DA
Brugsanvisning
* Manuel rengøring blev valideret ved hjælp af STERIS Prolystica 2X koncentreret enzymatisk
foriblødsætning og rensemiddel.
INSPEKTION FØR STERILISERING
• Inspicer visuelt alle anordninger under normal belysning for at sikre, at rengøringen var effektiv. Vær
særligt opmærksom på alle svært tilgængelige områder.
- Genbehandl et instrument, hvis det ikke er rent.
- Udskift instrumenter, der ikke kan rengøres.
• Undersøg implantaterne og instrumenterne for overfladeskader, f.eks. rifter, ridser og revner. Udskift
enhver berørt anordning.
• Vurder, om instrumenterne fungerer korrekt. Betjen alle dele og forbindelsesmekanismer. Vær særligt
opmærksom på skruetrækkere, borehoveder og rivaler samt instrumenter, der anvendes til skæring
eller indsættelse af implantater. Vurder dem kritisk for slitage, skarphed, rethed og korrosion. Udskift
ethvert instrument, der ikke fungerer efter hensigten.
• Inspicer alle skærekanter under forstørrelse.
- Hvis et instruments skærekant er sløv, hakket, revnet, rullet eller på anden måde deformeret, skal
instrumentet udskiftes.
- Skår og revner kan lettere detekteres ved at lade en bomuldsklud løbe over kanten.
• Kontrollér læsbarheden af alle markeringer og referencevægte. Udskift enhver anordning, der ikke kan
læses.
• Reparer, udskift og/eller gentag rengøringen af instrumenter efter behov for at sikre korrekt funktion,
før du fortsætter steriliseringen.
• Smøring ("instrumentmælk") kan øge levetiden af kirurgiske instrumenter. Der må ikke bruges
silikonebaserede smøremidler, olier eller fedt, da sådanne vil forstyrre dampsteriliseringen. Brug
udelukkende et vandbaseret smøremiddel, der er beregnet til brug på kirurgiske instrumenter og med
dampsterilisation. Brug smøremidlet, som angivet af producenten. Brug kritisk vand, hvis der kræves
fortynding.
• Fyld systembakker og -vogne helt op igen.
STERILISERING
• Udfør sterilisering ved hjælp af en autoklave med dynamisk fjernelse af luft (prævakuum).
- Sterilisering med tyngdekraftsforskydning anbefales ikke.
- Sterilisering til øjeblikkeligt brug (lyn) anbefales ikke.
• Sørg for, at sterilisatorens maksimale belastningsgrænse ikke overskrides ved sterilisering af flere sæt
eller anordninger.
• Stabl ikke beholdere, da det kan forhindre indtrængen af damp og hæmme tørring.
• Se sterilisatorproducentens anvisninger, og sørg for korrekt installation, kalibrering, brug og løbende
vedligeholdelse.
• Det steriliserede udstyr skal køle af til stuetemperatur, inden det berøres. Dette muliggør sikker
håndtering og forebygger kondensering.
• Følg branchens nuværende retningslinjer for bedste fremgangsmåde, såsom ANSI/AAMI ST79:2017*.
* Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI) (Foreningen for fremme af medicinsk
udstyr). Omfattende vejledning til dampsterilisering og sterilitetssikring på behandlingssteder
(Comprehensive guide to steam sterilization and sterility assurance in health care facilities). AAMI
ST79:2017. Arlington, VA.
Dansk – DA / PAGE 17