Tecno-gaz DEA Manual Del Usuario página 16

ML
TERRA (di funzionamento).
(Operating) GROUNDING SYSTEM.
TERRE (de fonctionnement).
BETRIEBSERDUNG.
TIERRA de protección.
Corrente Alternata.
Alternate current.
~
Courant alternatif.
Wechselstrom.
Corriente Alterna.
Attenzione alta tensione pericolo di folgorazione!
Warning: high voltage. Risk of electrocution!
Attention "haute tension : risque d'électrocution"
Achtung: Stromschlaggefahr!
Atención alta tensión, peligro de electrocución!
Questo simbolo in alto a destra indica la parte del manuale comune scritta in tutte le lingue del
manuale stesso.
When positioned in the top right-hand side of the page, this symbol indicates a section of the
manual written in all the manual languages.
Le symbole en haut à droite indique quelle partie du manuel fournit le texte dans toutes les langues
ML
proposées.
Dieses Zeichen oben rechts zeigt das in verschiedenen Sprachen verfasste gemeinsame Teil der
Bedienungsanleitungen an.
Este símbolo en la parte superior derecha indica la parte del manual escrita en todos los idiomas en
que éste último ha sido elaborado.
Leggere attentamente il manuale istruzioni.
Read the instruction manual carefully.
Lire attentivement le mode d'emploi.
Die Bedienungsanleitungen aufmerksam lesen.
Leer atentamente el manual de instrucciones.
Parte applicata.
Applied part.
Partie mise en place.
Angewandtes Teil.
Parte aplicada.
Premere il pulsante Indicato.
Press the button shown.
Appuyer sur le bouton indiqué.
Die angegebene Taste drücken.
Pulse el botón indicado.
14