Publicidad
EN
Keep this instruction manual throughout the lifetime of the device;
•
You are not allowed to fill the fuel tank and start the device before having read the instruction manual;
•
Device must be kept out of reach of children, animals and unauthorized persons;
•
No flammable items should be placed in direct contact and within a radius of 1 m / 3.28 ft around the
•
device. Do not place near curtains, net curtains, etc;
Fixed unit's weight – 15,0 kg;
•
The construction where the fireplace will be mounted needs to have bearing capacity of at least 25,0 kg;
•
It is obligatory to have a carbon-dioxide (CO
•
If the device is installed indoors, proper ventilation must be provided. The whole air in the room must be
•
exchanged once every hour. This is not applicable in case of outdoor installation;
It is forbidden to put any products on the burner;
•
Do not install the device on a mobile object (eg. caravan, yacht).
•
PL
Niniejszą instrukcję należy zachować przez cały okres eksploatacji urządzenia;
•
Dopiero po zapoznaniu się z instrukcją obsługi zezwala się na napełnienie zbiornika paliwa i uruchomienie
•
urządzenia;
Urządzenie należy chronić przed dziećmi, zwierzętami oraz osobami niepowołanymi;
•
W bezpośrednim kontakcie oraz promieniu 1m / 3,28 ft wokół urządzenia nie powinny znajdować się
•
żadne przedmioty łatwopalne. Nie ustawiać w pobliżu firan, zasłon, kotar itp.;
Waga urządzenia gotowego do pracy – 15,0 kg;
•
Wnęka w której zamontowane ma być urządzenie musi wykazywać nośność 25,0 kg;
•
W pobliżu urządzenia musi znajdować się gaśnica śniegowa (CO
•
W przypadku montażu kominka w pomieszczeniu, należy zapewnić sprawnie działającą wentylację
•
zapewniającą wymianę powietrza w pomieszczeniu przynajmniej raz w ciągu godziny (nie dotyczy
montażu na otwartej przestrzeni);
Nie kłaść na wyrób żadnych elementów dekoracyjnych;
•
Nie montować urządzenia w obiekcie ruchomym (np. przyczepa kampingowa, jacht).
•
DE
Bewahren Sie die Anleitung über die gesamte Nutzungsdauer des Gerätes auf;
•
Erst nach der Lektüre der Gebrauchsanweisung ist es erlaubt den Behälter mit dem Brennstoff zu füllen
•
und das Gerät in Betrieb zu nehmen;
Das Gerät sollte vor den Kindern, Haustieren und Unbefugten geschützt werden;
•
In der direkten Umgebung und im Umkreis von 1 m / 3,28 ft um das Gerät, sollten sich keine leicht
•
brennbaren Gegenstände befinden. Das Gerät nicht in der Nähe von Gardinen, Vorhängen, Portieren u. s.
w., aufstellen;
Das Gewicht des betriebsbereiten Gerätes – 15,0 kg;
•
Die Tragfähigkeit der Fläche bzw. der Verkleidung für den Kamineinsatz soll das Gewicht 25,0 kg
•
vertragen;
In der Nähe des Gerätes muss sich ein Feuerlöscher (CO
•
Sobald das Produkt im Innenbereich installiert wird, soll man den ausreichenden Luftwechsel einhalten,
•
d.h. mindestens einen Luftwechsel pro Stunde. Diese Anforderung betrifft die Montage im Freien nicht;
Auf das Gerät dürfen keine Dekorelemente gelegt werden;
•
Das Gert darf nicht in einem beweglichen Objekt (in einem Wohnwagen oder auf einer Yacht) eingebaut
•
werden.
Copyright Planika Sp. z o.o.
WARNING!
UWAGA!
ACHTUNG!
www.planikafires.com
) or dry chemical extinguisher placed nearby the device;
2
) lub proszkowa;
2
- oder Pulverfeuerlöscher) befinden;
2
i1159#01
3
04.11.2016
Publicidad
