y prepárese para hacer una
gran música.
* Para los técnicos interesados, el nivel de monitorización estándar
SMPTE RP 200 es de 83 dB SPL (promedio RMS) desde la posi-
ción de escucha. Y si está mezclando para películas, le conviene
saber que el nivel de monitorización Dolby estándar para el
surround es de 85 dB SPL.
HS80M/HS50M/HS10W Manual de instrucciones
41