Tifell REDUCNOX 30 Serie Para El Usuario página 29

Volver a montar la toma de presión (PVD)
apretándolo a fondo.
Tercer paso.
Soltar los 4 tornillos de fijación de la brida de
conexión de la válvula de gas.
Levantar la válvula de gas unos milímetros
para extraer la junta (H) y el diafragma de la
válvula de gas (G1).
Colocar la junta tórica (OR1) en el diafragma
de la válvula de gas (G1) suministrados en el
Kit, e instalarlo en el alojamiento
correspondiente de la válvula de gas.
Colocar la junta plana (H) suministrada en el
Kit bajo el diafragma (G1).
Atornillar los 4 tornillos de fijación de la brida
de válvula de gas y apretarlos uniformemente
asegurándose de la estanqueidad de la junta
plana (H).
Cuarto paso.
Verificar que la junta de silicona (I) del
ventilador se encuentre en su alojamiento.
Montar el tubo del ventilador-colector aire/gas
(E).
Posicionar correctamente el ventilador y el
tubo fijándolo con el tornillo (A).
Montar la toma de presión (PMD)
apretándola a fondo sobre el tubo (E).
Conectar el tubo de silicona (B) del
presostato de aire sobre el tubo (E).
Conectar el tubo de silicona (D) de la válvula
de gas sobre el tubo (E).
Quinto paso.
Soltar el racor del tubo de alimentación de
gas del quemador piloto (RP).
Tirar del tubo y extraer el inyector del
quemador piloto (U).
Colocar sobre el tubo de gas el inyector del
quemador piloto (U) suministrado en el Kit.
Introducir todo ello en el quemador piloto y
apretar el racor (RP) hasta su bloqueo.
Colocar la pegatina de señalización del tipo
de gas en la posición 1 después de anotar en
ella la fecha de transformación.
REDUCNOX 30 S, REDUCNOX 30 BV, REDUCNOX 30 AS,REDUCNOX 30 M, REDUCNOX 30 T
ES
Remonter la prise de pression (PVD) en
appuyant à fond.
Troisième étape.
Enlever les vis de fixation de la bride de
connexion de la vanne de gaz.
Lever la vanne de gaz de quelques mm pour
extraire le joint (H) et le diaphragme de la
vanne de gaz (G1).
Placer le joint torique (OR1) dans l'ouverture
de la vanne de gaz (G1) livrés en kit et
l'installer dans le logement correspondant de
la vanne de gaz.
Placer le joint plan (H) livré avec le kit sous le
diaphragme (G1).
Visser les 4 vis de fixation de la bride de la
vanne de gaz et les serrer uniformément
s'assurant de l'étanchéite du joint plan (H).
Quatrième étape.
Vérifier que le joint de silicone (I) du
ventilateur se trouve dans son logement.
Monter le tube du ventilateur-colecteur
air/gaz (E).
Positionner correctement le ventilateur et le
tube en le fixant grâce à la vis (A).
Monter la prise de pression (PMD) et la serrer
à fond sur le tube (E).
Connecter le tube de silicone (B) du
pressostat d'air sur le tube (E).
Connecter le tube de silicone (D) de la vanne
de gaz sur le tube (E).
Cinquième étape.
Enlever le raccord du tube d'alimentation de
gaz du brûleur pilote (RP).
Sortir du tube et extraire l'injecteur du brûleur
pilote (U).
Placer sur le tube de gaz, l'injecteur du
brûleur pilote (U) livré en Kit.
Introduire l'ensemble dans le brûleur pilote et
serrer le raccord (RP) jusqu'à son blocage.
Placer l'autocollant d'indication du type de
gaz à la position 1 après y avoir noté la date
de transformation.
FR
Monte outra vez a tomada de pressão (PVD)
apertando-a bem.
Terceiro passo.
Solte os 4 parafusos de fixação da brida de
conexão da válvula de gas.
Levante a válvula de gas uns milímetros para
extrair a junta (H) e o diafragma da válvula de
gas (G1).
Coloque a junta tórica (OR1) no diafragma da
válvula de gas (G1) que acompanha o Kit, e
instale-o no compartimento correspondente
da válvula de gas.
Coloque a junta plana (H) que acompanha o
Kit em baixo do diafragma (G1).
Aperte os 4 parafusos de fixação da brida da
válvula de gas uniformemente assegurando a
estanquidade da junta plana (H).
Quarto passo.
Verifique que a junta de silicone (I) do
ventilador encontre-se no seu alojamento.
Montar o tubo do ventilador-colector ar/gas
(E).
Coloque correctamente o ventilador e o tubo,
fixando-o com o parafuso (A).
Monte a tomada de pressão (PMD)
apertando-a fortemente sobre o tubo (E).
Conecte o tubo de silicone (B) do presostato
de ar sobre o tubo (E).
Conecte o tubo de silicone (D) da válvula de
gas sobre o tubo (E).
Quinto passo.
Solte a união do tubo de alimentação de gas
do queimador piloto (RP).
Puxe o tubo e extraia o injector do queimador
piloto (U).
Coloque sobre o tubo de gas o injector do
queimador piloto (U) entregue com o Kit.
Insira tudo isto no queimador piloto e aperte
a união (RP) até que fique bloqueada.
Coloque a etiqueta adesiva de sinalização do
tipo de gas na posição 1 depois de anotar
nela a data de transformação.
PT
29