Vérifications Finales; Comprobaciones Finales; Indicaciones Al Usuario - Tifell REDUCNOX 30 Serie Para El Usuario

10.8. Comprobaciones finales

Apagar la caldera y desconectar el
manómetro de la toma de presión de gas.
Apretar el tornillo.
Comprobar que funciones correctamente el
servicio de calefacción y de producción de
ACS.
Comprobar que no existan fugas en el
circuito de gas, de calefacción y en los tubos
de aspiración y evacuación de gases.
Comprobar que el termostato de calefacción
enciende y apaga el quemador
correctamente.
Comprobar que los controle externos
(termostato de ambiente, etc) funcionan
correctamente.

10.9. Indicaciones al usuario

Dejar copia de las instrucciones de uso
suministradas con la caldera y explicar como
funciona correctamente la caldera.
Enseñar al usuario como apagar la caldera
rápidamente e indicarle la ubicación del
enchufe de suministro eléctrico.
Explicarle que las rejillas de ventilación no
deben taparse en ningún caso.
Informar al usuario de la ubicación de las
llaves de vaciado y los purgadores asi como
las operaciones sobre ellas.
Explicar como apagar la caldera para cortos
y largos periodos de tiempo y avisarle de las
precauciones necesarias para evitar daños
en la caldera e instalación cuando están
apagadas en condiciones en las que se
pueden producir heladas.
Finalmente, advertir al usuario que para un
funcionamiento continuo, correcto y efectivo,
la caldera debe ser atendida por personal
competente al menos una vez al año.
26
ES
10.8. Vérifications finales
Arrêter la chaudière et débrancher le
manomètre de l'arrivée de gaz. Serrer la vis.
Vérifier que le service de chauffage et de
production d'ECS fonctionne correctement.
Vérifier qu'il n'existe pas de fuites dans le
circuit de gaz, de chauffage, ni dans les tubes
d'aspiration et d'évacuation de gaz.
Vérifier que le thermostat de chauffage
allume et éteigne le brûleur correctement.
Vérifier que les contrôles externes
(thermostat d'ambiance, etc) fonctionnent
correctement.
10.9. Indications à l'usager
Laisser une copie des instructions de la
chaudière à l'utilisateur et lui expliquer
comment elle fonctionne.
Montrer à l'utilisateur comment éteindre la
chaudière rapidement et lui indiquer
l'emplacement de la prise de courant.
Lui expliquer que les grilles de ventilation ne
doivent être couvertes en aucun cas.
Informer l'utilisateur de l'emplacement des
robinets de vidange et des purgeurs ainsi que
des opérations à effectuer.
Expliquer comment éteindre la chaudière
pour de longues ou de courtes périodes, afin
d'éviter d'endommager la chaudière et
l'installation quand elles sont éteintes en cas
de gelées.
Préciser à l'utilisateur que pour un
fonctionnement en continu, correct et effectif,
la chaudière doit être entretenue au moins
une fois par an par du personnel formé.
REDUCNOX 30 S, REDUCNOX 30 BV, REDUCNOX 30 AS,REDUCNOX 30 M, REDUCNOX 30 T
FR
10.8. Comprovações finais
Apagar a caldeira e desconectar o
manómetro da toma de pressão de gas.
Aperte o parafuso.
Certifique-se de que funciona correctamente
o serviço de aquecimento e de produção de
ACS.
Certifique-se de que não existam fugas no
circuito de gas, de aquecimento e nos tubos
de aspiração e escape de gases.
Certifique-se de que o termostato de
aquecimento acenda e apague o queimador
correctamente.
Certifique-se de que os controles externos
(termostato de ambiente, etc) funcionam
correctamente.
10.9. Indicações ao usuário
Deixe cópia das instruções de uso entregues
com a caldeira e explique como funciona
correctamente a caldeira.
Ensine ao usuário como apagar a caldeira
rapidamente e indique-lhe a localização da
ficha de alimentação eléctrica.
Explique-lhe que as grelhas de ventilação
não devem serem tampadas em nenhum
caso.
Informe ao usuário da localização das chaves
de esvaziamento e os purgadores, como
também as operações sobre elas.
Explique como apagar a caldeira para
períodos curtos e longos de tempo e avise-
lhe das precauções necessárias para evitar
danos na caldeira e na instalação quando
estão apagadas em condições nas que
possam se produzir geadas.
Finalmente, adverta ao usuário que para um
funcionamento contínuo, correcto e efectivo,
a caldeira deve ser atendida por pessoal
competente pelo menos uma vez ao ano.
PT