GRE PEOV9159 Manual De Instrucciones página 39

PEOV9159 - PEOV8059 - PEOV7059 - PEOV6059 - PEOV5059 - PE5559 - PE4259 - PE3559
PEOV9127 - PEOV8027 - PEOV7027 - PEOV6027 - PEOV5027 - PE5527 - PE4227 - PE3527
INTERIOR 1
P1
INTERIEUR
INNEN
INTERNO
BINNENZIJDE
INTERIOR
1-3-4-5-6-7
*
2
EXTERIOR
EXTERIEUR
AUSSEN
ESTERNO
BUITENZIJDE
EXTERIOR
2
Installation of the spotlights (F) (not included): Same procedure for the two spotlights. Follow
instructions attached to the spotlights. Install the part (P1) with the adhesive seal and thread
it with P2. Install the liner, the other adhesive seal and screw in P3.
Carefully cut the liner of the die hole for passing the cable. Install P4. Place P5 on the rear
part of P1 (before gluing) and pass the spotlight cable through the P5 hole and the cable gland.
Glue P5 with the rear part of P1.
Position the spotlight by making a half-turn.
NOTE: If you wish to acquire spotlights, please contact your distributor and ask for references
PLREB and PLREC.
In order to change the lamp you should leave a little roll of cable inside. If you do not do this,
the gland could block it and you will not be able to change the lamp in the future.
Colocación de los focos (F) (no incluidos): Mismo procedimiento para los dos focos. Siga las
instrucciones adjuntas en los focos. Coloque la pieza (P1) con la junta adhesiva y enrósquelo
con P2. Coloque el liner, la otra junta adhesiva y atornille P3.
Corte con cuidado el liner del agujero del troquel para el paso del cable. Coloque P4.
Coloque P5 en la parte posterior de P1 (aún sin encolar) y pase el cable del foco a través del
agujero y del prensaestopas de P5. Encolar P5 con la parte posterior de P1.
Fijar el foco dando media vuelta.
NOTA: Si desea adquirir los focos póngase en contacto con su distribuidor y pregunte por las
referencias PLREB Y PLREC.
Para poder cambiar el foco hay que dejar un poco de cable dentro, y enrollarlo. Si no se hace
así, el prensaestopas lo puede bloquear y no se podrá cambiar el foco en un futuro.
Installation des projecteurs (F) (non inclus): Même procédure pour les deux appliqués. Suivre les
instructions jointes avec les appliqués. Installer la pièce (P1) avec le joint adhésif et visser avec P2.
Installer le liner, l'autre joint adhésif et viser P3.
Couper avec précaution le trou du troquel dans le liner pour le passage du câble. Installer P4.
Installer P5 dans la partie postérieure de P1 (toujours sans être collé) et passer le cable du projec-
teur à travers du trou et du presse-étoupe de P5. Coller P5 avec la partie postérieure de P1.
Faire tourner le projecteur un demi tour pour le fixer.
REMARQUE: Si vous êtes intéressé par les projecteurs, veuillez-vous diriger ver votre distributeur
et demandez pour les references
PLREB et PLREC.
Pour pouvoir changer le projecteur, il faut laisser un peu de câble à l'intérieur et l'enrouler.
Sinon, le presse-étoupe risque de le bloquer et d'empêcher le rechange du projecteur.
3
P3
4
*
P2
5
P4
6
7
F
P5