Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80055 REV B 19/02/99 (It can be modified without notice) Pag.: 1 ISO 9001 DOSI-FIBER 4 PLAZAS / 4 UNITS 4000599 DOSI-FIBER 6 PLAZAS / 6 UNITS 4000623 EXTRACTOR PARA LA DETERMINACIÓN DE CELULOSA Y FIBRAS CELLULOSE AND FIBER DETERMINATION EXTRACTOR .P.
4)If you have any doubts or enquiries, please contact with your supplier or J.P. Selecta’s technical serv- 4)Cualquier duda puede ser aclarada contactando con ice. el servicio técnico de J.P. SELECTA, s.a.
Página 3
Pieza / Piece Código / Code Dosi-Fiber 4 plazas / Dosi-Fiber 6 plazas 4000599 4000623 Dosi-Fiber 4 units / Dosi-Fiber 6 units Cantidad / Quantity Unidad principal (4 o 6 plazas) / Main unit (4 or 6 units)
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80055 REV B 19/02/99 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 4 DESCRIPCIÓ N DEL EQUIPO EQUIPMENT DESCRIPTION El extractor DOSI-FIBER es un equipo para realizar la Extraction system for the determination of crude fibre. extracció n en los mé todos de determinació n de fibras. It is possible to do extrations using: Nitric , Acetic or Pueden realizarse extracciones que utilizan acido Trichlore-acetic acids.
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80055 REV B 19/02/99 (It can be modified without notice) Pag.: 5 NOTA IMPORTANTE PARA LA IMPORTANT NOTE FOR THE MANIPULACIÓN DE LOS CRISOLES CRUCIBLE HANDLING Los crisoles porosos están fabricados con vidrio The porous crucibles are made of borosilicate glass, pyrex, la porosidad del filtro que incluyen es de with a standard filter of porosity no.2 (40-70 micras).
Página 6
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80055 REV B 19/02/99 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 6 Proceso de extracción en caliente: Hot extraction procedure: 7- Levantar la tapa superior (1) y añadir el reactivo en 7- Lift the top lid (1) and add the reagent in each col- cada columna.(10) Determinar la cantidad de reactivo umn (10).
J.P. SELECTA, s.a. 1- Sacar la tapa posterior de la unidad principal y lo- 1- Remove the rear lid of the main unit and find the calizar la bomba de “...
J.P. SELECTA, s.a. causes beyond the control of J.P. SELECTA,S.A. Cualquier manipulación del aparato por personal no au- Any manipulation of the apparatus by personnel not torizado por J.P.
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80055 REV B 19/02/99 (It can be modified without notice) Pag.: 11 NOTAS DE APLICACIÓN APPLICATION NOTES 1- DETERMINACIÓN DE LA FIBRA BRUTA POR EL 1- CRUDE FIBER DETERMINATION BY WEENDE MÉTODO DE WEEDE. METHOD. 2- DETERMINACIÓN DE LA FIBRA BRUTA POR EL 2- CRUDE FIBER DETERMINATION...
Página 12
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80055 REV B 19/02/99 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 12 Hidró lisis ácida en caliente: Hot acid hydrolysis 3- Ensure that the valve are in «OFF» position. 3- Asegurarse de que las vá lvulas está n en la posició n “...
Página 13
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80055 REV B 19/02/99 (It can be modified without notice) Pag.: 13 16- Realizar el siguiente calculo: 16- Carry out the following calculation: %Fibra bruta / %Fiber = x 100 Acetona Acetone Crisol Agua Crucible Water Trompa de vacío Vacuum pump Agua...
Página 14
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80055 REV B 19/02/99 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 14 2- DETERMINACIÓN DE LA FIBRA BRUTA POR EL 2- CRUDE FIBER DETERMINATION MÉTODO DE WIJKSTROM. WIJKSTRON METHOD. Reactivos necesarios: Required reagents: Ácido sulfúrico H 0.32M Sulphuric acid H 0.32M...
Página 15
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80055 REV B 19/02/99 (It can be modified without notice) Pag.: 15 Hidró lisis básica en caliente: Hot basic hydrolysis: 8- Repetir los pasos 3 a 7 pero utilizando KOH en lu- 8- Repeat the points 3 to 7 by using KOH instead of gar de H Extracció...
Página 16
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80055 REV B 19/02/99 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 16 3- DETERMINACIÓN DE LOS DIFERENTES COMPO- 3- FIBER COMPOSITION DETERMINATION BY NENTES DE LA FIBRA POR EL MÉTODO VAN VAN SOEST METHOD. SOEST: -FIBRA NEUTRO DETERGENTE (F.N.D). - NEUTRAL DETERGENT FIBER (N.D.F): La fibra neutro detergente es el residuo insoluble en The neutral detergent fiber is the insoluble residue in...
Página 17
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80055 REV B 19/02/99 (It can be modified without notice) Pag.: 17 Extracció n en frío con acetona. Cold extraction with Acetone. No realizar la extracció n en frío con Do not make the cold extraction with acetona en el equipo Dosi-Fiber acetone in the Dosi-fiber equipment 8- Preparar el frasco “...
Página 18
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80055 REV B 19/02/99 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 18 Material necesario: Required equipment: Equipo Dosi-Fiber. Dosi-Fiber equipment. Balanza ± 0.1mg Scale ± 0.1mg. Trompa o bomba de vací o. Vacuum pump. Frasco “ Kitasatos” . «Kitasatos»...
Página 19
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80055 REV B 19/02/99 (It can be modified without notice) Pag.: 19 12- Incinerar las muestras de los crisoles en el Horno 12- Ash crucible samples in a muffle furnace at 500 ºC de mufla a 500ºC durante un mínimo de 3h. during a minimum of 3 hours.
Página 20
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80055 REV B 19/02/99 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 20 3- Asegurarse de que las válvulas están en la posi- 3- Ensure that the valves are in «OFF» position. ción “Cerrado”. 4- Añadir 25 ml de Ácido Sulfúrico al 72%. 4- Add 25 ml of sulphuric acid solution 72%.
Página 21
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80055 REV B 19/02/99 (It can be modified without notice) Pag.: 21 Extracció n en frío con acetona. Cold extraction with Acetone. No realizar la extracció n en frío con Do not make the cold extraction with acetona en el equipo Dosi-Fiber.
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80055 REV B 19/02/99 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 22 PROGRAMA DE FABRICACIÓN / MANUFACTURING PROGRAMME - Agitadores magnéticos. / Magnetic stirrers. - Agitadores orbitales, rotativos y vibradores. / Orbital, rotary and vibratory stirrers. - Aparatos para anatomía e histología.