Tifell REDUCNOX 30 Serie Para El Usuario página 25

La potencia suministrada por la
caldera está determinada por el
número de accesorios utilizados en
los conductos de aspiración y
evacuación.
Para determinar correctamente la presión de gas
en el quemador (Pg), es necesario medir la
diferencia de presión ( P) en los tubos. Para ello
se debe de conectar un manómetro diferencial a
los puntos PMD y PVD de la caldera (Figura 39).
Es recomendable utilizar un
manómetro diferencial con lectura en
pascales (Pa) (1 mbar=100 Pa).
En función del tipo de gas utilizado y del P
medido se calcula el coeficiente R, la presión de
gas en el quemador (Pg) y la potencia térmica
nominal Pn en kW con las fórmulas indicadas en
la siguiente tabla:
G20
1,416 P 450,8
R
Pn
1000
Tras efectuar los cálculos anteriores se debe de
comprobar si la presión de gas en el quemador
coincide con la del cálculo. Para ello se debe
conectar un manómetro con lectura en Pascales
(Pa) en la toma de presión de gas del quemador
(M; Figura 39).
En el caso que la presión de gas medida no
coincida con la calculada, se deberá de ajustar la
válvula de gas. Para ello, localizar el tornillo de
ajuste de la presión de gas (N) en la válvula de
gas (Figura 39) y girarlo en sentido horario para
aumentar la presión o en sentido antihorario para
reducirla.
No ajustar la válvula de gas sin haber
efectuado el cálculo anterior y
conocer la presión de gas correcta.
Es necesario que después de todos estos ajustes,
se efectúe el análisis de los productos de la
combustión y del aire comburente para obtener el
rendimiento de la combustión. En la siguiente
tabla se muestran los valores máximos de
combustión.
REDUCNOX 30 S, REDUCNOX 30 BV, REDUCNOX 30 AS,REDUCNOX 30 M, REDUCNOX 30 T
ES
La puissance de la chaudière est
déterminée par le nombre
dáccessoires utilisés dans les
conduits d'aspiration et évacuation.
Pour déterminer la pression de gaz dans le
brûleur (Pg) il est nécessaire de mesurer la
différence de pression ( P) dans les tubes. Pour
cela, connecter un manomètre differentiel aux
points PMD y PVD de la chaudière (Figure 39).
Il est recommandé d'utiliser un
manomètre différentiel avec lecture en
Pascals (Pa) (1 mbar=100 Pa).
En fonction du type de gaz utilisé et de la P
mesurée, on calcule le coefficient R, la pression
de gaz dans le brûleur (Pg) et la puissance
thermique nominale Pn en kW avec les formules
indiquées dans le tableau suivant:
0,56 P 676
P R
R
29
1000
107
Pg
Après avoir effectué les calculs antérieurs on doit
vérifier que la pression de gaz dans le brûleur
corresponde à la puissance calculée. Connecter
un manomètre avec lecture en Pascals (Pa) dans
la prise de pression de gaz du brûleur (M; Figure
39).
Si la pression mesurée ne coïncide pas avec la
mesure calculée nous devrons ajuster la vanne de
gaz, pour cela trouver la vis de réglage de la
pression de gaz (N) sur la vanne gaz (Figure 39)
et la tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre pour augmenter la pression ou dans le
sens contraire pour la réduire.
Ne pas régler la vanne gaz sans avoir
calculé la pression de gaz correcte.
Il est nécessaire qu'après tous ces réglages, on
fasse les analyses des gaz de combustion et de
l'air comburant pour obtenir le rendement de la
combustion. Dans le tableau suivant nous vous
indiquons les valeurs maximales de combustion.
% min.
CO
2
% max.
CO ppm max.
ppm max.
NO
X
FR
Para determinar correctamente a pressão de gas
no queimador (Pg), é necessário medir a
diferência de pressão ( P) nos tubos. Para isto
deve-se conectar um manómetro diferêncial aos
ponto PMD e PVD da caldeira (Figura 39).
Em função do tipo de gas utilizado e do P
medido calcula-se o coeficiente R, la pressão de
gas no queimador (Pg) e a potência térmica
nominal Pn em kW com as fórmulas indicadas na
seguinte tabela:
G25
, 4
P R
Pn 29
122
P R B
Depois de realizar os cálculos anteriores deve-se
comprovar se a pressão de gas no queimador
coincide com a do cálculo. Para isto deve-se
conectar um manómetro com leitura em Pascais
(Pa) na toma de pressão do gas do queimador
(M; Figura 39).
No caso que a pressão de gas medida não
coincida com a calculada, dever-se-á ajustar a
válvula de gas. Para isto, localize o parafuso de
ajuste da pressão de gas (N) na válvula de gas
(Figura 39) e gire-o em sentido horário para
aumentar a pressão ou em sentido antihorário
para reduzí-la.
É necesssário que depois de todos estes ajustes,
se efectúe a análise dos produtos da combustão e
do ar comburente para obter o rendimento da
combustão. Na seguinte tabela estão indicados os
valores máximos de combustão.
G20 G25 GLP
8,40 10,40
9,70 11,40
24 40
41 80
A potência fornecida pela caldeira
está determinada pelo número de
acessórios utilizados nos comdutos
de aspiração e escape.
É recomendável utilizar um
manómetro diferêncial com leitura em
Pascais (Pa) (1 mbar=100 Pa).
GLP
P R
R 0 , 95
Pn 29
171
Não ajuste a válvula de gas sem ter
efectuado o cálculo anterior e
conhecer a pressão de gas correcta.
PT
25