Triton TSPL 152 Instrucciones De Uso página 42

Zusammenbau des Anschlags und des Anschlagschiebebügels
1. Befestigen Sie den Abrichtanschlag (15) mit den M6 x 25 mm-Sechskantschrauben (36)
und den 6-mm-Federscheiben (31) am Anschlagschiebebügel (18) mithilfe des 5-mm-
Innensechskantschlüssels (Abb. III).
2. Schieben Sie den Anschlag und den Schiebebügel auf die Schwalbenschwanz-Zapfen der
Anschlagwinkelhalterung und der Anschlagsicherungsplatte (Abb. IV).
3. Schieben Sie den Sicherungshebel des Winkelanschlags (20) durch den 10-mm-
Abstandshalter (30) in die Anschlagsvorrichtung und schrauben Sie ihn im Uhrzeigersinn
fest (Abb. V).
Hinweis: Sowohl der Sicherungsgriff für den Winkelanschlag (20) als auch der Sicherungsgriff
für den Parallelanschlag (21) verfügen über eine unabhängige Federeinstellung, sodass die
Griffe unabhängig von der Stange gedreht werden können. Dies erfolgt durch Ziehen an den
Griffen, Drehen und Freigeben. Diese Funktion ist nützlich, wenn die Griffe durch Geräteteile
behindert werden und sich ansonsten nicht drehen lassen.
Befestigung der Messerwellenabdeckung
1. Befestigen Sie die Messerwellenabdeckung (19) mit den zwei M6 x 10 mm-Muttern
(32) an der Messerwellenabdeckungsschiene (27) mithilfe von zwei 10-mm-
Schraubenschlüsseln (nicht mitgeliefert) (Abb. VI).
2. Befestigen Sie die Schutzvorrichtung am Abrichthobel, indem Sie die zwei 13 x 20 mm
Bolzen (35), 2 x 8 mm Federscheiben (28) durch die Schutzhaubenmontagelöcher (4)
mithilfe eines 13-mm-Schraubenschlüssels (nicht im Lieferumfang enthalten) festziehen.
Montage der Tragegriffe
1. Befestigen Sie die Haltegriffe (26) mit den M8 x 30-mm-Sechskantschrauben
(33), 8-mm-Federscheiben (28), 8-mm-Unterlegscheiben (29) mit dem 6-mm-
Innensechskantschlüssel (23) (Abb. VIII).
Spanabsaugung
• Eine angemessene Spanabsaugung ist unabdingbar, um ein sicheres Arbeitsumfeld zu
gewährleisten. Die beim Hobeln erzeugten feinen Fasern können gesundheitsschädlich
sein. Tragen Sie daher beim Betrieb dieser Maschine stets eine Staubschutzmaske.
• Ein externes Staubabsaugssystem kann über den Staubabsaugstutzen (13) angeschlossen
werden.
Tischkalibrierung
1. Legen Sie eine Wasserwaage (nicht im Lieferumfang enthalten) o.ä. flach auf den
Abnahmetisch (1) über die Messerwelle (2) (siehe Abb. A).
2. Drehen Sie den Spanabnahmeeinsteller (7) im Uhrzeigersinn, um den Zufuhrtisch (3)
anzuheben (d.h. geringere Spanabnahme einstellen) und entgegen den Uhrzeigersinn, um
den Tisch abzusenken (d.h. erhöhte Spanabnahme einstellen). Richten Sie auf diese Weise
den Zufuhrtisch mit dem Abnahmetisch auf 0 mm aus.
Anschlag anbringen
WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass das Abschirmblech (40) die Messerwelle (2) hinter dem
Abrichtanschlag (15) abdeckt, wenn der Anschlag während des Betriebs über der Messerwelle
vorsteht.
1. Der Abrichtanschlag (15) kann verschiedenen Werkstücksformen angepasst werden.
2. Er lässt sich auf innere und äußere 45°-Winkel einstellen.
3. Das Gerät bietet insgesamt drei Winkelpositionen, somit stehen 45°- Winkelanschläge
nach innen und nach außen und ein 90°-Winkelanschlag zur Verfügung.
4. Verwenden Sie für präzise Messungen ein Winkelmaß, um den gewünschten Winkel des
Anschlags zu überprüfen.
Anschlag auf 90°-Winkel einstellen
1. Positionieren Sie die Anschlagsvorrichtung auf dem Abrichthobel und ziehen Sie den
Sicherungsgriff des Parallelanschlags fest.
2. Lösen Sie den Sicherungshebel des Winkelanschlags (20).
3. Führen Sie den Schiebeblockanschlag in Position, indem Sie den Sperrknauf anheben und
den Block in Richtung Anschlag schieben (Abb. IX).
4. Positionieren Sie den Anschlag so, dass der Schiebeblock den Magneten auf der Rückseite
des Anschlags berührt.
5. Schieben Sie das Abschirmblech über die Messerwelle an der Rückseite des Anschlags.
6. Befestigen Sie das Blech, indem Sie den Sicherungsgriff des Winkelanschlags anziehen.
Anschlag auf inneren 45°-Winkel einstellen
1. Positionieren Sie die Anschlagsvorrichtung auf dem Abrichthobel und ziehen Sie den
Sicherungsgriff des Parallelanschlags fest.
2. Lösen Sie den Sicherungshebel des Winkelanschlags (20).
3. Entfernen Sie den Schiebeblockanschlag, um eine Behinderung des Abrichtanschlags zu
verhindern.
DE EN
4. Kippen Sie die Oberseite des Anschlags nach innen, bis er mit den nach innen gerichteten
Anschlagbolzen (38) in Kontakt kommt (Abb. X).
5. Schieben Sie das Abschirmblech über die Messerwelle an der Rückseite des Anschlags.
6. Ziehen Sie den Sicherungsgriff des Winkelanschlags an, um den Anschlag zu arretieren.
Anschlag auf äußeren 45°-Winkel einstellen
1. Positionieren Sie die Anschlagsvorrichtung auf dem Abrichthobel und ziehen Sie den
Sicherungsgriff des Parallelanschlags fest.
2. Lösen Sie den Sicherungshebel des Winkelanschlags (20).
3. Entfernen Sie den Schiebeblockanschlag, um eine Behinderung des Abrichtanschlags zu
verhindern.
42 42
4. Kippen Sie die Oberseite des Anschlags nach außen, bis er mit den nach außen
gerichteten Anschlagbolzen (37) in Kontakt kommt (Abb. X).
5. Schieben Sie das Abschirmblech über die Messerwelle an der Rückseite des Anschlags.
6. Ziehen Sie den Sicherungsgriff des Winkelanschlags an, um den Anschlag zu arretieren.
Ausrichten der Hobelmesser
WARNUNG! Berühren Sie nie die Schneidkante des Hobelmessers, da diese
rasiermesserscharf ist.
Hinweis: Die Hobelmesser wurden im Werk eingestellt und sollten vor der ersten Verwendung
nicht weiter justiert werden. Allerdings kann es vorkommen, dass sich die Messer, infolge von
Transport und der damit verbundenen Handhabung, verstellt haben. Überprüfen Sie stets die
genaue Einstellung der Hobelmesser vor jedem Gebrauch.
Überprüfung der Hobelmesser
1. Positionieren Sie ein Kantenlineal am Abgabetisch, der über der Messerwelle hinausragt.
2. Entfernen Sie die Riemenabdeckungsschrauben und die Antriebsriemenabdeckung (5) mit
dem 4-mm-Innensechskantschlüssel (25) (Abb. XII).
3. Rotieren Sie die Messerwelle mit dem freiliegenden Antriebsriemen (Abb. XIII).
4. Die Messer (44) sollten bei Drehung der Messerwelle, das Kantenlineal gerade berühren.
5. Wenn die Messer nicht mit dem Kantenlineal in Kontakt kommen oder es nach vorne
ziehen, müssen die Messer erneut eingestellt werden.
6. Überprüfen Sie die Messerhöhe an beiden Enden, um festzustellen, dass sie waagerecht
ausgerichtet ist.
Ausrichten der Hobelmesser
• Rotieren Sie die Messerwelle, so dass die vier Messerschrauben (41) freiliegen.
• Lösen Sie die vier Messerschrauben mit dem 4-mm- Schraubenschlüssel (25) (Abb. XIV).
• Rotieren Sie die Messerwelle, so dass die beiden Messerausrichtungsschrauben (43) frei
liegen (Abb. XV).
• Positionieren Sie ein Kantenlineal über der Messerwelle auf dem Abgabetisch, drehen
Sie die Messerausrichtungsschraube, bis die Messer das Kantenlineal gerade so eben
berühren, wenn die Messerwelle rotiert wird (Abb. XVIII).
• Wiederholen Sie dies mit der zweiten Ausrichtungsschraube, um sicherzustellen, dass das
Messer waagerecht liegt.
• Sobald das Messer ausgerichtet ist, ziehen Sie die vier Ausrichtungsschrauben wieder an
und wiederholen den Vorgang am zweiten Messer.
Transport
• Vergewissern Sie sich beim transportieren oder lagern des Abrichthobels, dass die
Messerwellenabdeckung die Messerwelle vollständig abdeckt und dass alle Neigungs-
und Sicherungshebel fest sitzen.
• Verwenden Sie nur die Haltegriffe (26), um die Maschine anzuheben und zu transportieren.
• Wenn der Abrichthobel an einer Werkbank oder ähnlichem montiert ist, stellen Sie sicher,
dass die Befestigungmittel entfernt werden und der Hobel sich frei bewegen kann.
• Wenn der Abrichthobel auf einer tragbaren Platte montiert ist, stellen Sie sicher, dass
die Platte nicht an der Werkbank oder ähnlichem befestigt ist, sodass sich der Hobel frei
bewegen kann.
• Halten Sie den Abrichthobel beim transportieren stets aufrecht
Bedienung
WARNUNG! Tragen Sie STETS eine Schutzbrille, angemessenen Atem- und Gehörschutz sowie
geeignete Schutzhandschuhe, wenn Sie mit diesem Gerät arbeiten.
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Zubehörwechsel oder
Einstellungsänderungen vornehmen.
WICHTIG: Überprüfen Sie den Abrichthobel vor jedem Gebrauch. Stellen Sie sicher, dass
die Schutzvorrichtungen ordnungsgemäß installiert sind und alle Sicherheitsfunktionen
des Werkzeugs einwandfrei funktionieren, bevor Sie den Abrichthobel an das Stromnetz
anschließen.
WICHTIG: Achten Sie darauf, dass alle Bediener dieses Geräts hinsichtlich der Verwendung,
Anpassung und Wartung der Maschine angemessen geschult sind, bevor sie das Gerät mit der
Stromversorgung verbinden und den Hobel in Betrieb nehmen.
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Zubehörwechsel oder
Einstellungsänderungen vornehmen. Beachten Sie die Drehrichtung des Messers und
vergewissern Sie sich, dass sie mit der Drehrichtung des Werkzeugs übereinstimmt.
Einstellung der Spanabnahme
WARNUNG! Schalten Sie das Gerät stets ab und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie
die Spanabnahme ändern. Nehmen Sie Einstelländerungen der Spanabnahme niemals bei
laufender Maschine vor!
WICHTIG: Der Spanabnahmebereich dieses Hobels ist in den Technischen Daten angegeben
und sollte unbedingt eingehalten werden.
1. Drehen Sie den Spanabnahmeeinsteller (7) entgegen den Uhrzeigersinn, um die
Spanabnahme zu erhöhen und im Uhrzeigersinn, um diese zu verringern (Abb. XVI).
2. Jede volle Umdrehung des Spanabnahmeeinstellers erhöht oder verringert die Schnitttiefe
um 0,75 mm.
3. Führen Sie zur genauen Messung einen Probeschnitt an einem Stück Ausschussmaterial
durch.