1. Manuales
  2. Marcas
  3. PATHFINDER Manuales
  4. Lectores de Códigos de Barras
  5. 6057
  6. Referencia rápida

PATHFINDER 6057 Referencia Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Q U I C K R E F E R E N C E
This Quick Reference contains supply loading information and
general care and maintenance procedures for the Pathfinder®
6057 printer. For more detailed information, refer to the
Operator's Handbook available on our Web site
(www.monarch.com).
Review the printer safety information in the Regulatory
Compliance document provided with your printer.
Information in this document supercedes information in previous
versions. Check our Web site for the latest documentation and
release information.
C h a r g i n g t h e B a t t e r y
1.
Charge the main battery using a Monarch® battery charger.
Refer to the 6057 Accessories List for battery charger
models.
Refer to the documentation with your charger for additional
instruction.
Important: You must charge the main battery when you
receive the printer.
Refer to the Operator's Handbook for important battery
safety information.
2.
Insert the main battery into the printer.
The internal backup battery charges from the main battery. The
internal backup battery is not user-replaceable.
Avery Dennison® and Pathfinder® are registered
trademarks of Avery Dennison Corporation.
TC6057NAQR Rev. AB 7/12
©2011 Avery Dennison Corp. All Rights Reserved.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PATHFINDER 6057

  • Página 1 Q U I C K R E F E R E N C E This Quick Reference contains supply loading information and general care and maintenance procedures for the Pathfinder® 6057 printer. For more detailed information, refer to the Operator’s Handbook available on our Web site (www.monarch.com).
  • Página 2 R e p l a c i n g t h e M a i n B a t t e r y Always remove the main battery from the printer when storing the printer for a month or longer. Hold the printer upright with one hand and press the battery release button on the handle with your other hand.
  • Página 3 L o a d i n g S u p p l i e s 1. Turn on the printer. You may need to wait a few seconds for the desktop to load. Pow er Button 2. Press the latch buttons and open the supply cover. 3.

  • Página 4: Loading For Non-Peel Mode

    5. Place a roll of supply in the supply holder so it unrolls from the bottom. 6. Load the supplies for the printing mode you want: Peel or Non- Peel. Loading for Non-Peel Mode 1. Feed the supply over the platen roller, peel bar, and label deflector.

  • Página 5: Loading For Peel Mode

    Loading for Peel Mode 1. Peel and discard the first four inches of labels from the backing paper. 2. Hold the printer upright and gently press down on the label deflector. 3. Feed the supply over the platen roller, over the peel bar, and through the opening at the base of the label deflector.
  • Página 6 U s i n g t h e I n p u t P a n e l To open the printer’s Start Menu, touch the Emerald key. To open the printer’s input panel, touch the Diamond key. Emerald Diamond ke y ke y Key(s)

  • Página 7: Cleaning The Printhead, Black Mark Sensor, And Platen Roller

    C l e a n i n g t h e P r i n t e r When cleaning the printer, do not use sharp objects, do not use household cleaners, use isopropyl alcohol on the interior areas only (except where specified), never on the exterior. The printer should be turned off and supplies removed when cleaning.

  • Página 8: Clearing Supply Jams

    Clearing Supply Jams 1. Turn off the printer. 2. Open the supply cover and remove the supplies. 3. Hold the printer upright and gently press down on the label deflector. 4. Carefully remove any jammed supply and close the deflector. Do not pull the jammed supply out through the front of the label deflector.

  • Página 9: Error Codes

    Error Codes Following are some common error codes you may receive. See your System Administrator if you receive any codes not listed here. Code(s) Description 004 – 005 Supply size is incorrect. Reload the correct supplies. 267 – 271 Communication error. See your System 410 –...
  • Página 10 Ce Manuel de référence rapide présente les procédures relatives au chargement du papier et à l’entretien général de l’imprimante ® Pathfinder 6057. Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au Manuel de l’opérateur disponible sur notre site Web (www.monarch.com). Consultez les informations relatives à la sécurité de votre imprimante dans le document Conformité...
  • Página 11 C h a n g e m e n t d e l a b a t t e r i e p r i n c i p a l e Retirez la batterie principale de l'imprimante si vous prévoyez ranger l'imprimante pendant un mois ou plus.
  • Página 12 C h a r g e m e n t d u p a p i e r 1. Mettez l’imprimante sous tension. Il est possible que vous deviez attendre quelques secondes pour que l'ordinateur de bureau charge. Bouton d' alimentation 2.
  • Página 13 5. Placez un rouleau de papier sur le support de façon à ce qu'il déroule par le bas. Chargez le papier pour le mode d’impression voulu : Peel (avec décollement) ou Non-Peel (sans décollement). Chargement pour mode « Non-Peel » (sans décollement) 1.
  • Página 14 Chargement pour mode « Peel » (décollement) 1. Décollez et jetez les quatre premiers pouces d'étiquettes du film de protection. 2. Maintenez l'imprimante à la verticale et appuyez délicatement sur le déflecteur d'étiquettes. 3. Placez le papier au-dessus du rouleau d'application, au- dessus de la barre de décollement et sous le déflecteur d'étiquettes.
  • Página 15 U t i l i s a t i o n d u c l a v i e r d e s a i s i e Pour accéder au menu Démarrer de l'imprimante, appuyez sur le bouton vert émeraude. Pour accéder au clavier de saisie de l'imprimante, touchez le bouton du diamant.
  • Página 16 N e t t o y a g e d e l ’ i m p r i m a n t e Lors du nettoyage de l'imprimante, n'utilisez pas d'objets pointus, n'utilisez pas de produits d'entretien ménager; utilisez de l'alcool isopropylique pour le nettoyage des parties internes seulement (sauf indication contraire), jamais pour les parties externes.

  • Página 17: Élimination De Bourrages Papier

    Nettoyage de la vitre du scanner et de l'affichage 1. Humidifiez un chiffon doux avec de l'eau distillée. 2. Essuyez la vitre du scanner et l'écran d'affichage jusqu'à ce qu'ils soient propres. Élimination de bourrages papier 1. Mettez l'imprimante hors tension. 2.
  • Página 18 D é p a n n a g e Cette section présente certains problèmes couramment rencontrés et la solution correspondante. Problème Solution L'imprimante n'imprime Utilisez une batterie complètement chargée. pas. Chargez correctement le papier. Nettoyez la tête d'impression. L'imprimante ne charge Utilisez une batterie complètement chargée.

  • Página 19: Codes D'erreur

    Codes d'erreur Le tableau suivant présente certains codes d'erreur courants qui peuvent s'afficher. Contactez votre administrateur système en cas d'affichage d'un code non répertorié. Code(s) Description 004 - 005 Le format du papier est incorrect. Chargez un format de papier approprié. 267 - 271 Erreur de communication.
  • Página 20 C a r r e g a r a b a t e r i a Carregue a bateria principal utilizando um carregador de ® bateria Monarch  Consulte a Lista de acessórios 6057 relativa aos modelos de carregadores de bateria.  Consulte a documentação fornecida com o carregador para obter instruções adicionais.
  • Página 21 S u b s t i t u i r a b a t e r i a p r i n c i p a l Retire sempre a bateria principal da impressora ao armazenar a impressora durante um mês ou mais. Mantenha a impressora na vertical com uma mão e prima o botão de libertação da bateria na pega com a outra mão.
  • Página 22 C a r r e g a r c o n s u m í v e i s 1. Ligue a impressora. Pode ter de aguardar alguns segundos até que o ambiente de trabalho esteja carregado. Botão de alimentação 2.

  • Página 23: Carregar Para O Modo Não Destacável

    5. Coloque um rolo de consumível no respectivo suporte para que este desenrole desde a parte inferior. 6. Carregue os consumíveis para o modo de impressão pretendido: Destacável ou não destacável. Carregar para o modo não destacável 1. Coloque o consumível sobre o rolo de impressão, a barra de destacamento e o deflector de etiquetas.

  • Página 24: Carregar Para O Modo Destacável

    Carregar para o modo destacável 1. Destaque e elimine os primeiros 10 cm de etiquetas do papel de revestimento. 2. Mantenha a impressora na vertical e prima suavemente o deflector de etiquetas. 3. Coloque o consumível sobre o rolo de impressão, sobre a barra de destacamento e por baixo do deflector de etiquetas.
  • Página 25 U t i l i z a r o P a i n e l d e c o n t r o l o Para aceder ao painel de menu iniciar, toque no botão de Esmeralda. Para aceder ao painel de controlo da impressora, toque no botão Diamante.

  • Página 26: Limpar A Cabeça De Impressão, O Sensor De Marca Preta E O Rolo De Impressão

    A l t e r a r a s D e f i n i ç õ e s d o v i s o r Para alterar a retroiluminação, o som (sinal) e outras opções padrão do Windows, Para aceder ao painel de controlo da impressora, toque no botão de Esmeralda, seleccione Definições, Painel de Controlo.

  • Página 27: Limpar A Janela E O Visor Do Scanner

    5. Limpe o rolo de impressão com uma escova de cerdas suaves seca (como por exemplo uma escova de dentes) quando verificar que existe uma acumulação considerável de adesivo ou quando uma etiqueta estiver enrolada em torno do rolo de impressão.
  • Página 28 D e t e c ç ã o e r e s o l u ç ã o d e p r o b l e m a s Esta secção indica problemas comuns e respectivas soluções. Problema Solução A impressora não Instale uma bateria totalmente carregada.

  • Página 29: Códigos De Erro

    Códigos de erro A seguir encontram-se alguns códigos de erro comuns que poderá receber. Contacte o Administrador do Sistema se receber algum código não indicado aqui. Código(s) Descrição 004 - 005 O tamanho do consumível está incorrecto. Carregue os consumíveis correctos. 267 - 271 Erro de comunicação.
  • Página 30 Esta Referencia rápida contiene información de carga de papel y procedimientos generales de cuidado y mantenimiento para la ® impresora Pathfinder 6057. Para obtener información más detallada, consulte el Manual del operador disponible en nuestro sitio Web (www.monarch.com). Revise la información de seguridad de la impresora en el documento Cumplimiento normativo incluido con la impresora.
  • Página 31 C a m b i o d e l a b a t e r í a p r i n c i p a l Cuando vaya a guardar la impresora durante un mes o por más tiempo, siempre saque la batería de la impresora. Sostenga la impresora hacia arriba con una mano y presione el botón de liberación de la batería de la manija con la otra mano.
  • Página 32 C a r g a d e p a p e l 1. Encienda la impresora. Puede ser necesario esperar unos cuantos segundos para que se cargue el escritorio. Botón de encendido 2. Presione los botones del seguro y abra la cubierta del papel. 3.

  • Página 33: Carga En El Modo No Desprendible

    Coloque el rollo de papel en el su jetador de papel de manera que se desenrolle desde la par te inferior. Cargue el papel para el modo de impresió n que desee: Desprendible y no desprendible. Carga en el modo no desprendible 1.

  • Página 34: Carga En El Modo Desprendible

    Carga en el modo desprendible 1. Desprenda y deseche las primeras cuatro pulgadas de etiqueta del papel protector. 2. Sostenga la impresora hacia arriba y presione hacia abajo con gentileza en el deflector de etiqueta. 3. Alimente el papel sobre el rodillo de platina, sobre la barra de desprendimiento y debajo del deflector de etiqueta.
  • Página 35 U s o d e l p a n e l d e e n t r a d a Para abrir el menú de la impresora en Inicio, toque el botón de Esmeralda. Para acceder al panel de entrada de la impresora, toque el botón de Diamante.

  • Página 36: Limpieza Del Cabezal De Impresión, El Sensor De Marca Negra Y El Rodillo De Platina

    L i m p i e z a d e l a i m p r e s o r a Cuando limpie la impresora, no use objetos filosos, no use limpiadores caseros, use alcohol de isopropilo sólo en las áreas interiores (excepto donde se especifica), nunca en el exterior.
  • Página 37 Limpieza de la ventana y la pantalla del escáner 1. Humedezca un paño suave con agua destilada. 2. Limpie la ventana y la pantalla del escáner hasta que estén limpias. Eliminación de atoramiento de papel 1. Apague la impresora. 2. Abra la cubierta del papel y retire el papel. 3.
  • Página 38 S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s Esta sección enumera algunos problemas comunes y sus soluciones. Problema Solución La impresora no Cambie a una batería completamente cargada. imprime. Cargue el papel correctamente.

  • Página 39: Códigos De Error

    Códigos de error Los siguientes son algunos códigos de error comunes que puede recibir. Consulte al administrador del sistema si recibe cualquier código no enumerado aquí. Código(s) Descripción 004 - 005 Tamaño de papel incorrecto. Vuelva a cargar el papel correcto.

Tabla de contenido