Manuales relacionados para EINHELL YELLOW PROFILINE YPL 210
Resumen de contenidos para EINHELL YELLOW PROFILINE YPL 210
- Página 1 Anleitung YPL 210 SPK2 11.01.2006 9:06 Uhr Seite 1 Manual de instrucciones Compresor Manual de operação Compressor Art.-Nr.: 40.072.84 I.-Nr.: 01015...
- Página 2 Anleitung YPL 210 SPK2 11.01.2006 9:06 Uhr Seite 2 Página 4 - 7 Página 8 - 11...
- Página 3 Anleitung YPL 210 SPK2 11.01.2006 9:06 Uhr Seite 3 E Tenga en cuenta las instrucciones de uso P Respeitar as instruções de serviço E Aviso, tensión eléctrica peligrosa P Aviso sobre tensão eléctrica perigosa. E Peligro, superficie caliente P Aviso sobre superfície quente. E Use protecção auditiva! P ¡Póngase cascos protectores para los oídos!
-
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad
Anleitung YPL 210 SPK2 11.01.2006 9:06 Uhr Seite 4 Advertencias generales 8. Póngase unas gafas que sigan ofreciendo un protectoras. funcionamiento correcto y un de seguridad - Use una máscarilla uso adecuado. Compruebe si respiratoria si trabaja en las piezas que se mueven tareas que producen polvo. -
Página 5: Características Técnicas
Anleitung YPL 210 SPK2 11.01.2006 9:06 Uhr Seite 5 ¡Antes de la puesta en marcha lea detalladamente este manual de instrucciones! Características Técnicas Conexión a la red 230 V ~ 50 Hz Potencia del motor kW/HP 1,5 / 2 Revoluciones del compresor en min 2850 Presión de servicio en barios Volumen del recipiente a presión (en litros) - Página 6 Anleitung YPL 210 SPK2 11.01.2006 9:06 Uhr Seite 6 En caso necesario, es preciso Respecto a la puesta en aplicar medidas de protección servicio adicionales, especialmente en lo que respecta a llevar ropa y Montaje de las ruedas (1): mascarillas adecuadas. Las ruedas suministradas ●...
-
Página 7: Ajuste Del Interruptor De Presión
Anleitung YPL 210 SPK2 11.01.2006 9:06 Uhr Seite 7 Mantenimiento y debidamente equipado. Ajuste del interruptor de Una vez haya salido todo el cuidados presión aceite usado deberá atornillar de nuevo el tornillo de ● Agua condensada: purga/mirilla. El interruptor de presión ha sido El agua condensada deberá... - Página 8 Anleitung YPL 210 SPK2 11.01.2006 9:06 Uhr Seite 8 Instruções gerais de 8. Use óculos de segurança dispositivos de segurança ou - Use uma máscara respir- as peças levemente segurança atória para trabalhos com danificadas funcionam formação de pó. perfeitamente, conforme a Atenção! Ao usar este com- 9.
-
Página 9: Instruções De Montagem
Anleitung YPL 210 SPK2 11.01.2006 9:06 Uhr Seite 9 Antes da colocação em funcionamento, queira ler atentamente as instruções! Dados técnicos Ligação à rede 230 V ~ 50 Hz Potência do motor kW/CV 1,5 / 2 Número de rotações por min. do compressor 2850 Pressão de serviço em bars Volume do depósito de pressão (em litros) - Página 10 Anleitung YPL 210 SPK2 11.01.2006 9:06 Uhr Seite 10 ● O recinto de trabalho deve ter Para a colocação em mais de 30 m e durante a funcionamento pintura e secagem deve estar assegurado um intercâmbio Montagem das rodas: suficiente do ar. Não aplique a As rodas anexas devem ser mon- tinta contra o vento.
-
Página 11: Manutenção E Conservação
Anleitung YPL 210 SPK2 11.01.2006 9:06 Uhr Seite 11 Manutenção e Tire, com uma chave de fenda, Possíveis causas de a tampa do bujão de conservação falhas enchimento de óleo e encha o óleo novo, até que o nível de ●... -
Página 12: Konformitätserklärung
Anleitung YPL 210 SPK2 11.01.2006 9:06 Uhr Seite 12 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... - Página 13 Anleitung YPL 210 SPK2 11.01.2006 9:06 Uhr Seite 13 CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFCADO DE GARANTIA Damos 3 anos de garantia para o aparelho referido no manual, no caso do El periodo de garantia comienza el dia de la compra y tiene una duración de 3 nosso produto estar defeituoso.
- Página 14 Anleitung YPL 210 SPK2 11.01.2006 9:06 Uhr Seite 14 P Só para países da UE Não deite as ferramentas eléctricas para o lixo doméstico. Segundo a directiva europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e a respectiva transposição para o direito interno, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas separadamente e colocadas nos ecopontos para efeitos de reciclagem.
- Página 15 Anleitung YPL 210 SPK2 11.01.2006 9:06 Uhr Seite 15...
- Página 16 Anleitung YPL 210 SPK2 11.01.2006 9:06 Uhr Seite 16 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH. A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC EH 01/2006 GmbH.