Resumen de contenidos para EINHELL Yellow PROFILINE YPL 9,6
Página 1
Anleitung YPL 9,6 SPK2 11.01.2006 11:34 Uhr Seite 1 Manual de instrucciones Minicompresor a bateria Manual de instruções da bomba de ar sem fio Art.-Nr.: 45.101.04 I.-Nr.: 01015...
Página 2
Anleitung YPL 9,6 SPK2 11.01.2006 11:34 Uhr Seite 2 Atención: Antes de la puesta en funcionamiento sírvase a leer el manual de instrucciones y las advertencias de seguridad que deberán ser observadas. Atenção: Leia e respeite as instruções de serviço e de segurança antes de colocar o aparelho em funcionamento! Página 4 - 6...
Anleitung YPL 9,6 SPK2 11.01.2006 11:34 Uhr Seite 4 Alcance del suministro: 11. No suelte la tuerca retén mientras esté utilizando la bomba. 1 Bomba neumática de batería 12. Utilice el dispositivo de seguridad para el 1 Batería acumuladora de recambio transporte si no va a utilizar la bomba.
Anleitung YPL 9,6 SPK2 11.01.2006 11:34 Uhr Seite 5 afectada con agua y jabón. Si el ácido que Si se presentan dificultades al cargar el conjunto de contiene la batería penetrase en los ojos, baterías rogamos comprueben: se enjuagarán al menos 10 minutos con agua si el enchufe utilizado se halla bajo tensión limpia, consultando luego el médico de si existe un contacto correcto a nivel de los...
Anleitung YPL 9,6 SPK2 11.01.2006 11:34 Uhr Seite 6 Inflado de otros objetos Baterías usadas o defectuosas no deberán tirarse a Para el inflado de artículos de juego, deporte y la basura casera. Proteja el medio ambiente. Cadmio playa, emplee el adaptador para balón (Pos. 9) o es tóxico.
Anleitung YPL 9,6 SPK2 11.01.2006 11:34 Uhr Seite 7 Material a fornecer: Antes de encher um objecto, verifique a pressão do ar no momento. Segure ou fixe bem os objectos que quer 1 Bomba de ar sem fio encher com ar. 1 Acumulador de substituição Certifique-se de que a ligação entre a bomba e 1 Carregador...
Anleitung YPL 9,6 SPK2 11.01.2006 11:34 Uhr Seite 8 Não deite os acumuladores usados ou é alimentado com tensão de rede. defeituosos para o lixo doméstico. Lembre-se da Insira o pack de acumuladores (pos. 6) no protecção do meio ambiente. Cádmio é tóxico. adaptador de carregamento (pos.
Anleitung YPL 9,6 SPK2 11.01.2006 11:34 Uhr Seite 9 pneus, é necessário verificá-los com um aparelho de Carregador verificação da pressão calibrado. Tensão de rede: 230 V / 50 Hz Tensão de carga: 12 V DC Enchimento de pneus de veículos Corrente de carga: 500 mA Coloque a bomba de ar sem fio directamente sobre...
Anleitung YPL 9,6 SPK2 11.01.2006 11:34 Uhr Seite 10 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì und Normen für Artikel ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ declares conformity with the EU Directive dichiara la seguente conformità...
Página 11
Anleitung YPL 9,6 SPK2 11.01.2006 11:34 Uhr Seite 11 CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFCADO DE GARANTIA Damos 3 anos de garantia para o aparelho referido no manual, no caso do El periodo de garantia comienza el dia de la compra y tiene una duración de 3 nosso produto estar defeituoso.
Página 12
Anleitung YPL 9,6 SPK2 11.01.2006 11:34 Uhr Seite 12 P Só para países da UE Não deite as ferramentas eléctricas para o lixo doméstico. Segundo a directiva europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e a respectiva transposição para o direito interno, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas separadamente e colocadas nos ecopontos para efeitos de reciclagem.