Metabo HPT D 10VF Instrucciones De Manejo página 7

○ When boring wood
Use ordinary woodworking drill bits.
However, when drilling 6.5 mm or smaller holes, use a
metalworking drill bit.
5. Mounting and dismounting of the bit
For keyed chuck (Fig. 1)
(1) Open the chuck jaws, and insert the bit into the chuck.
(2) Place the chuck wrench in each of the three holes in the
chuck, and turn it in the clockwise direction (viewed from
the front side). Tighten securely.
(3) To remove the bit, place the chuck wrench into one of
the holes in the chuck and turn it in the counterclockwise
direction.
For keyless chuck (Fig. 2)
(1) Open the chuck jaws, and insert the bit into the chuck.
To open the chuck jaws, hold the ring while turning the
sleeve in the counterclockwise direction (viewed from the
front side).
(2) Firmly grasp the ring and turn the sleeve in the clockwise
direction. Tighten securely.
(3) To remove the bit, fi rmly grasp the ring and turn the
sleeve in the counterclockwise direction.
(4) If it is hard to loosen the sleeve, fi x the spindle using the
open-end wrench, hold the sleeve fi rmly, and turn it in the
loosening direction (counterclockwise when viewed from
the front). (Fig. 3)
6. Installing the side handle
For D10VG and D13VF
A Side handle is supplied with drill.
It can be installed on either side of the tool for right or left
handed use.
To install the side handle, thread it into the socket on the
desired side of the tool and tighten it securely. (Fig. 4)
For D13VG
The large torque of the motor for this drill can result in
considerable reaction to your arms during drilling work.
Accordingly, make absolutely sure before use that the
side handle and the handle joint are completely installed.
(Fig. 5)
7. Check the rotational direction (Fig. 6)
The bit rotates clockwise (viewed from the rear side) by
pushing the R-side of the push button.
The L-side of the push button is pushed to turn the bit
counterclockwise.
(The and marks are provided on the body.)
L R
8. Attaching the angle unit (Optional accessory for
D13VF and D13VG)
(1) Removing chuck from drill (Fig. 7)
○ To remove the chuck from the drill, open the chuck jaws
as far as possible and turn out the locking screw (left
hand thread). This screw locks the chuck to the spindle.
And hold the drill so that only the chuck rests fi rmly and
squarely on the edge of a solid bench. Install the hex. bar
wrench into the chuck. Turn the chuck until the wrench
is at about a 30° angle to the bench top and strike the
wrench sharply with a hammer so the chuck turns in the
counterclockwise direction (viewed from the front side).
This should loosen the chuck from the spindle which has
a right hand thread and you will be able to remove the
chuck by hand.
CAUTION
If the chuck cannot be removed by striking the wrench,
don't strike the wrench forcibly and send the drill to a
metabo HPT AUTHORIZED SERVICE CENTER.
(2) Attaching the angle unit.
○ After removing the chuck, engage the coupling to the drill
spindle. Fit the joint sleeve to the gear cover, attach the
angle unit to the other end of the joint sleeve, and turn
the angle unit slightly in either direction so the hex. hole
in the coupling engages the hex. portion of the angle unit
spindle. Adjust the direction of the angle unit and tighten
the joint sleeve by clamping bolts.
Tighten two clamping bolts equally and gradually in turn
with a torque of 70–80 kg-cm. (extent of force which can
be subjected by only a wrist with the open end wrench
provided to tight clamping bolts.). (Fig. 8)
○ To operate the angle unit at low speed, attach the chuck
to the angle unit spindle at the side marked "LOW" and
secure the locking screw. At this setting, the drilling
speed is decreased to about 70% and the drilling torque
increased to about 150%. (Fig. 9)
○ To operate the angle unit at high speed, attach the chuck
to the angle unit spindle at the side marked "HIGH" and
secure the locking screw. At this setting, the drilling
speed is increased to about 150% and the drilling torque
decreased to about 70%. (Fig. 10)
(3) Installing the side handle (Fig. 11)
The side handle can be installed on either side of the
angle unit for right or left handed use. To install the side
handle, thread it into the socket on the desired side of the
angle unit and tighten it securely.
(4) Removing chuck from angle unit (Fig. 12)
○ The chuck can be removed from angle unit in the same
manner it was removed from the drill; however, ALWAYS
REMOVE ANGLE UNIT FROM THE DRILL BEFORE
ATTEMPTING TO LOOSEN CHUCK. This will prevent
damage of drills gear. Use open end wrench provided
to hold angle unit spindle before attempting to loosen
chuck.
CAUTION
If the chuck cannot be removed by striking the wrench,
don't strike the wrench forcibly and send the drill to a
metabo HPT AUTHORIZED SERVICE CENTER.
9. Attaching the hook (Optional accessory) (Fig. 13)
To attach the hook, it is necessary to disassemble the
handle portion which covered the tool's electrical system.
For your continued safety and electrical shock protection,
installing the hook on this drill should ONLY be performed
by a metabo HPT AUTHORIZED SERVICE CENTER.
CAUTION
When the power tool is used with a hook fi xed to it, pay
attention to the following points:
○ Before hanging the main unit from the waist belt, make
sure that the drill has come to a complete stop.
While it is suspended from the waist belt, the power plug
must be disconnected from the power source.
○ Do not walk about with the power tool hanging from the
waist belt.
○ In the case of operation in a high place, it is dangerous to
drop the tool accidentally. If the hook is deformed or hung
from the wrong position, there is danger that the hook will
slip off and the tool will fall.
Be careful to avoid danger.
○ In making a through hole, the power tool sometimes
shakes violently when the workpiece is pierced, from
example. Be careful you are not hurt by the hook even if
such situation happens.
HOW TO USE
1. Switch operation
○ When the trigger is depressed, the tool rotates. When the
trigger is released, the tool stops.
English
6