Publicidad
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE n. 00004
La Ditta
GEWISS S.p.A. - Via A. Volta, 1 - I-24069 Cenate Sotto BG
dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti appartenenti alla categoria:
Apparecchio di comando rotativo in cassetta di metallo
della serie:
70 ATEX
i cui codici e le relative descrizioni sono riportati nella documentazione tecnica numero
FT099A e ai quali questa dichiarazione si riferisce, sono conformi ai requisiti
fondamentali della seguente legislazione dell'Unione:
2014/34/UE
e quindi rispondenti alla pertinente Normativa di armonizzazione dell'Unione:
EN 60947-1: 2007 +A1: 2011 +A2: 2014
EN 60947-3: 2009 +A1: 2012 +A2: 2015
EN 60079-0: 2012
EN 60079-31: 2009
Firmato a nome e per conto di GEWISS S.p.A.
Cenate Sotto, 20.04.2016
Responsabile Proprietà industriale, Norme, Marchi e Certificazioni
Matteo Gavazzeni
EN
EU DECLARATION OF CONFORMITY no.00004
The company
GEWISS S.p.A. - Via A. Volta, 1 - I-24069 Cenate Sotto BG
declares, under its own responsibility, that the products belonging to the category:
Rotary command device in metal box
of the range:
70 ATEX
whose codes and descriptions are given in technical documentation number FT099A,
and to which this declaration refers, comply with the fundamental requisites of the
following EU legislation:
2014/34/EU
and therefore satisfy the requisites of the relevant standardisation regulation of the EU:
EN 60947-1: 2007 +A1: 2011 +A2: 2014
EN 60947-3: 2009 +A1: 2012 +A2: 2015
EN 60079-0: 2012
EN 60079-31: 2009
Signed on behalf of GEWISS S.p.A.
Cenate Sotto, 20.04.2016
Head of Industrial Property, Standards, Brands and Certifications
Matteo Gavazzeni
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE n° 00004
La société
GEWISS S.p.A. - Via A. Volta, 1 / I - 24069 Cenate Sotto (BG)
déclare, sous sa responsabilité, que les produits appartenant à la catégorie :
Appareil de commande rotative dans un boîtier de métal
de la série :
70 ATEX
dont les codes et les descriptions correspondantes sont reportés dans la documentation
technique n° FT099A et auxquels cette déclaration se réfère, sont conformes aux
conditions requises par la législation européenne suivante :
2014/34/UE
et donc conformes à la réglementation d'harmonisation européenne correspondante :
EN 60947-1: 2007 +A1: 2011 +A2: 2014
EN 60947-3: 2009 +A1: 2012 +A2: 2015
EN 60079-0: 2012
EN 60079-31: 2009
Signé au nom et pour le compte de GEWISS S.p.A.
Cenate Sotto, le 20 avril 2016
Responsable de la propriété industrielle, des normes, des marques et des certifications
Matteo Gavazzeni
ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE nº 00004
La Empresa
GEWISS S.p.A. - Via A. Volta, 1 - I-24069 Cenate Sotto, Bérgamo
declara bajo su responsabilidad que los productos pertenecientes a la categoría:
Equipo de mando rotativo en caja de metal
de la serie:
70 ATEX
cuyos códigos y respectivas descripciones, a los cuales esta declaración se refiere, se
citan en la documentación técnica número FT099A, son conformes a los requisitos
fundamentales de la siguiente legislación de la Unión:
2014/34/UE
y, por lo tanto, cumplen con las Normas armonizadas pertinentes de la Unión:
EN 60947-1: 2007 +A1: 2011 +A2: 2014
EN 60947-3: 2009 +A1: 2012 +A2: 2015
EN 60079-0: 2012
EN 60079-31: 2009
Firma en nombre y por cuenta de GEWISS S.p.A.
Cenate Sotto, 20/04/2016
Responsable de Propiedad Industrial, Normas, Marcas y Certificaciones
Matteo Gavazzeni
DE
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG NR. 00004
Die Firma
GEWISS S.p.A Via A. Volta, 1 -24069 Cenate Sotto (BG) Italien Tel:
erklärt auf eigene Verantwortung, dass die zur folgenden Kategorie gehörigen Produkte:
Drehsteuerungsgerät in Metallgehäuse
der Baureihe:
70 ATEX
deren Codes und entsprechenden Beschreibungen in der technischen Dokumentation
FT099A angeführt sind und auf die sich diese Erklärung bezieht, den grundlegenden
Anforderungen der folgenden EU-Richtlinie:
2014/34/UE
und daher den zugehörigen harmonisierten Normen der Europäischen Union entsprechen:
EN 60947-1: 2007 +A1: 2011 +A2: 2014
EN 60947-3: 2009 +A1: 2012 +A2: 2015
EN 60079-0: 2012
EN 60079-31: 2009
Unterzeichnet im Namen und Auftrag von GEWISS S.p.A.
Cenate Sotto, 20.04.2016
Abteilungsleiter Industrielles Eigentum, Normen, Marken und Zertifizierungen
Matteo Gavazzeni
PL
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE nr 00004
Firma
GEWISS S.p.A. - Via A. Volta, 1 - I-24069 Cenate Sotto BG
oświadcza na swoją własną odpowiedzialność, że produkty należące do kategorii:
Obrotowa aparatura sterownicza w obudowie metalowej
serii:
70 ATEX
których kody i odpowiednie opisy znajdują się w dokumentacji technicznej numer
FT099A i do których odnosi się niniejsza deklaracja, są zgodne z podstawowymi
wymogami następujących przepisów unijnych:
2014/34/UE
oraz zgodne z przedmiotowymi zharmonizowanymi normami unijnymi:
EN 60947-1: 2007 +A1: 2011 +A2: 2014
EN 60947-3: 2009 +A1: 2012 +A2: 2015
EN 60079-0: 2012
EN 60079-31: 2009
Podpisano w imieniu GEWISS S.p.A.
Cenate Sotto, 20.04.2016
Kierownik ds. własności przemysłowej, norm, znaków i certyfikacji
Matteo Gavazzeni
7
Publicidad
