Yamaha HS Series Manual De Instrucciones página 13

HS10W
!
Interruptor POWER
Enciende y apaga el altavoz. Cuando se enciende, la marca
de los diapasones del panel frontal se ilumina.
"
Conector INPUT L/R
Conector de tipo XLR y jack de entrada balanceados.
En estos dos conectores INPUT se pueden conectar dos
señales distintas. Si se conectan dos señales al mismo
tiempo, se mezclan antes de ser enviadas al altavoz de
refuerzo de graves.
NO utilice el conector XLR y el jack de entrada al mismo tiempo.
Conecte únicamente a uno de ellos.
#
Conector EXT SUB OUT
Este es un conector balanceado de tipo XLR por la que sale
la señal mezclada recibida por los conectores INPUT L/R. Uti-
lice el conector EXT SUB OUT si desea añadir un segundo
altavoz de refuerzo de graves.
El selector/control LOW CUT y el control HIGH CUT
no afectan al nivel de salida de la señal enviada por
el conector EXT SUB OUT.
$
Conectores OUTPUT L/R
Por los conectores balanceados de salida de tipo XLR salen
las señales recibidas por los conectores INPUT L/R, respecti-
vamente. Si el selector LOW CUT está en ON, se cortan las
frecuencias bajas. Utilice el control LOW CUT para fijar la fre-
cuencia de corte entre 80 Hz y 120 Hz.
INPUT EXT
SUB
OUT
R L
" #
L
INPUT
R
HIGH
CUT
%
LOW
OUTPUT CUT
(Hz)
ON OFF
R L
HIGH
CUT
(Hz)
100 100
80 120 80 120
$ & '
!
LOW CUT L
OUTPUT
LOW CUT R
OFF
EXT SUB OUT
PHASE SUBWOOFER
*
%
Selector LOW CUT
Si el selector LOW CUT está en ON, se cortan las frecuencias
de la señal del conector OUTPUT. Utilice el control LOW CUT
para fijar la frecuencia de corte entre 80 Hz y 120 Hz.
&
Selector LOW CUT
Utilice el control LOW CUT para fijar la frecuencia de corte
entre 80 Hz y 120 Hz cuando el selector LOW CUT está en
ON.
'
Selector HIGH CUT
Utilice el selector HIGH CUT para fijar la frecuencia de corte
de la señal de salida del HS10W entre 80 Hz y 120 Hz.
(
Control LEVEL
Ajusta el nivel general de salida.
)
Selector PHASE
Selecciona una fase de sonido de salida del HS10W.
Lo habitual es situar este selector en "NORM". No obstante,
en la posición "REV." se puede mejora la respuesta de las fre-
cuencias bajas dependiendo del tipo y la ubicación del con-
junto del sistema de altavoces. Pruebe ambos valores y
seleccione el que produce el mejor sonido de frecuencias
bajas.
*
Conector AC IN
Conecte aquí el cable de alimentación suministrado. Primero
conecte el cable de alimentación al altavoz de refuerzo de
graves, después introduzca el enchufe en el tomacorriente.
HS80M/HS50M/HS10W Manual de instrucciones
PHASE
NORM.
REV.
LEVEL
0 10
( )
POWER
ON
AC IN
43